Seite 1
UND NERO MD 80122 MD 80796 BEDIENUNGSANLEITUNG MTC - Medion Technologie Center Dieses Produkt schließt Technologien mit ein, die durch Urheberrechte geschützt sind (verschiedene U.S. Patente Freiherr-vom-Stein-Str. 131 und weitere Urheberrechte der Fa. Macrovision Corporation und andere Eigentümer). D-45473 Mülheim/Ruhr Die Verwendung dieser Technologien muss von der Fa.
Seite 2
Fernbedienung Gerätevorderseite Gerätevorderseite OPEN/ STANDBY LOCK CLOSE ON/OFF Display (siehe unten) OPEN/CLOSE STANDBY PLAY STOP COMPACT ICTURE ICTURE ON/STANDBY compatible DIGITAL AUDIO DIGITAL OUT CLEAR DIGEST AUDIO ZOOM MENU MENU TITLE MENU/ SUBTITLE USB/ Geräterückseite Geräterückseite MENU CARD CARD ANGLE SELECT DISPLAY SETUP...
ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lö- sungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberflä- che und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. MD 80796...
LLGEMEINES Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für Informationen. DVDs sind durch eins der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet. Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich verschiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten. DVD-Aufbau Video-DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt.
(5.1) getrennte Kanäle auf einem Tonträger gespeichert werden. Tonträger im dts-Format sind mit neben- stehendem Warenzeichen gekennzeichnet. Ihr Gerät kann diese Audiodaten lesen und leitet sie zur Dekodierung an die digitalen Ausgänge weiter („DIGITAL OUT“). MD 80796...
ORBEREITUNG Gerät auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien an der Gerätefront. ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstik- kungsgefahr! Lieferumfang prüfen Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: DVD-Player SCART-Kabel Fernbedienung 2 Mignonbatterien (1,5 V;...
Bitte beachten Sie, dass bei jeder Anschlussart der PROGRESSIVE SELECT -Schalter auf der Geräterückseite auf der Position OFF ste- hen muss, sofern die PROGRESSIVE SCAN-Funktion nicht genutzt wird (siehe “PROGRESSIVE SCAN”, S. 12). Andernfalls erhalten Sie kein Bild. MD 80796...
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Verbindung mit dem Fernseher über das SCART-Kabel Das SCART-Kabel stellt die einfachste Verbindung zwischen DVD-Player und Fernseher dar. Sofern Ihr Fernsehgerät zur Verarbeitung von RGB-Signalen in der Lage ist, erreichen Sie über diese Option eine sehr gute Bildqualität. Verbindung mit dem Fernseher über S-VHS-Kabel Falls Ihr Fernsehgerät nicht über einen SCART-Anschluss verfügt, können Sie ihn über ein S-VHS-Kabel mit dem Gerät (S-VIDEO-Buchse) verbinden.
Achten Sie bei den Cinch-Steckern auf die Farbkodierung für links/rechts. Komponentenanschlüsse (YUV-Farbformat) Wenn Ihr Fernsehr über so genannte Komponentenanschlüsse verfügt (Y, Cb/Pb, Cr/Pr), können Sie das Gerät über diese Anschlüsse mit dem Fernseher, oder auch mit einem Beamer, verbinden: MD 80796...
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Dreipoliges Video-Cinch-Kabel (Bildübertragung): Verbinden Sie die Y-, Pb- und Pr-Buchse des Geräts mit den entsprechenden Buchsen des Fern- sehers oder Beamers. Mit dem YUV-Farbformat erzielen Sie eine ebenso gute Bildqualität wie im RGB-Format. Der PROGRESSIVE SCAN -Schalter auf der Geräterückseite muss auf der Position OFF stehen, sofern die PROGRESSIVE SCAN-Funktion nicht ge- nutzt wird.
