Medion Life E70001 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Geräteübersicht
Vorderseite
1 OPERATE: Schaltet den Stromsparmodus (ErP)
ein oder aus
2 Kassettenfach (VCR)
3 CD/DVD-Fach (DVD)
4 EJECT: Kassette auswerfen
5 RECORD: Aufnahme beginnen; drücken Sie
mehrmals, um die Aufnahmezeit einzustellen
6 STOP: Wiedergabe oder Aufnahme stoppen
7 PLAY/PAUSE: Wiedergabe einer Kassette oder
DVD starten; pausiert die Wiedergabe oder
Aufnahme
8 REW: DVD: Zum vorherigen Kapitel springen;
VCR: Spult Kassette zurück; schneller
Bildsuchlauf rückwärts während der Wiedergabe
9 FF: DVD: Zum nächsten Kapitel springen; VCR:
Spult Kassette vor; schneller Bildsuchlauf
vorwärts während der Wiedergabe
10 Frontanzeige: Zeigt den momentanen Status
des DVD/VCR
11 OPEN/CLOSE (DVD): Öffnet/schließt das Disk-
Schubfach
12 PR +/-: Wahl der gespeicherten Fernsehkanäle;
Navigation in DVD-Menüs
13 SELECT DVD/VCR: DVD- und VCR-Modus
auswählen
14 COPY: Startet die Kopierfunktin von DVD auf
VCR bzw. VCR auf DVD
Anschlüsse hinter der Klappe:
15 VIDEO: Bildeingang für externe Geräte wie z. B.
Camcorder
16 L-AUDIO-R: Toneingang für externe Geräte wie
z. B. Camcorder
17 DV IN: Digitaler Eingang für Firewire-Kabel
18 USB-Eingang
DE
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion Life E70001
Inhaltszusammenfassung für Medion Life E70001
- Seite 1 Geräteübersicht Vorderseite 1 OPERATE: Schaltet den Stromsparmodus (ErP) 10 Frontanzeige: Zeigt den momentanen Status ein oder aus des DVD/VCR 2 Kassettenfach (VCR) 11 OPEN/CLOSE (DVD): Öffnet/schließt das Disk- 3 CD/DVD-Fach (DVD) Schubfach 4 EJECT: Kassette auswerfen 12 PR +/-: Wahl der gespeicherten Fernsehkanäle; 5 RECORD: Aufnahme beginnen;...
-
Seite 2: Rückseite
Rückseite... - Seite 3 Fernbedienung a. DVD, VCR: Suchlauf rückwärts; VCR: Schneller Rücklauf im Stopp-Modus b. Startet die Wiedergabe; pausiert die Wiedergabe, fortfahren durch erneutes Drücken c. DVD, VCR: Bildsuchlauf vorwärts; VCR: Schneller Vorlauf im Stopp-Bereich d. PREV: Springt zum vorherigen Kapitel/Stück e. Stoppt Wiedergabe oder Aufnahme f.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht ............................... 1 Vorderseite ..............................1 Rückseite ................................ 2 Fernbedienung ............................... 3 Inhaltsverzeichnis ............................4 Sicherheitshinweise ............................6 Gefahr für Kinder und Schwache ........................6 Das Gerät sicher aufstellen ..........................6 Netzanschluss zugänglich lassen ........................ - Seite 5 Automatische Aufnahme ..........................25 DVD-Aufnahme bearbeiten ........................... 28 Der Videorecorder ............................30 Kassette einlegen ............................30 VCR-Modus ..............................30 Wiedergabe ..............................30 Wiedergabemenü einblenden - DISPLAY ....................30 Wiedergabefunktionen ..........................30 Tracking ................................ 31 ...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weggeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und den Garantieschein aus. -
Seite 7: Stromsparmodus (Erp)
Stromsparmodus (ErP) Das Gerät ist mit einem Stromsparmodus ausgestattet. Wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden wird, befindet es sich zunächst im Stromsparmodus (EUP). Um das Gerät zu bedienen, drücken Sie die Taste OPERATE am Gerät. Drücken Sie erneut die Taste OPERATE, um das Gerät wieder in den Stromsparmodus zu versetzen. -
