Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hauff-Technik MSH Basic-MBK-R4 Montageanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSH Basic-MBK-R4:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanweisung - MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper)
mit Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 für Gebäude ohne Keller
Assembly instruction - MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (basic unit)
with seal insert MSH Basic-MBK-R4 for buildings without a basement
BAUHERRENPAKET
BUILDING PACKAGE
Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Abb.: MSH Basic-FUBO-GK-SR4
MSH Basic-MBK-R4
www.hauff-technik.de
DE
EN

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MSH Basic-MBK-R4

  • Seite 1 Immer. Sicher. Dicht. Montageanweisung - MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) mit Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 für Gebäude ohne Keller Assembly instruction - MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (basic unit) with seal insert MSH Basic-MBK-R4 for buildings without a basement BAUHERRENPAKET BUILDING PACKAGE Abb.: MSH Basic-FUBO-GK-SR4 MSH Basic-MBK-R4...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bemaßung MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) ������������������������ 8 10 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ������������������������������������������������ 9 11 Vor der Montage des Bauherrenpaketes MSH Basic-FUBO-GK-SR4/ MSH Basic-MBK-R4 sind folgende Hinweise zu beachten: �������������� 9 12 Montage vorbereiten ��������������������������������������������������������������������������� 9 13 Montage MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) ������������������������� 10 14 Montage Manschettenstopfen ���������������������������������������������������������...
  • Seite 3: Impressum

    Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Impressum Copyright © 2018 by Hauff-Technik GmbH & Co� KG Abteilung: Technische Redaktion Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 +49 7322 1333-999 E-Mail office@hauff-technik.de Internet www.hauff-technik.de Die Vervielfältigung der Montageanleitung - auch auszugsweise - als Nachdruck, Fotokopie, auf elektronischem Datenträger oder irgendein anderers Verfahren bedarf unserer schriftlichen Geneh-...
  • Seite 4: Allgemeines Und Verwendungszweck

    Lieferbedingungen). Das Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4, zum gemeinsamen Einführen und Abdichten aller Versorgungsleitungen (Strom, Wasser, Telekommunikation, Gas: blind). für Gebäude ohne Keller und zur Aufnahme des Dichteinsatzes MSH Basic-MBK-R4, ist geeignet für den Einsatz aller gängigen Gashauseinführungskombinationen. Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für einen sicheren Montageablauf.
  • Seite 5: 4�3 Tipps Und Empfehlungen

    Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 GEFAHR! … weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
  • Seite 6: Transport, Verpackung, Lieferumfang Und Lagerung

    Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Transport, Verpackung, Lieferumfang und Lagerung 6�1 Sicherheitshinweise zum Transport HINWEIS! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. • Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten. 6�2 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen.
  • Seite 7: 6�4 Lagerung

    • Kunststoffe nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen. • Verpackungsmaterial nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen. Beschreibung MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MSH Basic-MBK-R4 Abb.: MSH Basic-FUBO-GK-SR4 MSH Basic-MBK-R4 Legende zu Abb.: MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MSH Basic-MBK-R4 Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 Grundkörper MSH Basic-FUBO-GK-SR4 mit Ausgleichsrahmen 3-Stegdichtung Spiralschlauch KES mit Adaptionsrohr Wassersperrflansch Aufstellvorrichtung, höhenverstellbar...
  • Seite 8: Bemaßung Msh Basic-Fubo-Gk-Sr4 (Grundkörper)

    Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Bemaßung MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) Legende zu Abb.: MSH Basic-FUBO-GK-SR4 Grabensohle 3-Stegdichtung (verstellbar) 1500 mm Biegeradius ≥1000 mm L: 479 mm / B: 116 mm roter Rahmen einkürzbarer Bereich155 mm Markierung Oberkante Rohfußboden 235 mm Grundkörper 270 mm Art.
  • Seite 9: Benötigtes Werkzeug Und Hilfsmittel

    • Bei den Betonierarbeiten sind die jeweiligen länderspezifischen Normen und Regelwerke zu beachten. Dies gilt insbesondere bei wasserundurchlässigen Betonbauteilen nach EN206-1. • Weiteres Zubehör und Informationen unter www.hauff-technik.de und in den technischen Datenblättern. 12 Montage vorbereiten Zur exakten Positionierung der MSH Basic-FUBO-GK- SR4 (Grundkörper) muss bauseits ein Schnurgerüst...
  • Seite 10: Montage Msh Basic-Fubo-Gk-Sr4 (Grundkörper)

    Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 13 Montage MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) Den vormontierten Wassersperrflansch auf der Aufstellvor- richtung ca. 15 cm ab Rohrkante positionieren (s. Abb.). Anschließend verstellbare Aufstellvorrichtung in den Grund- körper einrasten (siehe Abb.: 2 und Abb.: 3). Abb.: 2 Abb.: 3 Danach MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) und Aufstellvorrichtung zusammenstecken und mit der Flügel- schraube fixieren (siehe Abb.: 4).
  • Seite 11 Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Anschließend Flügelschraube lösen, Erdspieß festhalten und Grundkörper MSH Basic-FUBO-GK-SR4 abziehen. Die mitgelieferte Einschlagschraube in Erdspieß stecken und mit der Flügelschraube fixieren (siehe Abb.: 6). Abb.: 6 Erdspieß ca� 300 mm bzw. bis zur ausreichenden Fixierung Abb.: 7 in das Erdreich schlagen (siehe Abb.: 7). Einschlagschraube wieder entfernen.
  • Seite 12 Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 KES-Schlauchsysteme nacheinander von unten in die Abb.: 9 Öffnungen der MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) einstecken, bis diese hörbar einrasten (siehe Abb.: 9 und Abb.: 10). Detail (siehe Abb.: 10) Abb.: 10 HINWEIS! Keine Abdichtung durch unsachgemäße Vorbe- reitung der Montage! Unsachgemäß...
  • Seite 13 Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Sollte der Fußbodenaufbau höher als 235 mm sein, Abb.: 13 werden die 3-Stegdichtungen auf den Rohren sowie der Wassersperrflansch auf der Aufstellvorrichtung, gleich- mäßig nach unten geschoben, so dass sichergestellt wird, dass die 3-Stegdichtungen und der Wassersperrflansch sich im Niveau des Rohfußbodens befinden. Die gelbe Markierung „Oberkante Rohfußboden“ ist in dem Fall ohne Bedeutung (siehe Abb.: 13).
  • Seite 14 Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 Nach der Höhenfixierung der MSH Basic-FUBO-GK-SR4 (Grundkörper) und während des Auffüllens mit Sand, kann mithilfe der vorhandenen Libelle auf dem Verschlussdeckel, lagemäßig ausgerichtet werden (siehe Abb.: 16). HINWEIS! Keine Abdichtung durch unsachgemäße Vorbe- reitung der Montage! Abb.: 16 Unsachgemäß ausgeführte Vorbereitungen können zu Sachschäden führen.
  • Seite 15: Montage Manschettenstopfen

    Sämtliche Manschettenstopfen werden grund- sätzlich vor der Kabel-/Rohrverlegung montiert, Abb.: 19 auch wenn später nicht alle Manschettenstopfen belegt werden. 15 Beschreibung Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 Abb.: MSH Basic-MBK-R4 mit Musterbelegung Lage der Dichteinsätze nach Abstimmung der Gewerke Legende zu Abb.: MSH Basic-MBK-R4...
  • Seite 16: Benötigtes Werkzeug Und Hilfsmittel

    Bauherrenpaket MSH Basic-FUBO-GK-SR4 / MBK-R4 16 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel Für die ordnungsgemäße Installation des Dichteinsatzes MSH Basic-MBK-R4 benötigt man neben dem üblichen Standardwerkzeug die folgenden Werkzeuge und Hilfsmittel: – Drehmomentschlüssel + Steckschlüsseleinsatz Innensechskant 6 mm (z.B. Hauff MSH/GEH Werkzeugset)
  • Seite 17 • Es müssen alle 4 Dichtelemente montiert werden, auch wenn nur eine Teilbelegung der Medien erfolgt. • Wird vorerst keine Gasarmatur installiert, muss das mitgelieferte Blinddichtelement montiert werden. Fertig montierter Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 (siehe ► Abb.: 27). Abb.: 27 Art. Nr.: 5090032089...
  • Seite 18: Montage Verlängerungsset

    Möglichkeit, den Grundkör- per durch Aufstecken von zusätzlichen Ausgleichsrahmen entsprechend zu verlängern (siehe Abb.: 28). Legende für Abb.: 28 Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 Ausgleichsrahmen Abb.: 28 Bei einer Verlängerung des Grundkörpers um mehr als einen Ausgleichsrahmen ist ein Dichteinsatz MSH Basic-MBK-R4 in Sonderlänge notwendig.
  • Seite 36 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax +49 7322 1333-999 office @ hauff-technik.de www.hauff-technik.de...

Diese Anleitung auch für:

Msh basic-fubo-gk-sr4

Inhaltsverzeichnis