Medion MD 82480 Bedienungsanleitung
Design dvd micro-audio-system
Verwandte Anleitungen für Medion MD 82480
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 82480
- Seite 1 Design DVD Micro-Audio-System Micro-chaîne DVD design Sistema DVD Micro Audio Design ® ® MEDION LIFE P64045 (MD 82480) Bedienungsanleitung Medion Service Siloring 9 · 5606 Dintikon Mode d'emploi Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 Istruzioni per l'uso www.medion.ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Fernbedienung ........................5 Legende Gerät ........................6 Vorderseite ............................6 Rückseite ............................. 7 Display ..............................8 Hinweise zu dieser Anleitung ....................9 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ..............9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................... - Seite 3 Sprachauswahl (DVD) ........................27 DVD-Menüs aufrufen ......................... 27 PBC-Funktion (nur VCD 2.0) ......................27 Navigieren auf MP3-/MP4 und JPEG-Datenträgern ................28 Das DVD-Setup ........................30 Navigieren in den Menüs ........................30 System Setup-Menü .......................... 31 ...
-
Seite 4: Fernbedienung
Fernbedienung DISPLAY: Informationen zur laufenden Wiedergabe anzeigen STANDBY : Gerät vom Standby- Modus einschalten und wieder in den Standby-Modus schalten DVD: DVD-Modus aufrufen TUNER: Radiomodus aufrufen USB/CARD: USB- und Speicherkarten-Modus aufrufen CLEAR: Eingabe löschen LINE IN: Audioeingang wiedergeben SKIP : Vorheriger/nächster Titel CH -/+ : Vorheriger/nächster Sender PLAY : Wiedergabe starten... -
Seite 5: Legende Gerät
Legende Gerät Vorderseite POWER ON/OFF: Netzschalter Sensor für Fernbedienung Standby-Anzeige STANDBY: Gerät vom Standby-Modus einschalten und wieder in den Standby-Modus schalten Display FUNCTION: Betriebsart auswählen PLAY/PAUSE: Wiedergabe starten/unterbrechen STOP: Wiedergabe anhalten OPEN/CLOSE: Disklade öffnen/schließen VOLUME DOWN/UP: Lautstärkeregler 3,5 mm Stereo-Buchse für Kopfhörer Disklade USB-Anschluss (hinter der Frontklappe) Steckplatz für SD/MMC-Speicherkarte oder Memorystick (hinter der Frontklappe) -
Seite 6: Rückseite
Rückseite FM ANTENNA: 75 Ohm Antenneneingang AM ANTENNA: Anschluss für AM-Antenne Y/Pb/Pr: Komponentenausgänge VIDEO: Videoausgang AUDIO L/R: Audioausgang links und rechts LINE IN L/R: Audioeingang links und rechts AV CONNECTOR (RGB) TV: SCART Anschluss SPEAKER: Lautsprecheranschlüsse HDMI: HDMI-Ausgang COAXIAL: Digitaler Audioausgang S - VIDEO: S-Video Ausgang Netzkabel... -
Seite 7: Display
Display DVD: DVD Disk eingelegt S VCD: VCD or SVCD Disk eingelegt A–B: A-B Wiederholung eingestellt TITLE: DVD Titelanzeige P-SCAN: Progressive Scan aktiviert. CHP: DVD Kapitelanzeige MPEG4: MPEG4 Disk-eingelegt RDS: RDS-Empfang RND: Zufallswiedergabe aktiviert PRG: Programmierfunktion MP3: MP3-Disk eingelegt Wiedergabe aktiv Dolby-Digital Wiedergabe Wiedergabe angehalten Wiederholfunktion eingestellt... -
