Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD80410 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. DVD Player
  5. MD80410
  6. Bedienungsanleitung
Medion MD80410 Bedienungsanleitung

Medion MD80410 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 2 Montag, 4. April 2005 12:56 12
Ü
BERSICHT
DVD-Player
1
Anschluss für Netzadapter
STOP: Stopp
2
SKIP-: Titel/Kapitel nach vorne
3
SKIP+: Titel/Kapitel nach hinten
4
PLAY: Wiedergabe
5
MENU: DVD-Menü aufrufen
6
Navigationstasten und ENTER
7
POWER: Betriebsanzeige
8
OPEN: CD-Fach öffnen
9
IR: Sensor für Fernbedienung
10
11
Deckel des CD-Fachs
OFF/ON: Ein- und Ausschalten
12
13
Lautstärkeregler für angeschlossenen Ohr- oder Kopfhörer
HIFI: Ohr-/Kopfhöreranschluss
14
OPTICAL: Digitaler Anschluss
15
AV OUT: Audio-/Video-Ausgang
16
MONITOR PORT 1 und 2: Anschlüsse für die Monitorkabel
17
Monitore
1
Schraubgewinde zur Befestigung des Monitors (z. B. auf einem Kamerastativ)
2
Lautsprecher
MONITOR PORT: Anschluss für Monitorkabel
3
DC 12 V: Anschluss für Netzadapter
4
5
Kopfhöreranschluss
AUDIO L/R (Eingang): Anschluss für Audio-Cinchkabel (rot/weiß)
6
VIDEO (Eingang): Anschluss für Video-Cinchkabel (gelb)
7
POWER: Monitor ein-/ausschalten
8
VOLUME: Lautstärke einstellen
9
BRIGHT: Helligkeit einstellen
10
11
Sensor für die Fernbedienung
D-2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD80410

Inhaltszusammenfassung für Medion MD80410

  • Seite 1 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 2 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Ü BERSICHT DVD-Player Anschluss für Netzadapter STOP: Stopp SKIP-: Titel/Kapitel nach vorne SKIP+: Titel/Kapitel nach hinten PLAY: Wiedergabe MENU: DVD-Menü aufrufen Navigationstasten und ENTER POWER: Betriebsanzeige OPEN: CD-Fach öffnen...

  • Seite 2: Fernbedienung

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 3 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ERNBEDIENUNG Zifferntasten SETUP: SETUP-Menü aufrufen Navigationstasten und ENTER MENU: DVD-Menü aufrufen REPEAT: Wiederholungsfunktionen SKIP-: Titel/Kapitel nach vorne SKIP+: Titel/Kapitel nach hinten PAUSE: Unterbrechung PLAY: Wiedergabe...
  • Seite 3 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 4 Montag, 4. April 2005 12:56 12...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 5 Montag, 4. April 2005 12:56 12 NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ........6 Allgemeines .

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 6 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanlei- tung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.

  • Seite 6: Netzanschluss

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 7 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Netzanschluss Schließen Sie das Netzteil nur an eine gut erreichbare Steckdose 230 V ~ 50 Hz (Wechselstrom) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss...

  • Seite 7: Allgemeines

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 8 Montag, 4. April 2005 12:56 12 LLGEMEINES Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für Informationen. DVDs sind durch eins der nebenstehen- den Symbole gekennzeichnet.

  • Seite 8: Mp3

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 9 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code entwickelt, der das Abspielen nur auf Ge- räten erlaubt, die in bestimmten Regionen erworben wurden.
  • Seite 9 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 10 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Verfügbare Surround-Tonformate Das Gerät kann zwei Surround-Tonformate lesen. Dolby Digital 5.1 Beim Dolby-Digital-Tonformat wird das Audiomaterial digital gespeichert. Dabei werden bis zu fünf separate Vollfrequenz-Audiokanäle (vorne links und rechts, Mitte, hinten links und rechts) sowie ein Effekt- bzw.

  • Seite 10: Vorbereitung

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 11 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ORBEREITUNG Gerät auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. VORSICHT! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wur-...

  • Seite 11: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 12 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Batterien in die Fernbedienung einlegen Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit aus; sie könnte dadurch beschädigt werden. Für die Fernbedienung wird eine Knopf-Batterie (CR2025) mitgeliefert.

  • Seite 12: Anschlüsse Und Anschlussmöglichkeiten

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 13 Montag, 4. April 2005 12:56 12 NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Um den DVD-Player zu nutzen, müssen Sie nur den Stromanschluss vornehmen und einen oder beide Mo- nitore anschließen. Sie können den DVD-Player über den Netzadapter an eine 230 V-Steckdose anschließen oder mit dem 12-...

