Medion LIFE E72022 Bedienungsanleitung
Tragbarer design dvd-player mit 17.78 cm/7'' display
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Medion B.V.
John F. Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
BE
Hotline: 022006198
Fax: 022006199
LU
Hotline: 34-20 808 664
Fax: 34-20 808 665
Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website onder
Servie en ondersteuning.
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website.
Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet,
rubrique "Service et Support".
www.medion.com/be
www.medion.com/lu
Draagbare Design dvd-speler met
17,78 cm / 7" display
Lecteur DVD portable design avec écran
de 17,78 cm / 7"
Tragbarer Design DVD-Player mit
17,78 cm / 7" Display
MEDION
®
LIFE
®
E72022 (
MD 83130)
Handleiding
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E72022
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E72022
- Seite 1 Tragbarer Design DVD-Player mit 17,78 cm / 7" Display MEDION ® LIFE ® E72022 ( MD 83130) Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 022006198 Fax: 022006199 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website onder Handleiding Servie en ondersteuning.
- Seite 96 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................3 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ....3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............... 4 Lieferumfang ....................5 Sicherheitshinweise ..................6 Allgemein ....................6 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ............6 ...
- Seite 97 Allgemeines zum Betrieb ................22 Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung ........22 Einschalten/Ausschalten ................22 Betriebsart wählen ..................23 Lautstärke ....................23 DVD-Betrieb ..................... 23 Disk einlegen .................... 23 Tastenfunktionen..................
-
Seite 98: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei- tung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungs- ... -
Seite 99: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist geeignet für die Wiedergabe von DVDs und anderer kompatibler Datenträger, sowie als Ausgabe- und Wiedergabegerät für Video- und Audio- quellen. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. Dieses Gerät ist für den Privatgebrauch gedacht und nicht für industrielle oder kommerzielle Nutzung vorgesehen. -
Seite 100: Lieferumfang
Lieferumfang Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien auf dem Dis- play. GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wur- den: DVD-Player Netzadapter (Hersteller: Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd. -
Seite 101: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemein Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät, den Netzadapter oder in die nähere Umgebung und schützen Sie al- le Teile vor Tropf- und Spritzwasser. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. -
Seite 102: Niemals Selbst Reparieren
Halten Sie das Gerät und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Geräts führen. Falls Sie das Gerät im Freien betreiben, stellen Sie sicher, dass es keiner Feuchtigkeit (Regen, Schnee etc.) ausgesetzt ist. -
Seite 103: Reinigung Und Pflege
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Anschlussleitun- gen sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist. Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 104: Laserklasse
Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stol- pern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. Laserklasse Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicher- heitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. -
Seite 105: Der Lithium-Akku
Vertauschen Sie niemals die Polarität. Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Entfernen Sie Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. ... -
Seite 106: Das Display
Das Display Üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Es besteht die Gefahr, dass der Bildschirm bricht. Berühren Sie das Display nicht mit den Fingern oder mit kantigen Gegen- ständen, um Beschädigungen zu vermeiden. VORSICHT! Bei gebrochenem Display besteht Verletzungsgefahr. -
Seite 107: Geräteübersicht
Geräteübersicht Hauptgerät innen Display Lautsprecher S E T U P : Setup-Menü (Geräteeinstellungen) öffnen und schließen S O U R C E : Eingangsquelle wählen: DVD (Disk), USB, CARD V O L - : Lautstärke verringern V O L + : Lautstärke erhöhen... -
Seite 108: Rechte Geräteseite
: in Menüs nach oben navigieren (SKIP VOR): Kapitelsprung vorwärts E N T E R : Auswahl bestätigen : in Menüs nach rechts navigieren : schneller Vorlauf : in Menüs nach unten navigieren (SKIP RÜCK): Kapitelsprung rückwärts ... -
Seite 109: Fernbedienung
Fernbedienung D V D / S D / U S B : Wiedergabekanal aufrufen M U T E : Stummschaltung ein und aus Zifferntasten S T E P : Einzelbildfortschaltung A U D I O : Sprache auswählen (sofern auf der DVD verfügbar) P B C : Playback-Control im VCD-Betrieb ein-/ausschalten ... - Seite 110 Z O O M : Bild vergrößern/verkleinern (nur bei Bildern/Videos im Disk-, USB/CARD-Modus) M E N U : Im DVD-Betrieb DVD-Hauptmenü öffnen : zurück zum Titelanfang bzw. zum vorherigen Titel / zum nächs- ten Titel : Schnelllauf rückwärts und vorwärts P R O G R A M : Erstellung einer Wiedergabeliste ...
