Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MSH Basic-MBK-R4
Seite 1
Immer. Sicher. Dicht. Montageanweisung - MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) mit Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 für Gebäude ohne Keller Assembly instruction - MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (basic unit) with seal insert MSH Basic-MBK-R4 for buildings without a basement BAUHERRENPAKET BUILDING PACKAGE Abb.: MSH Basic-FUBO-GK-SR4 MSH Basic-MBK-R4...
Lieferbedingungen). Das Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4, zum gemeinsamen Einführen und Abdichten aller Versorgungsleitungen (Strom, Wasser, Telekommunikation, Gas: blind). für Gebäude ohne Keller und zur Aufnahme des Dichteinsatzes MSH Basic-MBK-R4, ist geeignet für den Einsatz aller gängigen Gashauseinführungskombinationen. Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für einen sicheren Montageablauf.
Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 GEFAHR! … weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Transport, Verpackung, Lieferumfang und Lagerung 6�1 Sicherheitshinweise zum Transport HINWEIS! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. • Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten. 6�2 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen.
Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Bemaßung MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) Legende zu Abb.: MSH Basic-FUBO-GK-SR4 Grabensohle 3-Stegdichtung (verstellbar) 1500 mm Biegeradius ≥1000 mm L: 479 mm / B: 116 mm roter Rahmen einkürzbarer Bereich155 mm Markierung Oberkante Rohfußboden 235 mm Grundkörper 270 mm Art.
• Bei den Betonierarbeiten sind die jeweiligen länderspezifischen Normen und Regelwerke zu beachten. Dies gilt insbesondere bei wasserundurchlässigen Betonbauteilen nach EN206-1. • Weiteres Zubehör und Informationen unter www.hauff-technik.de und in den technischen Datenblättern. 12 Montage vorbereiten Zur exakten Positionierung der MSH Basic-FUBO-GK- SR4 (Grundkörper) muss bauseits ein Schnurgerüst...
Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 13 Montage MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) Den vormontierten Wassersperrflansch auf der Aufstellvor- richtung ca. 15 cm ab Rohrkante positionieren (s. Abb.). Anschließend verstellbare Aufstellvorrichtung in den Grund- körper einrasten (siehe Abb.: 2 und Abb.: 3). Abb.: 2 Abb.: 3 Danach MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) und Aufstellvorrichtung zusammenstecken und mit der Flügel- schraube fixieren (siehe Abb.: 4).
Seite 11
Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Anschließend Flügelschraube lösen, Erdspieß festhalten und Grundkörper MSH Basic-FUBO-GK-SR4 abziehen. Die mitgelieferte Einschlagschraube in Erdspieß stecken und mit der Flügelschraube fixieren (siehe Abb.: 6). Abb.: 6 Erdspieß ca� 300 mm bzw. bis zur ausreichenden Fixierung Abb.: 7 in das Erdreich schlagen (siehe Abb.: 7). Einschlagschraube wieder entfernen.
Seite 12
Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 KES-Schlauchsysteme nacheinander von unten in die Abb.: 9 Öffnungen der MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) einstecken, bis diese hörbar einrasten (siehe Abb.: 9 und Abb.: 10). Detail (siehe Abb.: 10) Abb.: 10 HINWEIS! Keine Abdichtung durch unsachgemäße Vorbe- reitung der Montage! Unsachgemäß...
Seite 13
Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Sollte der Fußbodenaufbau höher als 235 mm sein, Abb.: 13 werden die 3-Stegdichtungen auf den Rohren sowie der Wassersperrflansch auf der Aufstellvorrichtung, gleich- mäßig nach unten geschoben, so dass sichergestellt wird, dass die 3-Stegdichtungen und der Wassersperrflansch sich im Niveau des Rohfußbodens befinden. Die gelbe Markierung „Oberkante Rohfußboden“ ist in dem Fall ohne Bedeutung (siehe Abb.: 13).
Seite 14
Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Nach der Höhenfixierung der MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) und während des Auffüllens mit Sand, kann mithilfe der vorhandenen Libelle auf dem Verschlussdeckel, lagemäßig ausgerichtet werden (siehe Abb.: 16). HINWEIS! Keine Abdichtung durch unsachgemäße Vorbe- reitung der Montage! Abb.: 16 Unsachgemäß ausgeführte Vorbereitungen können zu Sachschäden führen.
Sämtliche Manschettenstopfen werden grund- sätzlich vor der Kabel-/Rohrverlegung montiert, Abb.: 19 auch wenn später nicht alle Manschettenstopfen belegt werden. 15 Beschreibung Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 Abb.: MSH Basic-MBK-R4 mit Musterbelegung Lage der Dichteinsätze nach Abstimmung der Gewerke Legende zu Abb.: MSH Basic-MBK-R4...
Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 16 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel Für die ordnungsgemäße Installation des Dichteinsatzes MSH Basic-MBK-R4 benötigt man neben dem üblichen Standardwerkzeug die folgenden Werkzeuge und Hilfsmittel: – Drehmomentschlüssel + Steckschlüsseleinsatz Innensechskant 6 mm (z.B. Hauff MSH/GEH Werkzeugset)
Seite 17
• Es müssen alle 4 Dichtelemente montiert werden, auch wenn nur eine Teilbelegung der Medien erfolgt. • Wird vorerst keine Gasarmatur installiert, muss das mitgelieferte Blinddichtelement montiert werden. Fertig montierter Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 (siehe ► Abb.: 27). Abb.: 27 Art. Nr.: 5090032089...
Möglichkeit, den Grundkör- per durch Aufstecken von zusätzlichen Ausgleichsrahmen entsprechend zu verlängern (siehe Abb.: 28). Legende für Abb.: 28 Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 Ausgleichsrahmen Abb.: 28 Bei einer Verlängerung des Grundkörpers um mehr als einen Ausgleichsrahmen ist ein Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 in Sonderlänge notwendig.