Seite 8: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gerät sicher aufstellen Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch geeignet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Wohn- oder ähnlichen Räumen. Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass ... -
Seite 10: Im Falle Von Funktionsstörungen
Im Falle von Funktionsstörungen Sollte das Gerät Funktionsstörungen zeigen, kann es sein, dass eine elektrostatische Entladung stattgefunden hat. Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel ab und nehmen Sie die Batterien heraus. Legen Sie dann die Batterien wieder ein und nehmen Sie das Gerät wieder ans Netz. Das Gerät wird auf diese Weise zurückgesetzt. -
Seite 11: Vorbereitung
Vorbereitung Lieferumfang GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Kontrollieren Sie nach dem Auspacken, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: DVD Micro-Audio-System Lautsprecher mit Kabeln Fernbedienung inkl. Batterie Scart Kabel UKW Wurfantenne ... -
Seite 12: Anschließen
Anschließen Antennenanschluss Für den Radioempfang verbinden Sie ein Antennenkabel mit dem 75 Ohm Antennenanschluss FM am Gerät. Eine Wurfantenne ist mitgeliefert. Schließen Sie die Wurfantenne an und richten Sie sie für den besten Empfang aus (1). Alternativ können Sie ein Wandantennenkabel verwenden, das Sie mit dem entsprechenden Anschluss in der Wand verbinden (2). -
Seite 13: Lautsprecheranschluss
Lautsprecheranschluss Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter POWER ON/OFF aus. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden ist. Schließen Sie die markierten Kabel der Lautsprecher an die entsprechenden Anschlüsse am Gerät an. Verbinden Sie die Lautsprecher-Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Geräte-Rückseite: Drücken Sie auf den linken rot markierten Riegel und halten diesen gedrückt. -
Seite 14: Bildübertragung An Externe Geräte
Bildübertragung an externe Geräte Das Gerät verfügt über fünf Ausgänge für die Bildübertragung. ACHTUNG! Nehmen Sie jeweils nur eine einzelne Verbindung vor; nicht mehrere Verbindungen gleichzeitig. Eventuell muss für die Bildübertragung eine Einstellung im Setup-Menü getroffen werden; siehe Seite 31. Komponenten-Verbindung Neben dem HDMI-Ausgang liefert die Übertragung mit Komponentenkabeln (grün/blau/rot) die beste Bildqualität. -
Seite 15: Scart-Verbindung
SCART-Verbindung Die zweitbeste Bildqualität liefert die Übertragung über SCART. Schließen Sie dazu ein SCART-Kabel an den AV CONNECTOR (RGB) Anschluss des Geräts und einen entsprechenden Eingang am externen Gerät (z. B. TV-Gerät) an. S-Video-Verbindung Eine gute Bildqualität liefert die Übertragung über S-Video. Schließen Sie dazu ein S-Video-Kabel an den S-VIDEO-Anschluss des Geräts und einen ... - Seite 16 Video-Cinch-Verbindung Eine Standard-Bildqualität liefert die Übertragung mit der gelben Videocinchbuchse. Schließen Sie dazu ein Cinchkabel mit gelbem Stecker an den VIDEO-Anschluss des Geräts und einen entsprechenden Eingang am externen Gerät (z. B. TV-Gerät) an. Wenn Sie den Ton über ein externes Audiogerät ausgeben wollen, verbinden Sie zusätzlich den ...