Seite 8: Das Gerät Reinigen
Das Gerät reinigen Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. Allgemeines Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist... -
Seite 9: Das Mp3-Format
DVD-Rohlinge Ihr Recorder kann zwei Arten von DVD-Rohlingen beschreiben: DVD-RW, DVD+RW: ReWritable-Rohlinge (RW) können mehrmals beschrieben werden. Sie sind auch ohne vorherige Finalisierung (Abschließen) in anderen DVD-Geräten abspielbar. DVD-R, DVD+R: Recordable-Rohlinge (R) sind einmal beschreibbare DVDs und können ohne vorheriges Abschließen nicht auf anderen DVD-Geräten abgespielt werden. -
Seite 10: Vorbereitung
Vorbereitung Gerät auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien an der Gerätefront. ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang prüfen Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: DVD-/Videorecorder SCART-Kabel ... -
Seite 11: Anschlüsse Und Anschlussmöglichkeiten
Anschlüsse und Anschlussmöglichkeiten Der DVD-/Videorecorder kann auf vielseitige Weise mit anderen Eingangs- und Ausgangsgeräten verbunden werden: mit einem Fernsehgerät mit einem Verstärker/Receiver mit einem Videorecorder mit weiteren Audio-/ Videogeräten Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Nehmen Sie die Geräte erst ans Netz, wenn die Anschlüsse vorgenommen wurden. -
Seite 12: Verbindung Mit Dem Fernseher Über Ein Scart- Oder Hdmi-Kabel
Verbindung mit dem Fernseher über ein SCART- oder HDMI-Kabel Sie können den DVD-/Videorecorder entweder mit einem SCART-Kabel oder einem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) mit Ihrem Fernsehgerät verbinden. Die Zeichnung zeigt zwei Anschlussvarianten: 1. Variante: Schließen Sie das SCART-Kabel an die SCART-Buchse des DVD-/Videorecorders und die SCART-Eingangsbuchse Ihres Fernsehers an. -
Seite 13: Verbindung Mit Dem Fernseher Über Ein S-Video-Kabel
Verbindung mit dem Fernseher über ein S-Video-Kabel Den DVD-/Videorecorder können Sie auch über ein S-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang) anschließen. Bei dieser Anschlussvariante muss für das Tonsignal ein zusätzliches Kabel verwendet werden. Für das Tonsignal verwenden Sie bitte ein Audio-Cinch-Kabel (rot/weiß; nicht im Lieferumfang). ... -
Seite 14: Verbindung Mit Einem Surround-Verstärker/Receiver
Verbindung mit einem Surround-Verstärker/Receiver Optional haben Sie die Möglichkeit, den DVD-/Videorecorder an einem Audio- oder digitalen Surround- Verstärker anzuschließen. Die Zeichnung zeigt zwei Varianten: Variante 1: Schließen Sie das Audio-Cinch-Kabel (rot/weiß; nicht im Lieferumfang) an den Anschlüssen AUDIO OUT L/R an Ihrem DVD-/Videorecorder an. Verbinden Sie das andere Ende mit den entsprechenden Buchsen am AV-Receiver. -
Seite 15: Videokamera Anschließen
Videokamera anschließen Verbinden Sie die AV-Ausgangsbuchsen Ihrer Kamera über das AV-Kabel mit den Eingangsbuchsen Ihres DVD-Recorders wie unten links abgebildet. Wenn Sie Ihre Kamera über ein Firewire-Kabel (nicht im Lieferumfang) anschließen wollen, so verbinden Sie den Firewire-Stecker mit dem DV-Eingang hinter der Frontblende des Recorders. -
Seite 16: Allgemeines Zur Bedienung