-
Seite 111: Allgemeines
Allgemeines Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielsei- tige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedi- um für Informationen. DVDs sind durch eins der ne- benstehenden Symbole gekennzeichnet. Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich ver- schiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten. - Seite 112 Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code entwi- ckelt, der das Abspielen nur auf Geräten erlaubt, die in bestimmten Regionen erworben wurden. Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Regio- nen einteilt. Europa gehört zur Zone 2.
-
Seite 113: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Batterie in die Fernbedienung einlegen ► Im Auslieferzustand ist die Batterie bereits in der Fernbedienung einge- legt. Ziehen Sie zum Aktivieren den Isolationsstreifen mit der Aufschrift „Bitte vor Gebrauch entfernen“ an der Unterseite der Fernbedienung her- aus. Batterie wechseln Die Fernbedienung benötigt eine Knopfzellen-Batterie 3 V, CR2025. -
Seite 114: Autoadapter Anschließen
Autoadapter anschließen ► Stecken Sie den Geräte-Stecker des Autoadapters in die Geräteanschluss- Buchse DC IN 9-12 V am DVD-Player. ► Stecken Sie den Autoadapter in eine geeignete Auto-Steckdose, z. B. den Zigarettenanzünder-Anschluss im Auto. Wenn der Autoadapter angeschlossen ist, wird bei ausgeschaltetem Gerät der ... -
Seite 115: Ohrhöreranschluss
Ohrhöreranschluss Schließen Sie hier den mitgelieferten Kopfhörer mit 3,5 mm-Klinkenstecker Wenn der Ohrhörer angeschlossen ist, wird das Tonsignal nur an den Ohrhörer weitergeleitet. Die Lautsprecher des Geräts sind abgeschaltet. VORSICHT! Hohe Lautstärke bei der Verwendung des Ohrhörers kann zum Ver- lust des Hörsinns führt. -
Seite 116: Das Gerät Im Auto Befestigen
Das Gerät im Auto befestigen Das Gerät kann im Auto betrieben werden (Hierzu kann der Autoadapter ver- wendet werden). Dazu kann die Tasche an der Kopfstütze eines Vordersitzes im Auto angebracht und das Gerät darin platziert werden. ACHTUNG! Die sichere Befestigung der Tasche im Auto kann nicht mit allen auf dem Markt befindlichen Kopfstützen garantiert werden. -
Seite 117: Allgemeines Zum Betrieb
Allgemeines zum Betrieb Steuerung am Gerät oder über die Fernbedie- nung Tasten am Gerät Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ihres Geräts aktivieren. Tasten an der Fernbedienung Die Fernbedienung bietet über diese Grundfunktionen hinaus zahlreiche zu- sätzliche Bedienelemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts. -
Seite 118: Betriebsart Wählen
Betriebsart wählen ► Drücken Sie die Taste D V D / S D / U S B und wählen Sie anschließend mit den Pfeiltasten eine Betriebsart aus: DVD (Diskwiedergabe von CDs und DVDs) USB (bei eingesetztem USB-Stick) ... -
Seite 119: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen PLAY ► Um die Wiedergabe zu starten/fortzusetzen, drücken Sie (P L A Y / P A U S E ). STOP ► Drücken Sie (S T O P ) einmal, um die Wiedergabe zu stoppen. In die- sem Modus können Sie die Wiedergabe an derselben Stelle mit ... - Seite 120 SKIP ► Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste S K I P oder , um zurück- oder vorzuspringen (bei DVDs: von Kapitel zu Kapitel; ansonsten: von Titel zu Titel). HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass bei vielen DVDs die Titel/Kapitel vor dem Start des eigentlichen Films (Lizenzhinweise) nicht übersprungen werden können.