  • Seite 13: Monitore Anschließen

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 14 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Anschluss mit 12 V-Auto-Adapter ! Stecken Sie den Geräte-Stecker des 12 V-Auto-Adap- ters in die Geräteanschluss-Buchse DC IN 12 V an der Seite des Geräts.

  • Seite 14: Bild Des Dvd-Players Auf Tv-Gerät Übertragen

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 15 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Bild des DVD-Players auf TV-Gerät übertragen Sie haben die Möglichkeit, Ihren portablen DVD-Player mit einem Fernsehgerät zu verbinden. Auf diese Weise können Sie das Bild auf einen Fernsehbildschirm über- tragen.

  • Seite 15: Bilder Von Externen Geräten An Einen Monitor Übertragen

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 16 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Bilder von externen Geräten an einen Monitor übertragen Sie können die Monitore mit anderen Abspielgeräte ver- binden (z. B. einem Videorecorder, Camcorder oder ei- nem anderen DVD-Player), um das Bild auf dem Moni- tor auszugeben: ! Schalten Sie den Monitor und das Gerät, das Sie mit...

  • Seite 16: Mit Dolby- Oder Dts-Digital-Anlage Verbinden

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 17 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Mit Dolby- oder DTS-Digital-Anlage verbinden Über den Anschluss OPTICAL können Sie den Ton des DVD-Players auch über eine Dolby- oder DTS-Digital- Anlage wiedergeben. Bei modernen Surround-Anlagen mit einem digitalem Eingang können Sie den DVD-Player über die AUDIO...

  • Seite 17: Ohr-/Kopfhörer Anschließen

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 18 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Ohr-/Kopfhörer anschließen An der Seite des DVD-Players und an der Seite jedes Mo- nitors finden Sie jeweils einen den Anschluss für Ohr- oder Kopfhöreranschluss mit 3,5-mm-Klinkenstecker (zwei Ohrhörer sind mitgeliefert).

  • Seite 18: Gerät Im Auto Betreiben

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 19 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Gerät im Auto betreiben Mit dem mitgelieferten Zubehör können Sie Ihren DVD- Player im Auto betreiben. Sie können das Gerät mit dem 12-V-Adapterkabel an den Zigarettenanzünder des Au- tos anschließen (s.

  • Seite 19: Bedienung

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 20 Montag, 4. April 2005 12:56 12 EDIENUNG Ein-/Auschalten ! Schließen Sie den DVD-Player wie oben beschrieben an die Stromversorgung an. ! Stellen Sie am Gerät den Schiebeschalter POWER auf die Position ON. Die Betriebsanzeige leuchtet rot.

  • Seite 20: Tastenfunktionen

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 21 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Tastenfunktionen Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Abspielfunktionen aktivieren. Die Fernbedienung bietet Ihnen über die Grundfunktionen hinaus weitere Funk- tionen. Insbesondere können Sie nur mit der Fernbedie- nung das Setup-Menü...
  • Seite 21 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 22 Montag, 4. April 2005 12:56 12 druck verändern Sie die Zeitlupenstufen: 1 / 2 > 1 / 4 > 1 / 8 > 1 / 1 6 . ! Mit PLAY kommen Sie zur normalen Wiedergabe zu- rück.

  • Seite 22: Abschnitt Wiederholen - Ab

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 23 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Abschnitt wiederholen - AB ! Drücken Sie die Taste AB, um den Anfang eines Ab- schnitts zu definieren, der wiederholt werden soll. ! Drücken Sie AB erneut, um das Ende des Abschnitts zu definieren.

  • Seite 23: Kameraposition - Angle (Nur Dvd)

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 24 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Bitte beachten Sie, dass diese Funktion bei MP3- Disks nicht möglich ist. Kameraposition – ANGLE (nur DVD) Auf einigen DVDs sind einzelne Szenen aus ver- schiedenen Kamerapositionen aufgenommen.

  • Seite 24: Mp3-Cds

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 25 Montag, 4. April 2005 12:56 12 MP3-CDs ! Legen Sie eine MP3-CD ein. Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü mit der ober- sten Ordnerstruktur auf der CD. Sofern die CD Ordner enthält, werden sie auf der linken Seite des Menüs auf-...

  • Seite 25: Verschiedene Einblendearten

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 26 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ! Navigationstaste $ wiederholt drücken: dreht das Bild um jeweils 90° gegen den Uhrzeigersinn; ! Navigationstaste " drücken: spiegelt das Bild über die horizontale Achse.

  • Seite 26: Einstellungen Im Setup-Menü

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 27 Montag, 4. April 2005 12:56 12 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Im SETUP-Menü, das Sie über die Taste SETUP aufru- fen, nehmen Sie alle Einstellungen vor. Diese Einstellun- gen umfassen z. B. Bildformate, Toneinstellungen oder die Kindersicherung.