-
Seite 17: Hdmi-Ausgang
HDMI-Ausgang Ihr DVD-Mikro-Audio-System verfügt über einen HDMI (OUT)-Anschluss. HDMI („High Definition Multimedia Interface“) ist im Bereich der Unterhaltungselektronik die einzige Schnittstelle, die gleichzeitig Audio- und Videodaten digital überträgt. Sie verarbeitet alle heute bekannten Bild- und Tonformate, einschließlich HDTV (High Definition Television) und kann somit auch die derzeit höchste Auflösung von 1080p ohne Qualitätsverlust darstellen. -
Seite 18: Tonübertragung An Externe Geräte
Tonübertragung an externe Geräte Das Gerät verfügt über einen analogen und einen digitalen Tonausgang. ACHTUNG! Wenn Sie den Ton an einem externen Gerät ausgeben, schließen Sie nicht die mitgelieferten Lautsprecher an. Eventuell muss für die Tonübertragung eine Einstellung im Audio Setup getroffen werden; siehe Seite Analoge Tonübertragung Diese Übertragung liefert ein 2-Kanal-Stereosignal. -
Seite 19: Eingänge
Eingänge An der Rückseite des Geräts befindet sich ein Audioeingang. Diesen können Sie nutzen, um das Audiosignal externer Geräte am Audiosystem auszugeben. LINE IN Zur Ausgabe von externen Audiodateien schließen Sie ein Gerät, z. B. einen CD-Player, mit einem Stereo-Cinchstecker an den Anschluss LINE IN an. -
Seite 20: Allgemeine Bedienfunktionen
Allgemeine Bedienfunktionen Gerät einschalten/in den Standby-Modus schalten/ausschalten Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Schalter POWER ON/OFF. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus und kann über die Fernbedienung oder die Taste STANDBY am Gerät eingeschaltet werden. Um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie die Taste erneut. -
Seite 21: Betriebsart Wählen
Betriebsart wählen Radio, Diskbetrieb, USB Drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION am Gerät oder drücken Sie die entsprechende Taste DVD, TUNER, USB/CARD oder LINE IN auf der Fernbedienung, um folgende Betriebsarten auszuwählen: DVD: Diskmodus LINE IN: Ton eines an den Anschluss AUDIO L/R angeschlossenen Geräts wiedergeben ... -
Seite 22: Radiowiedergabe
Radiowiedergabe Stellen Sie die Radiowiedergabe FM oder AM ein. Im Display erscheint die aktuelle Frequenz. Wenn Sie die Wurfantenne angeschlossen haben, richten Sie die Antenne aus. Sender einstellen Drücken Sie die Tasten TUNER+ ( ) bzw. TUNER– ( ), um einen Sender manuell einzustellen. ... -
Seite 23: Disks Und Medien Abspielen
Disks und Medien abspielen Disk einlegen Achten Sie darauf, dass vor dem Gerät ca. 15 cm Platz ist, damit das Diskfach beim Ausfahren nicht behindert wird. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät OPEN Legen Sie eine Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in das Diskfach ein. Achten Sie darauf, dass ... -
Seite 24: Suchfunktionen
Suchfunktionen SKIP Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste oder , um zurück- oder vorzuspringen (bei DVDs: von Kapitel zu Kapitel; ansonsten: von Titel zu Titel). Auf dem Bildschirm erscheint das Skip- Symbol: HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass bei vielen DVDs die Titel/Kapitel vor Start des eigentlichen Films (Lizenzhinweise) nicht übersprungen werden können. -
Seite 25: Bildfunktionen
Bildfunktionen Bild vergrößern und verkleinern – ZOOM Drücken Sie die Taste ZOOM. Auf dem Bildschirm erscheint das Vergrößerungssymbol mit dem Vergrößerungsfaktor. Drücken Sie ZOOM wiederholt, um das Bild in folgenden Schritten zu vergrößern: 2x > 3x > 4x. Mit dem nächsten ZOOM kehren Sie zur normalen Ansicht zurück. -
Seite 26: Sprachauswahl (Dvd)
Liste starten Sobald der erste Programmplatz eingeben ist, erscheint am unteren Menürand der Eintrag START. Bewegen Sie die Markierung mit den Pfeiltasten auf den Eintrag START und drücken Sie PLAY oder ENTER. Auf dem Bildschirm erscheint PROGRAMM. Die programmierte Liste startet. Mit MEMORY können Sie die Liste wieder aufrufen und ändern. -
Seite 27: Navigieren Auf Mp3-/Mp4 Und Jpeg-Datenträgern
Navigieren auf MP3-/MP4 und JPEG-Datenträgern Auf MP3-/MP4- und JPEG-Datenträgern können die Musik-Titel bzw. Bilder wie auf einem Datenmedium in Ordnern zusammengefasst sein. Legen Sie eine Disk ein oder schließen Sie einen Datenträger an den USB-Anschluss oder den Kartensteckplatz an. Wählen Sie die entsprechende Betriebsart DVD, USB oder ... - Seite 28 Zoom Drücken Sie die Taste ZOOM, um den Zoom-Modus zu aktivieren. Im Zoom-Modus können Sie mit bzw. das Bild um 200% vergrößern bzw. 50% verkleinern. In einem vergrößerten Bild wählen Sie mit den Pfeiltasten den Bildausschnitt. JPEG-Menü Drücken Sie während der Wiedergabe STOP , um die Bilder in einer Vorschau einzublenden.
