Ausgleichswelle Kontrollieren - Yamaha VMX12 Anleitung

KURBELGEHÄUSE

AUSGLEICHSWELLE KONTROLLIEREN

1. Messen:
• Ausgleichswellen-Lagerspiel
Unvorschriftsmäßig → Ausgleichswellen-
Lagerschalen erneuern.
Ausgleichswellen-Lagerspiel
0,020–0,048 mm
ACHTUNG:
@
Die Ausgleichswellen-Lagerschalen nicht
miteinander vertauschen. Die Ausgleichs-
wellen-Lagerschalen müssen nach einer
Demontage an ihren ursprünglichen Posi-
tionen eingebaut werden, um ein korrektes
Lagerspiel zu gewährleisten und Motor-
schäden zu verhindern.
a. Die Ausgleichwellen-Lagerschalen, -Lager-
zapfen und die -Lagersitze im Kurbelge-
häuse reinigen.
b. Die obere Kurbelgehäusehälfte umgekehrt
auf eine Werkbank stellen.
c. Die oberen Ausgleichswellen-Lagerschalen
und die Ausgleichswelle in die obere Kur-
belgehäusehälfte einpassen.
HINWEIS:
@
Die Nasen a der oberen Ausgleichswellen-
Lagerschalen in die Nuten b in der oberen
Kurbelgehäusehälfte einsetzen.
d. Einen Plastigage
Ausgleichswellen-Lagerzapfen legen.
HINWEIS:
@
Keinesfalls Plastigage
Ausgleichswellen-Lagerzapfen legen.
e. Die unteren Ausgleichswellen-Lagerschalen in
die untere Kurbelgehäusehälfte einpassen und
die Kurbelgehäusehälften zusammenbauen.
4 - 65
ENG
-Streifen 1 auf jeden
®
®
über die Ölbohrung im