  • Seite 27: Angle Mark

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 28 Montag, 4. April 2005 12:56 12 N o r m a l / P S : Auswahl für Fernseher mit 4:3-Format. Das Pan Scan-Format stellt 16:9-Filmformate in voller Höhe dar, seitliche Bildanteile werden abgeschnitten.

  • Seite 28: Video Quality Setup

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 29 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Video Quality Setup Hier können Sie folgende Bildparameter einstellen: ! B R I G H T N E S S (Helligkeit) ! C O N T R A S T (Kontrast) ! H U E (Farbton) ! S A T U R A T I O N (Sättigung)

  • Seite 29: Taux - Kindersicherung

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 30 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Disc Menu Hier wählen Sie die Voreinstellung für die Sprache des Menüs auf der DVD. TAUX - Kindersicherung Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein.

  • Seite 30: Wenn Störungen Auftreten

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 31 Montag, 4. April 2005 12:56 12 TÖRUNGEN AUFTRETEN Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die fol- gende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren.
  • Seite 31 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 32 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Das Gerät reagiert nicht Die Batterie ist verbraucht. auf die Fernbedienung Ersetzen Sie die Batterie durch eine frische. Die Fernbedienung ist nicht richtig auf das Gerät ausge- richtet.

  • Seite 32: Entsorgung

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 33 Montag, 4. April 2005 12:56 12 NTSORGUNG Verpackung Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmit- tel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Gerät Werfen Sie den DVD-Player keinesfalls in den normalen Hausmüll.

  • Seite 33: Technische Änderungen Vorbehalten

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 34 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ECHNISCHE ATEN Netzadapter: Modellnummer: NU40-2120300-I3 Eingang: 100-240 V ~50/60 Hz 1.2 A Ausgang: DC 12 V 3.0 A Leistungsaufnahme Gerät: 12 W Leistungsaufnahme Monitor: Batterien für Fernbedienung:...
  • Seite 34 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 35 Montag, 4. April 2005 12:56 12 D-35...

  • Seite 35: Dvd-Player

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 2 Montag, 4. April 2005 12:56 12 VERVIEW DVD player Connection for mains adapter STOP: Stop SKIP-: Move forward to the next title or chapter SKIP+: Move back to the previous title or chapter...

  • Seite 36: Remote Control

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 3 Montag, 4. April 2005 12:56 12 EMOTE CONTROL Number buttons SETUP: Open SETUP menu Navigation buttons and ENTER MENU: Open DVD menu REPEAT: Repeat functions SKIP-: Move forward to the next title or chapter...
  • Seite 37 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 4 Montag, 4. April 2005 12:56 12 EN-4...
  • Seite 38 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 5 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ABLE OF ONTENTS Safety instructions ........6 General information .

  • Seite 39: Safety Instructions

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 6 Montag, 4. April 2005 12:56 12 AFETY INSTRUCTIONS About these instructions Please read these instructions carefully before using the system. Note the warnings in the operating instructions Always keep the operating instructions close to hand. If you sell the equipment or give it away, make sure you also hand over these instructions and the guarantee card.

  • Seite 40: Power Connection

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 7 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Power connection Only connect the appliance to a power socket 230 V ~ 50Hz that is easy to reach and is close to the place where you have set up the appliance.

  • Seite 41: General Information

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 8 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ENERAL INFORMATION About DVDs A DVD – Digital Versatile Disk – is a digital medium for storing information. DVDs are marked with one of the symbols shown here.

  • Seite 42: Mp3

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 9 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Regional codes For reasons connected with global DVD sales strategy, a code has been developed for DVDs that allows the recording to be played only on units purchased in a particular region.

  • Seite 43: Available Surround Sound Formats

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 10 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Available surround sound formats The unit recognises two different surround sound formats. Dolby Digital 5.1 In Dolby Digital sound format the audio material is saved digitally. In this instance, up to five separate full-...

  • Seite 44: Preparation

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 11 Montag, 4. April 2005 12:56 12 REPARATION Unpacking the device Remove all packing materials. CAUTION! Do not let children play with the plastic wrapping. There is a risk of asphyxiation. Contents of package...

  • Seite 45: Using The Remote Contro

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 12 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Insert the batteries into the remote control. Do not expose the remote control to liquids because this could damage it. A button battery (CR2025) is supplied for the remote control.

  • Seite 46: Connections And Connection Options

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 13 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ONNECTIONS AND CONNECTION OPTIONS To use the DVD player it only has to be connected to the electricity and to one or both of the connected monitors.

  • Seite 47: Connect Monitors

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 14 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ! Connect the 12 V car adapter into a suitable 12 V plug, e. g. a car's cigarette lighter. Connect monitors Two monitor cables (with bent 8-pin plugs) are supplied to connect the two monitors.