-
Seite 121: Abschnitt Wiederholen Ab
Display ► Mit der Taste D I S P L A Y können Sie sich während der Wiedergabe durch wiederholtes Drücken nacheinander die abgelaufene und verbleibende Zeit anzeigen lassen. Mit jedem Tastendruck erhalten Sie eine entspre- chende Bildschirmmeldung: DVD: ABGELAUFENE ZEIT >... - Seite 122 Abspielreihenfolge Die Programmier-Funktion ermöglicht Ihnen, bis zu 20 Kapitel (DVD) oder Titel (Audio-CD) in einer selbst-definierten Reihenfolge abzuspielen. So programmieren Sie die Reihenfolge: ► Drücken Sie die Taste P R O G R A M . Auf dem Bildschirm erscheint eine ...
-
Seite 123: Pbc-Funktion (Nur Vcd 2.0)
Kameraposition – ANGLE (nur DVD) Auf wenigen DVDs sind einzelne Szenen aus verschiedenen Kamerapositionen aufgenommen. ► Drücken Sie die Taste A N G L E , wiederholt, um den Kamerawinkel um- zuschalten. Das Symbol erscheint von selbst bei den entsprechenden Szenen, wenn im Menü... - Seite 124 JPEG-Bilder Bei JPEG-Bildern erhalten Sie auf der linken Seite des Menüs eine Bildvorschau. ► Wählen Sie ein Bild aus und bestätigen Sie mit E N T E R oder (P L A Y / P A U S E ), um es anzeigen zu lassen. Alle Bilder des aktiven Ordners werden ab dem ausgewählten Bild nacheinander angezeigt („Dia-Show“).
-
Seite 125: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen ► Drücken Sie die Taste S E T U P , um das Einstellungsmenü aufzurufen. Navigieren in den Menüs ► Wählen Sie mit zwischen den Menüs. Das aktive Menü ist gelb unter- legt. Mit wählen Sie die Menüpunkte an und erhalten die Auswahl- punkte auf der rechten Seite, die aktive Einstellung ist braun unterlegt. - Seite 126 Kameraposition anzeigen Stellen Sie die Anzeige für verschiedene Kamerapositionen (auf wenigen DVDs realisiert) ein. (Mit der Taste A N G L E schalten Sie die Kamerapositionen um). OSD Sprache Stellen Sie hier die Sprache des OSD („On-Screen-Display“) ein, das heißt die ...
-
Seite 127: Audio Setup Menü
Audio Setup Menü Downmix Falls Sie den analogen Ausgang benutzen, können Sie in diesem Menü hierfür Einstellungen vornehmen. STEREO: Es wird ein Stereoton ausgegeben. Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Klang nur über zwei Lautsprecher ausgegeben wird. L/R: Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Gerät an einen Dolby Pro Logic- Decoder angeschlossen ist. - Seite 128 Dolby Digital Einstellung Wählen Sie hier das Tonformat für die Audioausgabe aus. ZWEIKANALTON STEREO: Der linke Kanal wird an den linken Lautsprecher, der rechte Kanal an den rechten Lautsprecher ausgegeben. L-MONO: Der linke Kanal wird an den linken und rechten Lautsprecher aus- gegeben.
