Hauff-Technik MIS90S Montageanleitung
Zur schrägeinführung durch die bodenplatte - geeignet für mauerwerk/beton
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung - MIS90S
zur Schrägeinführung durch die Bodenplatte - geeignet für
Mauerwerk/Beton
Installation instructions - MIS90S
for inclined building entry through the slab - suitable for
masonry/concrete
Instructions d'installation - MIS90S
pour l'insertion inclinée par la dalle base appropriée pour la
maçonnerie/béton
Montagehandleiding - MIS90S
voor schuine invoer door de bodemplaat en geschikt voor
metselwerk/beton
Instrukcja montażowa - MIS90S
Do ukośnego wprowadzania przewodów przez płytę funda-
mentową; system przeznaczony do stosowania w murach/be-
tonie
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w odpowiednim miejscu!
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
Voor het begin van de montage de handleiding lezen en goed bewaren!
www.hauff-technik.de
DE
EN
FR
NL
PL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik MIS90S
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MIS90S
- Seite 1 Immer. Sicher. Dicht. Montageanleitung - MIS90S zur Schrägeinführung durch die Bodenplatte - geeignet für Mauerwerk/Beton Installation instructions - MIS90S for inclined building entry through the slab - suitable for masonry/concrete Instructions d’installation - MIS90S pour l'insertion inclinée par la dalle base appropriée pour la maçonnerie/béton...
- Seite 2 Membran-Injektionssystem MIS90S Art. Nr.: 5090032046 Rev.: 03/2023-05-03...
- Seite 3 Membran-Injektionssystem MIS90S Art. Nr.: 5090032046 Rev.: 03/2023-05-03...
- Seite 4 Membran-Injektionssystem MIS90S Art. Nr.: 5090032046 Rev.: 03/2023-05-03...
- Seite 5 Membran-Injektionssystem MIS90S Art. Nr.: 5090032046 Rev.: 03/2023-05-03...
- Seite 6 • Montage darf nur von qualifizierten und geschulten Personen durchgeführt Die MIS90S zur Schrägeinführung durch die Wand oder Bodenplatte ist zur zuver- werden, welche diese Montageanleitung gelesen und verstanden haben. lässigen Abdichtung für alle Wasser- und Telekommunikationsleitungen ohne zu- Fachpersonal sätzliches Schrumpfen über einen Manschettenstopfen geeignet.
- Seite 7 Skilled experts MIS90S suitable for inclined building entry through the wall or floor slab for the reliable sealing of all water and telecommunications lines without additional Based on their specialist training, skills, experience and familiarity with the rele- vant provisions, standards and regulations, skilled experts are able to carry out the shrinking using a sealing sleeve.
-
Seite 12: Symbolerklärung
• Bei „Nassbohrungen“ empfehlen wir den Ein- Für die ordnungsgemäße Installation des Membran-Injekti- satz eines Wasserfangs, damit das Wasser di- onssystem MIS90S wird neben dem üblichen Standard- rekt am Bohrloch abgesaugt werden kann. werkzeug folgendes Werkzeug, Hilfsmittel und Zubehör benötigt:... - Seite 13 Membran-Injektionssystem MIS90S Gebäudeinnenseite Harzkartusche Moosgummiring Kartuschenpistole Harzeinfüllschlauch • Während der Aushärtung (5 -7 Minuten) das komplette Harzsystem nicht von der MIS tren- Legende zu Abb.: 7 nen. Ausgleichsring • Die Harzkartusche kann jedoch, sofort nach Außenflansch dem Injizieren, aus der Kartuschenpistole ent-...
-
Seite 14: Änderungen Vorbehalten
Membran-Injektionssystem MIS90S Je nach Bedarf (Kabel-/Rohrdurchmesser) die entspre- chenden Blindstopfen und Segmentringe entfernen Service-Telefon + 49 7322 1333-0 (siehe Tabelle 1). Änderungen vorbehalten! Der individuelle Manschettenstopfen hat keine Segmentringe und ist mit einem bzw. mehreren individuellen Belegungsbereich(en) d (+1 mm/ -2 mm) versehen. - Seite 28 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de www.hauff-technik.de...