  • Seite 48: Transferring The Dvd Player Image To The Tv

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 15 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Transferring the DVD player image to the TV You can connect your portable DVD player to a television. This means you can transfer the image to a television screen.

  • Seite 49: Transfer Images From External Devices To A Monitor

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 16 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Transfer images from external devices to a monitor You can connect the monitors with other playing devices (e.g. a video recorder, camcorder or another DVD player) so as to output the image to the monitor: ! Switch off the monitor and the device that you want to connect to the monitor.
  • Seite 50 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 17 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Connection with Dolby or DTS digital equipment You can also playback the sound via a connected Dolby or DTS digital device via the OPTICAL. For modern surround sound devices with a digital input you can connect the DVD player via the AUDIO-OUT or SPDIFsocket.
  • Seite 51 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 18 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Connecting ear/headphones On the side of the DVD player and each monitor you will find a connection for headphones or earphones with a 3.5mm jack plug (2 earphones are supplied).

  • Seite 52: Using The Device In The Ca

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 19 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Using the device in the car You can operate your DVD player in the car using the accessories supplied. You can connect the device to the car's cigarette lighter using the 12V adapter cable (see above).

  • Seite 53: Operation

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 20 Montag, 4. April 2005 12:56 12 PERATION Switching on/off ! Connect the DVD recorder to the power supply as stated above. ! Set the POWER slide switch on the device to the ONposition.

  • Seite 54: Button Functions

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 21 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Button functions You can activate the important playback functions of the device from the keys on the device. The remote control offers numerous other functions beyond basic use.
  • Seite 55 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 22 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Please note that the SLOW function does not work on audio CDs and MP3 discs. The SLOW function cannot be used to play SVCDs and VCDs backwards.
  • Seite 56 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 23 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Repeat section - AB ! Press the ABbutton to define the start of a section that is to be repeated. ! Press the AB key again to define the end of the section.
  • Seite 57 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 24 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Camera position – ANGLE (DVD only) On some DVDs some individual scenes are recorded from various camera angles. ! Press the ANGLE key to activate the function.

  • Seite 58: Mp3 Cds

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 25 Montag, 4. April 2005 12:56 12 MP3 CDs ! Insert an MP3 CD in the player. A menu showing the top-level folders saved on the CD appears on the screen. Provided that the CD actually contains folders, they are listed on the left-hand side of the menu.
  • Seite 59 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 26 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Various display types Press the DISPLAY button during playback to change the way in which the image appears on the screen. Press DISPLAY repeatedly in order to use the following display types: Fade the image in from the top >...

  • Seite 60: Settings In The Setup Menu

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 27 Montag, 4. April 2005 12:56 12 SETUP ETTINGS IN THE MENU All settings are made in the SETUP menu, which you can open using the SETUPkey. These settings relate to such items as image format, sound settings and child protection.

  • Seite 61: Angle Mark

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 28 Montag, 4. April 2005 12:56 12 W i d e : Selection for televisions with a 16:9 format. TV type Select the colour standard of your television here: P A L : Usual colour format for many European countries.

  • Seite 62: Password Setup Page

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 29 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Select one of the points. A scale on which you can set the value with the navigation keys will open. Confirm your selected value with ENTER.
  • Seite 63 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 30 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Some DVDs and CDs are coded with the encryption signals of the authorisation classes established by the Motion Picture Association. The eight authorisation classes are: 1 K I D S A F E 2 G : ( "...

  • Seite 64: Troubleshooting

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 31 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ROUBLESHOOTING If errors occur, check first whether you can correct the problem yourself. The following overview may help you. Never try to repair the device yourself. Contact our service centre or other qualified personnel if a repair is necessary.
  • Seite 65 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 32 Montag, 4. April 2005 12:56 12 No image on connected The cable connections between the DVD player and the connect television are not correct. Connect the cables properly. The television is not switched on or set incorrectly.

  • Seite 66: Disposal

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 33 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ISPOSAL Packaging All packaging and packaging materials that are no longer required can and should be recycled. Appliance Never dispose of the DVD player in the normal household rubbish.

  • Seite 67: Technical Data

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 34 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ECHNICAL DATA Mains adapter: Model number: NU40-2120300-I3 Input: 100-240 V ~ 50/60 Hz 1.2 A Output: DC 12 V 3.0 A Device power consumption: 6 W...
  • Seite 68 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 35 Montag, 4. April 2005 12:56 12 EN-35...
  • Seite 69 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 2 Montag, 4. April 2005 12:56 12 VERSIGT DVD-afspiller Stik til netadapter STOP: Stop SKIP-: Kapitel/titel frem SKIP+: Kapitel/titel tilbage PLAY: Afspilning MENU: Åbn DVD-menuen Navigationsknapper og ENTER POWER: Driftsindikator OPEN: Åbning af cd-skuffen IR: Fjernbetjeningssensor Cd-skuffens dæksel...
  • Seite 70 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 3 Montag, 4. April 2005 12:56 12 JERNBETJENING Taltaster SETUP: Åbn SETUP-menuen Navigationsknapper og ENTER MENU: Åbn DVD-menuen REPEAT: Gentagelsesfunktioner SKIP-: Kapitel/titel frem SKIP+: Kapitel/titel tilbage PAUSE: Pause PLAY: Afspilning SLOW: Slow motion...
  • Seite 71 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 4 Montag, 4. April 2005 12:56 12 DK-4...
  • Seite 72 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 5 Montag, 4. April 2005 12:56 12 NDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger ........6 Generelt .