-
Seite 129: Video Einstellungsmenü
Video Einstellungsmenü Schärfe Stellen Sie hier die Bildschärfe mit einem der drei programmierten Schemata (HOCH, MITTEL, NIEDRIG) ein. Helligkeit, Kontrast, Farbton, Farbsättigung Stellen Sie an diesen Menüoptionen die gewünschten Werte für die einzelnen Punkte ein. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ►... -
Seite 130: Vorzugseinstellungen
Vorzugseinstellungen TV Standard Wählen Sie hier den Farbstandard Ihres Videosignals: PAL: in vielen europäischen Ländern übliches Farbformat. AUTO: automatische Auswahl des Farbformats. NTSC: in Nordamerika übliches Farbformat. Audio Hier wird eine der auf der DVD gesprochenen Sprache voreingestellt. Sie haben die Auswahl zwischen Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Dänisch und der Eingabe eines Ländercodes für eine andere, nicht aufgeführte Sprache. -
Seite 131: Grundeinstellungen
Disk-Menü Hier wählen Sie die Sprache der auf der DVD abgelegten Menüs, sofern auf der Disk vorhanden. Sie haben die Auswahl zwischen Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Dänisch und der Eingabe eines Ländercodes für eine andere, nicht aufgeführte Sprache. Sperren Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle). -
Seite 132: Passwort Setup Menü
Passwort Setup Menü Passwort Modus Schalten Sie hier die Passwortabfrage für die Sperre ein. Passwort Richten Sie hier ein persönliches Passwort ein. ► Geben Sie dazu das alte Passwort ein. ► Wechseln Sie mit der Pfeiltaste in das nächste Eingabefeld und geben Sie nun ein neues Passwort ein. -
Seite 133: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Wenden Sie sich an einen unserer Service-Partner in Ihrer Nä- he, wenn … sich die genannten Funktionsstörungen nicht wie beschrieben beheben lassen oder andere als die genannten Funktionsstörungen auftreten Display zeigt nichts an/DVD-Player zeigt keine Funktion, ob- wohl er eingeschaltet wurde ... - Seite 134 Kein Bild oder nur Schwarz/Weiß-Bild Überprüfen Sie, ob alle Verbindungskabel zwischen DVD-Player und ande- ren Geräten fest in die entsprechenden Buchsen eingesteckt sind. Überprüfen Sie, ob die Fernsehnorm zu der Anschlussvariante passt, mit der Sie den DVD-Player an einen Fernseher (oder einen Video-Projektor) ...
-
Seite 135: Fernbedienung Ohne Funktion
Fernbedienung ohne Funktion Prüfen Sie, ob die Batterie der Fernbedienung mit der richtigen Polarität in das Batteriefach eingesetzt ist. Prüfen Sie, ob die Batterie der Fernbedienung verbraucht ist und wechseln Sie die Batterie nötigenfalls aus. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und DVD-Player befinden. -
Seite 136: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungska- bel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reini- gungsmittel. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen auf dem Gerät zurückbleiben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. -
Seite 137: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver- wendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückge- führt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. -
Seite 138: Technische Daten
Technische Daten Hauptgerät Eingangsspannung: DC 9-12 V 1,2 A Gerätemaße (BxHxT): ca. 215 x 175 x 37,3 mm Umgebungstemperatur im Betrieb: 0 bis +35 °C Lagertemperatur: 0 °C bis +45 °C Bildschirm-Diagonale: 178mm / 7“ Auflösung: 480 x 234 Pixel USB Version: Unterstützte Speicherkarten: SD/MMC (SDHC) -
Seite 139: Glossar
Glossar DVD ist die Abkürzung für engl. „Digital Versatile Disc“. DVDs dienen zum Speichern von Audio- und Videodaten; es gibt sie in den Formaten 8 cm und 12 cm (Durchmesser). DVDs besitzen eine höhere Speicherkapazität im Ver- gleich zu CD-Rs/CD-RWs. VCD/S-VCD Mit „Video-CD“... - Seite 140 Dolby Surround Dolby Surround ist ein analoges Tonformat, bei dem die zwei Kanäle eines Stereo-Tonsignals verwendet werden, um Raumklang-Informationen für wei- tere Kanäle unterzubringen. Mit einem Dolby Surround- Decoder werden die Signale wieder in Ton bzw. Musik umgewandelt und an zwei zusätzliche Lautsprecher geleitet.
- Seite 141 MP3 bezeichnet ein vom Fraunhofer Institut entwickeltes Verfahren bzw. Format zur Kompression von Audiodaten. Im MP3-Format komprimierte Mu- sikstücke haben nur noch einen Bruchteil ihrer ursprünglichen Größe, wo- durch sich z. B. auf CDRs/ CD-RWs weitaus mehr Musik speichern lässt als auf handelsüblichen Audio-CDs, auf denen Audiodaten im CDA-Format gespei- chert werden.
-
Seite 142: Index
Index Abgelaufene Zeit ....... 26 Lieferumfang ......5 Abspielbare Formate ....17 Netzanschluss ......20 Abspielreihenfolge ....27 NTSC ........35 Akku ......... 18 Ohrhörer ......11, 20 Allgemeines Setup Menü ..30 PAL ........... 35 Audio Setup Menü ....32 Passwort Aufstellort ........