Ton: Um den 5.1-Ton wiederzugeben, stellt Ihnen der DVD-Player die Si- gnale am 5.1-Dolby Digital-Ausgang zur Verfügung. Stellen Sie zur Wiedergabe des 5.1-Dolby Digital-Tons die D O W N M I X - Option im A U D I O -Menü auf O F F : MD 80796...
NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Digitale Tonübertragung Verbinden Sie entweder ein Koaxialkabel oder ein optisches Kabel mit dem Ausgang COAXIAL bzw. OPTICAL am DVD-Player und dem entsprechen- den Eingang am Verstärker. Für die Bildübertragung können Sie wiederum entweder ein S-Video-Kabel oder ein Video-Cinch-Kabel einsetzen: Netzanschluss Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden Sie das Netz- kabel mit einer Steckdose (230 V ~ 50 Hz).
Wiedergabe der Disk. Die Anzeige im Display hängt wiederum von der Art der Disk (DVD, Video-CD, Musik-CD, MP3- oder JPEG-CD) und ihrer For- matierung ab. Eventuell müssen Sie PLAY drücken, oder es erscheint ein Menü, indem Sie mit den Navigationstasten eine Auswahl treffen müssen. MD 80796...
ASTENFUNKTIONEN Speicherkarte und USB Memory Stick einlesen Ihr DVD-Player verfügt über Speicherkarten-Laufwerke für SD-Karten, Mul- timedia-Karten, Smart Media-Karten, Compact Flash-Karten, Micro Drive und einen Memory Stick, sowie einen Anschluss für einen USB Memory Stick. Schieben Sie eine Speicherkarte mit der Beschriftung nach oben in ein passendes Speicherkarten-Laufwerk an der Gerätefront ein.
1 /4 Geschwindigkeit SLOW dreimal drücken: 1 /8 Geschwindigkeit SLOW viermal drücken: 1 /1 6 Geschwindigkeit Mit PLAY kehren Sie zur normalen Abspielgeschwindigkeit zurück. Bitte beachten Sie, dass bei Audio-CDs, VCD-Disks sowie bei DiVX- Disks die SLOW/R-Funktion nicht möglich ist. MD 80796...
ASTENFUNKTIONEN DISPLAY Mit der Taste DISPLAY können Sie sich während der Wiedergabe durch wiederholtes Drücken nacheinander die abgelaufene und verbleibende Zeit der aktuellen Disk anzeigen lassen. Mit jedem Tastendruck erhalten Sie eine entsprechende Bildschirmmeldung: T i t e l ab g e l a uf e n > T i t e l v e r bl e i b e nd >...
Auf dem Bildschirm erscheint kurz PROGRAMM . Die programmierte Liste startet. Mit PROGRAM können Sie die Liste wieder aufrufen und ändern. Drücken Sie zweimal STOP , um die Liste zu löschen. Nach Ende der Wiedergabe springt der DVD-Player in den Standby-Modus. Die programmierte Liste wird nicht gespeichert. MD 80796...
ASTENFUNKTIONEN Direktanwahl Titel/Zeit – SEARCH Mit der Taste SEARCH können ein Kapitel, einen Titel oder eine Zeit auf der Disk direkt ansteuern. Mit jedem Tastendruck verändern Sie die Aus- wahl. Die Disk springt sofort auf die gewählte Stelle. Sie können einen Titel auch direkt über die Zifferntasten eingeben, ohne vorher SEARCH zu drücken.
Bestätigen Sie T i t e l üb e r si c h t mit ENTER . Nach einer kurzen Ladezeit werden die Startbilder aller auf der DVD vorhandenen Titel in kleineren Fenstern angezeigt. Pro Bildschirmseite werden bis zu sechs Bilder dargestellt. MD 80796...
ASTENFUNKTIONEN Im Menü unter den Bildern steht hinter dem Punkt A u s w a h l die Gesamt- Punkte auswählen zahl der Titel. Mit den Navigati- Wählen Sie einen Titel aus, indem Sie mit den Navigationstasten ein onstasten bewe- Startbild wählen oder mit den Zifferntasten der Fernbedienung die gen Sie sich zwi- schen den Bildern und den...