  • Seite 73: Sikkerhedsanvisninger

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 6 Montag, 4. April 2005 12:56 12 IKKERHEDSANVISNINGER Om denne vejledning Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem, inden du begynder at bruge apparatet. Vær opmærksom på advarslerne i betjeningsvejledningen. Opbevar betjeningsvejledningen, så du altid har den ved hånden.

  • Seite 74: Tilslutning Til Lysnettet

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 7 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Tilslutning til lysnettet Tilslut kun strømforsyningen til en let tilgængelig stikkontakt 230 V AC, 50 Hz, som befinder sig i nærheden af opstillingsstedet. Hvis det bliver nødvendig hurtigt at afbryde strømmen til apparatet,...

  • Seite 75: Generelt

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 8 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ENERELT Om DVD DVD - Digital Versatile Disc (engelsk for "alsidig digital disk") er et digitalt medie til lagring af informationer. DVD'er er mærket med et af de viste symboler.

  • Seite 76: Mp3

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 9 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Regionskoder På grund af verdensomspændende salgsstrategier har man for DVD'en udviklet en kode, der kun tillader afspilning på apparater, der er købt i bestemte regioner.
  • Seite 77 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 10 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Surround-lydformater Afspilleren kan læse to surround-lydformater Dolby Digital 5.1 I lydformatet Dolby Digital lagres lydmaterialet digitalt. Herunder sker der en separat lagring af op til 5 separate fuldfrekvens-audiokanaler (foran til venstre og til højre,...

  • Seite 78: Forberedelse

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 11 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ORBEREDELSE Udpakning af apparatet Fjern al emballage. FORSIGTIG! Lad ikke småbørn lege med folie. Der er risiko for kvælning! Pakkens indhold Kontroller ved udpakningen, at følgende dele er til stede: ! DVD-afspiller ! 2 7“...

  • Seite 79: Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 12 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Sæt batterierne i fjernbetjeningen Udsæt ikke fjernbetjeningen for fugtighed, da dette kan beskadige den. Til fjernbetjeningen medfølger et knapbatteri (CR2025). ! Åbn batterirummet ved at trykke det lille håndtags klips indad (1) og derefter trække batterirummet...

  • Seite 80: Tilslutninger Og Tilslutningsmuligheder

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 13 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ILSLUTNINGER OG TILSLUTNINGSMULIGHEDER For at kunne bruge DVD-afspilleren skal du blot tilslutte strøm og en af eller begge skærmene. Du kan tilslutte DVD-afspilleren en 220 V-stikkontakt via lysnetadapteren eller en 12 V-stikkontakt via 12 V- adapterledningen.

  • Seite 81: Tilslutning Af Skærmene

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 14 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ! Sæt 12 V-biladapteren i en egnet 12 V-stikkontakt, f.eks. cigarettænderen i en bil. Tilslutning af skærmene Til tilslutning af de to skærme medfølger to skærmkabler (med knækkede 8 pol stik).

  • Seite 82: Overførsel Af Dvd-Afspillerens Billede Til Et Fjernsyn

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 15 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Overførsel af DVD-afspillerens billede til et fjernsyn Du kan tilslutte din transportable DVD-afspiller med et fjernsyn. På den måde kan du overføre billedet til en fjernsynsskærm.

  • Seite 83: Overførsel Af Billeder Fra Eksterne Apparater Til En Skærm

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 16 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Overførsel af billeder fra eksterne apparater til en skærm Du kan forbinde skærmene med andre afspilningsapparater (f.eks. en videobåndoptager, et videokamera eller en anden DVD-afspiller) for at vise billedet på...
  • Seite 84 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 17 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Tilslutning til digitale Dolby- eller DTS-systemer Vi stikket OPTICAL kan du afspille DVD-afspillerens lyd via et digitalt Dolby- eller DTS-system. I forbindelse med moderne surroundanlæg med en digital indgang kan du tilslutte DVD-afspilleren via tilslutningsstikkene AUDIO OUT eller SPDIF.

  • Seite 85: Tilslutning Af Øre-/Hovedtelefoner

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 18 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Tilslutning af øre-/hovedtelefoner På siden af DVD-afspilleren og på siden af hver skærm finder du et stik til øre- eller hovedtelefoner med 3,5 mm jackstik (to øretelefoner medfølger).

