Kopierfunktionen
Sie können den Inhalt einer DVD auf eine VHS-Kassette oder umgekehrt kopieren. So können Sie
Videoaufnahmen für jemanden anfertigen, der keinen DVD-Player besitzt oder um den Inhalt von VHS-
Kassetten auf eine DVD archivieren.
Datenträger, die kopiergeschützt sind, können nicht kopiert werden. Es verboten, kopiergeschützte
Inhalte zu vervielfältigen.
Kopieren von DVD auf eine VHS-Kassette
Legen Sie die DVD ein, die Sie kopieren möchten.
Legen Sie ein leeres Videoband ein.
Finden Sie mithilfe der Tasten PLAY/PAUSE, oder die Stelle auf der DVD, die Sie kopieren
möchten. Drücken Sie dann STOP.
Drücken Sie die Taste VCR<DVD an der Vorderseite des Gerätes.
Im folgenden Menü wählen Sie mit den Navigationstasten oder den Aufnahmemodus SP oder LP
aus.
Drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung oder drücken Sie VCR<DVD am Gerät um das Kopieren zu
beginnen.
Das Bild der DVD wird zur Kontrolle wiedergegeben. Ist die Aufnahme abgeschlossen, drücken Sie
STOP.
Erweitertes Bearbeiten
Sie können die Aufnahme vorübergehend mit PLAY/PAUSE anhalten und die DVD mit oder an eine
andere Stelle spulen oder mit oder ein anderes Kapitel anwählen. Sie können den Aufnahmemodus
mit der Taste VCR<DVD ändern. Um die Aufnahme fortzuführen, drücken Sie VCR<DVD erneut.
Kopieren von einer VHS-Kassette auf eine DVD
Legen Sie die VHS-Kassette ein, die Sie kopieren möchten.
Legen Sie eine leere DVD±R oder ±RW ein.
Finden Sie mithilfe der Tasten PLAY/PAUSE, oder die Stelle auf der Kassette, die Sie kopieren
möchten. Drücken Sie dann STOP.
Drücken Sie die Taste VCR>DVD an der Vorderseite des Gerätes.
Im folgenden Menü wählen Sie mit den Navigationstasten oder den Aufnahmemodus HQ (Hohe
Qualität), SP, EP oder SEP (Lange Aufnahmedauer) aus.
Drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung oder drücken Sie VCR>DVD am Gerät um das Kopieren zu
beginnen.
Das Bild der Videokassette wird zur Kontrolle wiedergegeben. Ist die Aufnahme abgeschlossen, drücken
Sie STOP.
Erweitertes Bearbeiten
Sie können die Aufnahme vorübergehend mit PLAY/PAUSE anhalten und die VHS-Kassette mit oder an
eine andere Stelle spulen. Um die Aufnahme fortzuführen, drücken Sie VCR>DVD erneut.
ES
EN
DE
31