ASTENFUNKTIONEN Benutzen Sie die Funktion nicht, – wenn mehr als zwei Lautsprecher angeschlossen sind, – wenn Koaxialkabel oder optical digital output für digitalen Klang ver- wendet werden, – wenn in einem der angeschlossenen Geräte ein Surround-Effekte einge- schaltet ist. Audio Mode (nur Audio-CDs) Drücken Sie die Taste AUDIO MENU wiederholt, um zwischen folgenden Wiedergabearten zu wählen: M o n o l i n k s , M o n e r e c ht s , M i x -M o n o und S t e r e o .
ü c k t e Z i f f e r ) . Nach etwa fünf Sekunden wird der gewählte Titel ge- spielt. Möchten Sie einen anderen Titel hören, geben Sie über die Zifferntasten die Titelnummer ein. Ein- oder zweistelligen Nummern stellen Sie bitte ein oder zwei Nullen voraus. MD 80796...
Seite 26
ASTENFUNKTIONEN JPEG-Bilder Bei JPEG-Bildern erhalten Sie auf der rechten Seite des Menüs eine Bildvor- schau. Wählen Sie ein Bild aus und bestätigen Sie mit ENTER , um es sich groß an- zeigen zu lassen. Alle Bilder des aktiven Ordners werden ab dem ausge- wählten Bild nacheinander angezeigt („Dia-Show“).
) zu bestätigen. Die Unterlegung unter der alten Auswahl N ORM A L/ LB ) verschwindet. Mit gehen Sie auf die linke Menüseite zurück. Menü verlassen kommen Sie zur übergeordneten Menü-Auswahl. Mit SETUP können Sie das SETUP-Menü an jeder Stelle verlassen. MD 80796...
SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ GENERAL SETU PAGE-Menü Das Menü General Setup Page umfasst fünf Einstellungen. TV Display Stellen Sie hier das Gerät auf das Anzeige-Format des Fernsehgeräts ein. N o r m a l / P S : Auswahl für Fernseher mit 4:3-For- mat.
Die Menüpunkte C e n t e r , R e a r und T e s t t o n sind hier nicht erforderlich und deshalb nicht aktiv. D o w n m i x > O f f Aktivierung der analogen 5.1-Ausgänge. MD 80796...
SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Front, Center, Rear, Subwoofer Für die Größe der Front-, Center- und Rear-Lautsprecher können Sie eine Auswahl treffen: L a r g e Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Front-Lautsprecher- membran größer als ca. 12 cm im Durchmesser ist. S m a l l Wählen Sie diese Einstellung für kleinere Lautsprecher.
Disc-Menu Hier wählen Sie die Sprache der auf der DVD abgelegten Menüs (siehe “TITLE MENU, DVD MENU”, S. 24) aus, sofern auf der Disk vorhanden. Sie haben die Auswahl zwischen Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch und Japanisch. MD 80796...
Seite 32
SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Parental Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle). Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der Mo- tion Picture Association etablierten Freigabeklassen kodiert. Die acht Frei- gabeklassen lauten: 1 K i d Sa f : („kid safe“) auch für kleine Kinder geeignet;...
Es ist ein Video-Ausgangssignal eingestellt, das der Fernseher nicht unter- stützt ( SET UP -Menü > G e n er a l S e tu p P a g e > V i de o - O u t ). MD 80796...
TÖRUNGEN AUFTRETEN Prüfen Sie im SE TUP -Menü > G en e r a l S e tu p P ag e > T V D i s pl a y , ob Falsches Bildformat (4:3, 16:9) das gewählte Format dem Fernsehgerät entspricht. Ist eventuell die Stummschaltung ( MUTE ) eingeschaltet? Kein Ton Zu leiser Ton...
Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsor- gung. Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien getrennt von einander. Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müs- sen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. MD 80796...