-
Seite 29: Das Dvd-Setup
Das DVD-Setup Drücken Sie im Diskbetrieb die Taste SETUP. Das Hauptmenü hat folgende Einträge: System Audio Dolby Voreinst. HINWEIS! Das Menü „Voreinst.“ können Sie nicht während der Wiedergabe öffnen. Navigieren in den Menüs Das jeweils aktive Hauptmenü ist dunkelblau markiert. wählen Sie den ersten Menüpunkt an. -
Seite 30: System Setup-Menü
System Setup-Menü TV-Format Normal/PS Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. Das Pan Scan- Format stellt 16:9-Filmformate in voller Höhe dar, seitliche Bildanteile werden abgeschnitten. Normal/LB Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. Das Letterbox- Format verkleinert das 16:9-Filmformat auf Bildschirmbreite Breit (16:9) Auswahl für Fernsehgeräte im 16:9-Format. TV-Norm Wählen Sie hier den Farbstandard Ihres Fernsehgeräts. -
Seite 31: Hdmi Setup
OSD-Sprache Hier stellen Sie die Sprache des OSD („On-Screen-Display“) ein, das heißt die Sprache für die Menüs des DVD-Mikro-Audio-Systems. Bei der Auswahl einer Sprache stellt sich das Menü unmittelbar um. B. -Schoner Wenn für mehrere Minuten keine Bewegung auf dem Bildschirm stattfindet, wird ein Bildschirmschoner eingeblendet. -
Seite 32: Audio-Setup-Menü
Audio-Setup-Menü Downmix Falls Sie eine Disk mit 5.1-Kanal abspielen, können Sie hierfür Einstellungen vornehmen. LT/RT Es werden der linke und der rechte Kanal ausgegeben. STEREO Es wird ein Stereoton ausgegeben. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keine 5.1-Kanal-Disk abspielen. SPDIF-Ausg. Einstellung für Geräte, die am digitalen Ausgang COAXIAL angeschlossen sind. -
Seite 33: Voreinst.-Setup-Menü
Voreinst.-Setup-Menü Audio Hier wählen Sie die Voreinstellung für eine auf der DVD gesprochene Sprache (sofern auf der DVD vorhanden). Untertitel Hier wählen Sie die Voreinstellung für eine Untertitelsprache auf der DVD (sofern auf der DVD vorhanden). AUS: Es wird keine Untertitelsprache angezeigt. Disk-Menü... - Seite 34 Passwort Bestätigen Sie diesen Eintrag mit ENTER, um das Menü zur Änderung des ÄNDERN Passwort zu öffnen: ALTES PASSWORT Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung das bestehende Passwort ein. Es besteht aus vier Ziffern. Wurde noch kein Passwort eingerichtet, gilt das werksseitige Passwort 1235.
-
Seite 35: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. VORSICHT! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. - Seite 36 Kein Ton Ist eventuell die Stummschaltung (MUTE) eingeschaltet? DVD-SPEZIFISCH Ändern Sie die Spracheinstellung im SETUP-Menü, über die Taste AUDIO Falsche Sprache oder im DVD-Menü (Taste MENU oder TITLE). falsche Untertitelsprache Prüfen Sie auf dem DVD-Cover oder im DVD-Menü, ob die gewählte Sprache auf der DVD existiert.
-
Seite 37: Reinigung
Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Spannung: AC 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 120 W Leistungsaufnahme (Standby): < 1 W Ausgangsleistung 2 x 30 Watt RMS Batterien Fernbedienung: 3 V Knopfzelle, CR2025 Gewicht: Gerät: 1,9 kg Lautsprecher: 2 x 2,3 kg Abmessungen: Gerät: 245 x 150 x 205 mm Lautsprecher: 160 x 280 x 235 Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur:... - Seite 39 Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. ---------------------------------------------- Copyright © 2010. Alle Rechte vorbehalten. Das Copyright liegt bei der Firma Medion®. Warenzeichen: Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.