Allgemeines zur Bedienung Tasten am Gerät und an der Fernbedienung Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabe- und Aufnahmefunktionen des Geräts aktivieren. Über die Grundbedienung hinaus bietet die Fernbedienung zahlreiche weitere Funktionen. Insbesondere können Sie nur mit der Fernbedienung in den Setup-Menüs navigieren. Die Bezeichnungen und Funktionen der Tasten am Gerät und der Fernbedienung finden Sie zu Beginn dieser Anleitung in der Ausklappseite. -
Seite 17: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Wenn Sie Ihren DVD-/Videorecorder richtig angeschlossen haben, schalten Sie zunächst Ihr Fernsehgerät ein. Stellen Sie, je nach Anschlussart, den Videokanal (AV) oder einen anderen Empfangskanal ein. Schalten Sie nun den DVD-/Videorecorder ein. Im ersten Schritt erscheint ein Begrüßungsfenster des Installationsassistenten, mit dem die wichtigsten Einstellungen für das Gerät durchgeführt werden. -
Seite 18: Zeit Und Datum Einstellen
Zeit und Datum einstellen Im sechsten Schritt stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Dies ist notwendig, wenn Sie Aufnahmen programmieren möchten. Das Gerät stellt anhand des Sendersignals automatisch die richtige Uhrzeit ein. Prüfen Sie, ob das angezeigte Datum und die Uhrzeit korrekt sind. ... -
Seite 19: Wiedergabemenü Einblenden - Display
Wiedergabemenü einblenden - DISPLAY Drücken Sie die Taste DISPLAY im DVD/VCD Betrieb, um die Wiedergabeleiste einzublenden. Es erscheint ein Menü mit folgenden Einträgen. Die Anzeige kann je nach Art der DVD/CD variieren. Ggf. sind nicht alle Funktionen verfügbar. Titel: aktueller Titel / Anzahl der Titel auf der Disk Kapitel: aktuelles Kapitel / Anzahl der Kapitel im gewählten Titel Abgelaufene Zeit in Stunden, Minuten, Sekunden Audio: gesprochene Sprache / Audioformat... -
Seite 20: Wiederholungsfunktionen
Wiederholungsfunktionen Wiederholung REPEAT Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT. Auf dem Bildschirm erscheint das Wiederholungssymbol. Drücken Sie REPEAT wiederholt, um folgende Funktionen durchzuschalten: DVD-Betrieb: A u s : Normale Wiedergabe T i t e l : Wiederholt den aktuellen Titel K a p i t e l : Wiederholt das aktuelle Kapitel A l l e :... -
Seite 21: Bildfunktionen
Bildfunktionen Bild vergrößern – ZOOM Drücken Sie die Taste ZOOM. Auf dem Bildschirm erscheint das Symbol des verkleinerten Gesamtbildes mit dem Vergrößerungsfaktor. Das Bild wird mittig vergrößert. ZOOM einmal drücken: Vergrößerungsfaktor 2 x ZOOM zweimal drücken: Vergrößerungsfaktor 3x ZOOM dreimal drücken: Vergrößerungsfaktor 4x . Mit dem vierten ZOOM kehren Sie zur normalen Ansicht zurück. -
Seite 22: Audio-Cds Und Mp3-Cds Wiedergeben
Audio-CDs und MP3-CDs wiedergeben Die Wiedergabe von Audio-CDs und MP3-CDs steuern Sie über das Dateimenü, das nach dem Einlegen einer CD oder MP3 erscheint. Legen Sie eine Audio- oder MP3-CD ein. Es erscheint ein Menü. Auf MP3-CDs können die Titel in Ordnern organisiert sein. Falls auf der CD vorhanden, erscheinen auf der linken Seite die obersten Ebenen der Ordner. -
Seite 23: Wiedergabefunktionen Einer Jpeg-Cd
Wiedergabefunktionen einer JPEG-CD Wenn Sie alle Bilder nacheinander abspielen möchten, wählen Sie das erste Bild aus und drücken PLAY/PAUSE. Nach dem letzten Bild erscheint wieder das Menü. Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY/PAUSE erneut drücken, wird die Wiedergabe angehalten und es erscheint ein Pause-Symbol ... -
Seite 24: Auf Dvd Aufnehmen Und Aufnahmen Bearbeiten