  • Seite 86: Anvendelse Af Apparatet I Bilen

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 19 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Anvendelse af apparatet i bilen Ved hjælp af det medfølgende tilbehør kan du bruge DVD-afspilleren i bilen. Du kan tilslutte apparatet til bilens cigarettænderen ved hjælp af 12 V adapterkablet (se ovenfor).

  • Seite 87: Betjening

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 20 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ETJENING Tænd/sluk ! Tilslut DVD-afspilleren til strømforsyningen som beskrevet ovenfor. ! Sæt funktionsindstilleren POWER på apparatet i positionen ON. Driftsindikatoren lyser rødt. ! Tænd også skærmen eller skærmene med knappen POWER.

  • Seite 88: Knapfunktioner

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 21 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Knapfunktioner Ved hjælp af knapperne på apparatet kan du aktivere de vigtigste afspilningsfunktioner. Med fjernbetjeningen har du adgang til flere funktioner end de grunlæggende funktioner. Du kan f.eks. kun navigere i setup-menuen ved hjælp af fjernbetjeningen.
  • Seite 89 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 22 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ændrer du slow motion-niveauet: 1 / 2 > 1 / 4 > 1 / 8 > 1 / 1 6 . ! Med PLAY vender du tilbage til den normale afspilning.
  • Seite 90 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 23 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Gentag afsnit - AB ! Tryk på knappen AB for at angive starten af et afsnit, der skal gentages. ! Tryk på AB igen for at angive afsnittets slutning.
  • Seite 91 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 24 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Kameraposition – ANGLE (kun DVD) På nogle få DVD'er er enkelte scener optaget fra forskellige kamerapositioner. ! Tryk på tasten ANGLE for at aktivere funktionen.

  • Seite 92: Mp3-Cd'er

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 25 Montag, 4. April 2005 12:56 12 MP3-CD'er ! Læg en MP3-CD i. På skærmen vises en menu med den øverste mappestruktur på CD'en. Hvis CD'en indeholder mapper, vises de i menuens venstre side.
  • Seite 93 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 26 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Forskellige visningstyper Med knappen DISPLAY kan du under afspilningen påvirke den måde, skærmbilledet vises på. Tryk gentagne gange på DISPLAY for at vælge de følgende visninger efter hinanden: Visning af billedet ovenfra >...

  • Seite 94: Indstillinger I Setup-Menuen

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 27 Montag, 4. April 2005 12:56 12 SETUP- NDSTILLINGER I MENUEN I SETUP-menuen, som åbnes med knappen SETUP, foretager du alle indstillinger. Indstillingerne omfatter f.eks. billedformater, lydindstillinger og børnesikring. Mit navigationsknapperne flytter du rundt i menuerne.

  • Seite 95: Angle Mark

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 28 Montag, 4. April 2005 12:56 12 N o r m a l / L B : Valg for tv-apparater med 4:3-format. Letterbox-formatet formindsker 16:9-filmformat til skærmbredde. W i d e : Valg for tv-apparater med 16:9-format.

  • Seite 96: Video Quality Setup

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 29 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Video Quality Setup Her kan du indstille følgende billedparametre: ! B R I G H T N E S S (lysstyrke) ! C O N T R A S T (kontrast) ! H U E (nuance) ! S A T U R A T I O N (mætning)
  • Seite 97 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 30 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Disc Menu Her kan du vælge forudindstillingen for sproget i menuerne på DVD'en. TAUX - Børnesikring Her indstiller du filmklassificering for DVD'er. Inden du indstiller børnesikringen, skal du indtaste den firecifrede adgangskode.

  • Seite 98: Itilfælde Af Fejl

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 31 Montag, 4. April 2005 12:56 12 TILFÆLDE AF FEJL Hvis der forekommer en fejl, bør du først prøve, om du selv kan afhjælpe problemet. I den forbindelse kan den følgende oversigt være en hjælp.
  • Seite 99 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 32 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Intet billede på et Kabelforbindelserne mellem DVD-afspilleren og det tilsluttet fjernsyn tilsluttede fjernsyn er ikke korrekte. Sørg for, at kabelforbindelserne er korrekte. Fjernsynet er ikke tændt, eller det er indstillet forkert.

  • Seite 100: Bortskaffelse

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 33 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ORTSKAFFELSE Emballage Emballagen kan genbruges og bør smides ud til genbrug. Apparatet Smid ikke DVD-afspilleren ud som almindeligt husholdningsaffald. Søg oplysninger om mulighederne for at bortskaffe DVD-afspilleren på en korrekt og miljøvenlig måde.

  • Seite 101: Tekniske Data

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 34 Montag, 4. April 2005 12:56 12 EKNISKE DATA Netadapter: Modelnummer: NU40-2120300-I3 Indgang: 100-240 V ~50/60 Hz 1,2 A Udgang: DC 12 V 3,0 A Effektforbrug, apparat: 12 W Effektforbrug, skærm: Batterier til fjernbetjeningen:...
  • Seite 102 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 35 Montag, 4. April 2005 12:56 12 DK-35...
  • Seite 103 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 2 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ESUMEN Reproductor de DVD Conexión para el adaptador de red STOP: Stop SKIP-: Avanza un título/capítulo SKIP+: Retrocede un título/capítulo PLAY : Reproducción MENU: Acceder al menú DVD Teclas de navegación y ENTER...
  • Seite 104 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 3 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ANDO A DISTANCIA Teclado numérico SETUP: Acceder al menú SETUP Teclas de navegación y ENTER MENU: Acceder al menú DVD REPEAT: Función repetición SKIP-: Avanza un título/capítulo SKIP+: Retrocede un título/capítulo...
  • Seite 105 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 4 Montag, 4. April 2005 12:56 12...
  • Seite 106 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 5 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Í NDICE Advertencias de seguridad ....... . . 6 Aspectos generales .

  • Seite 107: Advertencias De Seguridad

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 6 Montag, 4. April 2005 12:56 12 DVERTENCIAS DE SEGURIDAD Acerca de las presentes instrucciones Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las presentes advertencias de seguridad. Preste atención a las advertencias detalladas en las instrucciones de funcionamiento.

  • Seite 108: Conexión A La Red

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 7 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Conexión a la red Enchufe el adaptador de red siempre y exclusivamente a una toma de corriente de 230 V ~ 50 Hz (corriente alterna) y cercana al emplazamiento del aparato. Para que el aparato pueda desconectarse rápidamente de la...

  • Seite 109: Aspectos Generales

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 8 Montag, 4. April 2005 12:56 12 SPECTOS GENERALES Acerca de los DVDs El DVD - Digital Versatile Disc (inglés para “disco digital versátil”) es un medio de almacenamiento digital de información. Los DVDs están señalizados con uno de los símbolos que aparecen en el margen.

  • Seite 110: Mp3

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 9 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Códigos regionales Debido a estrategias de distribución a escala mundial, se ha desarrollado un código para los DVD que sólo permite la reproducción en aparatos que han sido adquiridos en regiones concretas.

  • Seite 111: Formatos De Sonido Surround Disponibles

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 10 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Formatos de sonido surround disponibles El aparato puede leer dos formatos de sonido surround. Dolby Digital 5.1 Con el formato de sonido Dolby-Digital se memoriza el material de audio de forma digital.

  • Seite 112: Preparación

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 11 Montag, 4. April 2005 12:56 12 REPARACIÓN Desembalar el aparato Retire todos los materiales de embalaje. ¡CUIDADO! No permita que los niños pequeños jueguen con el plástico. ¡Existe peligro de asfixia! Volumen de suministro Cuando desembale la caja, asegúrese de que están incluidas las siguientes...

  • Seite 113: Colocar Las Pilas En El Mando A Distancia

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 12 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Colocar las pilas en el mando a distancia No exponga el mando a distancia a la humedad: podría resultar dañado. Para el mando a distancia se suministra una pila mignon (CR2025).

  • Seite 114: Conexiones Y Posibilidades De Conexión

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 13 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ONEXIONES Y POSIBILIDADES DE CONEXIÓN Para utilizar el reproductor DVD, sólo tiene que enchufarlo a la red eléctrica y conectarlo a uno o a ambos monitores.

  • Seite 115: Conectar Los Monitores

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 14 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Conexión con un adaptador para automóviles de 12 V ! Enchufe la clavija del adaptador de automóviles de 12 V a la toma de conexión DC IN 12 V situada en el lateral del aparato.

  • Seite 116: Transmitir La Imagen Del Reproductor Dvd A Un Televisor

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 15 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Transmitir la imagen del reproductor DVD a un televisor. Tiene la posibilidad de conectar su reproductor DVD portátil con un televisor. Se pueden transferir las imágenes a la pantalla del televisor de la siguiente...

  • Seite 117: Transmitir La Imagen De Un Aparato Externo A Uno De Los Monitores

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 16 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Transmitir la imagen de un aparato externo a uno de los monitores. Puede conectar los monitores a otros aparatos (como grabadoras de vídeo, cámara de vídeo u otro...
  • Seite 118 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 17 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Conexión con un equipo Dolby o un equipo DTS digital A través de la salida OPTICAL también puede emitir el sonido del reproductor DVD a través de un equipo Dolby o DTS digital.