Auf DVD aufnehmen und Aufnahmen bearbeiten Manuelle Aufnahme Sie können mit Ihrem DVD-Recorder folgende Diskformate abspielen und beschreiben. Beschreibbare Formate: Das Gerät kann DVD+R, DVD-R und DVD+RW, DVD-RW Rohlinge beschreiben. Lesbare Formate: Das Gerät kann DVD-Video-, SVCD-, DVD+R-, CD-R-, DVD+RW, DVD-R-, DVD-RW-, CD-RW-, Audio- CD-, MP3- und JPEG-Formate lesen. -
Seite 25: Aufnahme Anzeigen Lassen
Mit der Taste AUDIO können Sie den Tonkanal von Sendungen, die im Zweikanalton gesendet werden, einstellen. Aufnehmen Drücken Sie REC auf Ihrer Fernbedienung oder RECORD an der Gerätefront, um mit der Aufnahme zu beginnen. Sie können die Aufnahme mit der Taste PLAY/PAUSE unterbrechen und wieder starten. ... -
Seite 26: Aufnahmequelle Definieren
Ziel Wählen Sie mit den Navigationstasten das Ziel D V D oder V C R (Videokassette) für die Aufnahme aus und drücken dann, um in das nächste Feld zu gelangen. Datum für die Aufnahme einstellen Geben Sie mit den Zifferntasten das gewünschte Datum Ihrer Aufnahme ein oder verändern Sie den Eintrag mit den Navigationstasten . -
Seite 27: Eine Programmierte Aufnahme Ändern, Löschen Oder Deaktivieren
Programmierung abschließen Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Die Einstellungen werden gespeichert. Schalten Sie das Gerät in den SET OFF-Modus. Erst bei ausgeschaltetem Gerät ist der Timer aktiviert. Befindet sich das Gerät kurz vor Erreichen der Aufnahmezeit nicht im SET OFF-Modus, erscheint auf dem Bildschirm eine Meldung. -
Seite 28: Dvd-Aufnahme Bearbeiten
DVD-Aufnahme bearbeiten Legen Sie die DVD ein bzw. stoppen Sie die Wiedergabe; das Menü der DVD erscheint. Wählen Sie eine Aufnahme mit den Navigationstasten aus und drücken Sie ENTER. Es wird ein Menü mit den Optionen zur Bearbeitung eingeblendet. Titel wiedergeben ... - Seite 29 Es erscheinen 3 Bilder. Das obere, große Bild zeigt die aktuelle Aufnahme, das untere linke den Anfangspunkt des Abschnittes, der gelöscht werden soll, das rechte Bild das Ende der Abschnitts, der gelöscht wird. Sie arbeiten im oberen Bild. Mit den Wiedergabetasten PLAY/PAUSE, oder können Sie die Aufnahme wiedergeben, anhalten bzw.
-
Seite 30: Der Videorecorder
Der Videorecorder Kassette einlegen Schieben Sie eine Videokassette mit der Bandseite nach vorne (in der Regel markiert durch einen Pfeil) in das Kassettenfach. Die Kassette wird von selbst in die richtige Position gezogen. Um die Kassette auszuwerfen, drücken Sie EJECT am Gerät oder OPEN/CLOSE auf der Fernbedienung. VCR-Modus Standardmäßig befindet sich das Gerät im DVD-Modus. -
Seite 31: Zählerstand
Zeitlupe Um das Bild in Zeitlupe vor- oder zurücklaufen zu lassen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SLOW – oder +. Ein wiederholter Druck auf die entsprechende Taste erhöht die Geschwindigkeit. Um die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit wiederzugeben, drücken Sie PLAY/PAUSE bzw. STOP, um die Wiedergabe zu stoppen. -
Seite 32: Auf Videokassette Aufnehmen
Auf Videokassette aufnehmen Manuelle Aufnahme So nehmen Sie eine manuelle Aufzeichnung vor: Legen Sie eine Videokassette in den Recorder ein. Vergewissern Sie sich, dass das Band zurück gespult ist bzw. ausreichend freies Band für die Aufnahme zur Verfügung steht. ... - Seite 33 Drücken Sie TIMER an Ihrer Fernbedienung, um das Timer-Menü aufzurufen. Sie sehen eine Liste mit den vorprogrammierten Aufnahmen, sofern bereits Aufnahmen eingegeben wurden. Wählen Sie mit den Navigationstasten einen leeren Speicherplatz aus. Dieser ist mit - - - gekennzeichnet.