  • Seite 119: Conexión De Auriculares

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 18 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Conexión de auriculares En la parte lateral del reproductor DVD y de cada uno de los monitores respectivamente se encuentra una toma para la conexión de auriculares con clavija jack de 3,5 mm (2 auriculares incluidos en el volumen del suministro).

  • Seite 120: Utilizar El Aparato En El Coche

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 19 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Utilizar el aparato en el coche Con los accesorios incluidos en el suministro puede utilizar el reproductor DVD también en el coche. Puede enchufar el aparato con el cable adaptador de 12 voltios al encendedor de cigarrillos del coche (véase más...

  • Seite 121: Manejo

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 20 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ANEJO Encender/Apagar ! Conecte el reproductor DVD a la alimentación de corriente de la forma descrita más arriba. ! Coloque el interruptor deslizante del aparato POWER en la posición ON.

  • Seite 122: Funciones De Las Teclas

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 21 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Funciones de las teclas Las teclas en el aparato le permiten activar las funciones de reproducción esenciales. El mando a distancia le ofrece funciones adicionales además de las básicas. En particular, sólo el mando a distancia le permite acceder...
  • Seite 123 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 22 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ! Si pulsa PLAY volverá a la reproducción normal. Por favor, tenga en cuenta que con CDs y discos MP3 no es posible ejecutar la función SLOW.
  • Seite 124 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 23 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Repetir un fragmento - AB ! Pulse la tecla AB para definir el inicio del fragmento que desea que se repita. ! Vuelva a pulsar AB para definir el final del fragmento.
  • Seite 125 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 24 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Por favor, tenga en cuenta que con discos MP3 no es posible ejecutar esta función. Posición de la cámara – ANGLE (sólo DVD) Algunos DVDs disponen de escenas individuales grabadas con distintas posiciones de cámara.

  • Seite 126: Cds Mp3

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 25 Montag, 4. April 2005 12:56 12 CDs MP3 ! Coloque un CD-MP3 en el reproductor. En pantalla aparece un menú con la estructura superior de carpetas del CD. Si el CD tiene carpetas, éstas aparecerán en la parte izquierda del menú.
  • Seite 127 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 26 Montag, 4. April 2005 12:56 12 ! Vuelva a pulsar varias veces la tecla de navegación % : la imagen girará cada vez 90º en el sentido de las agujas del reloj.

  • Seite 128: Ajustes En El Menú Setup

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 27 Montag, 4. April 2005 12:56 12 SETUP JUSTES EN EL MENÚ En el menú SETUP, al que se accede pulsando la tecla SETUP , pueden efectuarse todos los ajustes. Tales como, por ejemplo, los formatos de imagen, los ajustes de sonido o el bloqueo infantil.
  • Seite 129 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 28 Montag, 4. April 2005 12:56 12 formatos de película 16:9; los dos laterales quedan recortados. N o r m a l / L B : Selección para televisores con formato 4:3. El formato Letterbox reduce los formatos de película 16:9 al ancho de pantalla.

  • Seite 130: Video Quality Setup

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 29 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Video Quality Setup Aquí puede ajustar los siguientes parámetros de la imagen: ! B R I G H T N E S S (brillo) ! C O N T R A S T (contraste) ! H U E (color) ! S A T U R A T I O N (saturación)
  • Seite 131 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 30 Montag, 4. April 2005 12:56 12 Disc Menu Aquí puede seleccionar los preajustes para el idioma del menú del DVD. TAUX Aquí puede ajustar la autorización para los DVDs. Para que pueda ajustar el bloqueo infantil, primero tiene que introducir la contraseña de...

  • Seite 132: En Caso De Problemas

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 31 Montag, 4. April 2005 12:56 12 N CASO DE PROBLEMAS En caso de que se produzca algún problema, compruebe primero si puede solucionarlo Usted mismo. La siguiente tabla puede ayudarle a ello.
  • Seite 133 DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 32 Montag, 4. April 2005 12:56 12 El aparato no reacciona La pila está gastada. al mando a distancia. Sustituya la pila por una nueva. El mando a distancia no está bien orientado hacia el aparato.

  • Seite 134: Eliminación

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 33 Montag, 4. April 2005 12:56 12 LIMINACIÓN Embalaje Los materiales y accesorios de embalaje son reciclables y deben ser depositados en un contenedor para reciclaje cuando ya no sean necesarios. Aparato No tire bajo ningún concepto el reproductor DVD a la...

  • Seite 135: Especificaciones Técnicas

    DVD-Porty 2TFT MD80410 D EN DK E.book Seite 34 Montag, 4. April 2005 12:56 12 SPECIFICACIONES TÉCNICAS Adaptador de red: n° de modelo: NU40-2120300-I3 Entrada: 100-240 V ~50/60 Hz 1.2 A Salida: DC 12 V 3,0 A Potencia del aparato:...

Inhaltsverzeichnis