-
Seite 34: Programmierung Abschließen
Wenn Sie einen SAT-Receiver oder DVB-T-Receiver benutzen, müssen Sie den Sender an diesen Geräten (nicht am DVD-/Videorecorder) wählen und sicherstellen, dass der Receiver zur gewünschten Uhrzeit eingeschaltet ist. Bitte ziehen Sie dazu die Bedienungsanleitung des Receivers zu Rate, da viele Receiver ebenfalls eine Aufnahmeprogrammierung besitzen. -
Seite 35: Kopierfunktionen
Kopierfunktionen Sie können den Inhalt einer DVD auf eine VHS-Kassette oder umgekehrt kopieren. So können Sie Videoaufnahmen für jemanden anfertigen, der keinen DVD-Player besitzt oder um den Inhalt von VHS- Kassetten auf eine DVD archivieren. Datenträger, die kopiergeschützt sind, können nicht kopiert werden. Es ist verboten, kopiergeschützte Inhalte zu vervielfältigen. -
Seite 36: Einstellungen Im Setup-Menü
Einstellungen im SETUP-Menü Im SETUP-Menü, das Sie über die Taste SETUP aufrufen, nehmen Sie alle Einstellungen vor. Das SETUP- Menü umfasst die Menüs I n s t a l l a t i o n , A u f z e i c h n u n g , S p r a c h e , V o r e i n s t e l l u n g e n , S y s t e m , D i s k . -
Seite 37: Automatischer Suchlauf
Automatischer Suchlauf Wählen Sie diese Funktion, um einen automatischen Suchlauf durchzuführen. Dabei werden alle verfügbaren Frequenzen durchsucht. Die gefundenen Sender werden automatisch in der Senderliste des DVD-/Videorecorders gespeichert. Uhr Einstellung Hier können Sie Zeit und Datum einstellen, wie im Abschnitt Zeit und Datum einstellen, beschrieben. Dies ist notwendig, wenn Sie Aufnahmen programmieren möchten. -
Seite 38: Setup „Sprache
Setup „Sprache“ Wählen Sie in O S D - S p r a c h e die Sprachdarstellung des Bildschirmmenüs und unter M e n ü S p r a c h e die bevorzugte Sprache für DVD-Menüs. Außerdem können Sie die bevorzugten Sprachen für die Tonwiedergabe von DVDs und die Untertitelsprache angeben. -
Seite 39: Elterliche Kontrolle
Elterliche Kontrolle Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen kodiert. DVDs können dadurch in acht verschiedene Freigabeklassen unterteilt sein. Die Zuordnung einer DVD zu einer Freigabeklasse hängt davon ab, welcher Länder-Code eingestellt ist (siehe unten, Abschnitt „Länder-Code“). Zu Ihrer Orientierung führen wir hier die Freigabeklassen auf, die die Motion Picture Association etabliert hat: 1 K i n d e r s c h u t z : auch für kleine Kinder geeignet;... -
Seite 40: Setup „System
Setup „System“ System Info Mit System-Info erhalten Sie Informationen über die gespeicherte Software-Version auf dem Gerät. Diese Information ist in der Regel nur für Techniker notwendig. DivX VOD In diesem Menüpunkt ist der DivX-Registrierungscode hinterlegt, den Sie benötigen, um das Video-On- Demand Angebot auf der DivX-Homepage (www.divx.com/vod) und von diversen anderen Anbietern nutzen zu können. -
Seite 41: Geschützt
Geschützt Um unbeabsichtigte Aufnahmen auf einer DVD zu vermeiden, können Sie die DVD schützen und so vor weiteren Aufnahmen sichern. Dieser Vorgang lässt sich rückgängig machen, sodass nach dem Entfernen des Schutzes wieder Aufnahmen möglich sind. Etikett Jede DVD kann mit einem Namen benannt werden. Dieser ist frei wählbar. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ... -
Seite 42: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Störung Mögliche Ursache / Maßnahme ALLGEMEIN... - Seite 43 Sehr verzerrtes Bild Die Norm Ihrer DVD stimmt eventuell nicht mit der Norm Ihres Keine Farbe im Bild Fernsehers überein (NTSC/PAL). Schlechtes Bild Es ist ein Video-Ausgangssignal eingestellt, das der Fernseher nicht unterstützt (NTSC/PAL). Falsches Bildformat (4:3, 16:9) ...
-
Seite 44: Fernbedienung
Die programmierte Zeit liegt in der Vergangenheit. Alle 16 Speicherplätze für die Aufnahme sind belegt. Die gewählte Quelle gibt kein Signal ab. Die DVD-Timer-Aufnahme hat Das Gerät war eingeschaltet. Zur Timer-Aufnahme muss das Gerät nicht funktioniert im SET OFF-Modus sein. -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Spannungsversorgung AC 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme < 26 W SET OFF-Stromaufnahme SET OFF: 5 W; Stromsparmodus: 0,8 W Batterien für Fernbedienung 2 X 1.5V R03 / LR03 TYPE AAA Farbfernsehsystem Videosystem Eingänge: Antenneneingang 75 , Video In, Audio In, DV In (IEEE 1394), Anschlüsse USB 2.0 In/Out Ausgänge: Video Out (Composite, RGB), Component Video Out (Progressive Scan), S-Video Out, Audio Out (analog, digital),... -
Seite 46: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.