Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hauff-Technik Anleitungen
  4. Armaturen
  5. MSH FW Basic
  6. Montageanleitung

Hauff-Technik MSH FW Basic Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung - MSH FW Basic
Installation instructions - MSH FW Basic
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
www.hauff-technik.de
DE
EN
  

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik MSH FW Basic

Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MSH FW Basic

  • Seite 1 Immer. Sicher. Dicht. Montageanleitung - MSH FW Basic Installation instructions - MSH FW Basic Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren! Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!    www.hauff-technik.de...
  • Seite 2 Mehrspartenhauseinführung MSH FW Basic Art. Nr.: 5090032034 Rev.: 01/2023-02-01...
  • Seite 3 Mehrspartenhauseinführung MSH FW Basic Art. Nr.: 5090032034 Rev.: 01/2023-02-01...
  • Seite 4 Mehrspartenhauseinführung MSH FW Basic Art. Nr.: 5090032034 Rev.: 01/2023-02-01...
  • Seite 5 Mehrspartenhauseinführung MSH FW Basic Art. Nr.: 5090032034 Rev.: 01/2023-02-01...
  • Seite 6 Vor der Montage des Mehrspartenhauseinführung MSH FW Lieferumfang Basic sind folgende Hinweise zu beachten: Zum Lieferumfang der MSH FW Basic mit Modul 1 gehören: • 1 MSH FW Basic Grundvariante 1 - Innenabdichtung (Dichtbreite 30 mm) mit WARNUNG! Mantelrohren Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage! •...
  • Seite 7 Zum Lieferumfang der MSH FW Basic mit Modul 6 gehören: The following instructions are to be observed prior to installa- • 1 MSH FW Basic Grundvariante 1 oder 2 - Innenabdichtung (Dichtbreite 30 mm tionof the Multi-line building entry MSH FW Basic: oder 60 mm) mit Mantelrohren •...
  • Seite 8 The MSH FW Basic with Module 6 is supplied with the following: • 1 MSH FW Basic basic variant 1 or 2 - internal sealing (sealing width 30 or 60 mm) with sleeve pipes • 1 external sealing Module 6 (sealing width 90 mm) •...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    3 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel DEMehrsp art enh auseinführu ng Inhaltsverzeichnis Für die ordnungsgemäße Installation des Mehrsparten- Impressum..............9 hauseinführung MSH FW Basic wird neben dem üblichen Symbolerklärung ............9 Standardwerkzeug folgendes Werkzeug, Hilfsmittel und Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ......9 Zubehör benötigt: Beschreibung ............

  • Seite 10: Montage Vorbereiten

    5 Montage vorbereiten MSH FW - Modul 2 (Außenflansch) Vorherige Vorgehensweise wie bei Kapitel 6.1 MSH FW - Vor dem Einbau der MSH FW Basic, die Maße der Grundvariante 1 oder 2 (Innenabdichtung), Seite 10 und Bohrung bzw. des Futterrohres überprüfen. D Kapitel 6.2 MSH FW - Modul 1, 5 oder 6 (Außenabdich-...

  • Seite 11: Msh Fw - Modul 3 (Perimeterdämmscheibe) Außenseitige Dämmung

    Schutzrohre können gas- und wasserdicht an die schettenstopfen zu verwenden. Mantelrohre der MSH FW Basic angeschlossen wer- Die Montage der Manschettenstopfen erfolgt den (siehe Montageanleitung "Rohranschlüsse für nach der Montageanleitung "PolySafe - Dichtele- ESH/MSH PolySafe/MSHJH FW", Abb. 20 und 21) mente und Manschettenstopfen".

  • Seite 12: Dichtheitsprüfung Der Msh-Fw

    Mehrspartenhauseinführung MSH FW Basic Dichtheitsprüfung der MSH-FW Ventilabdeckkappe entfernen (siehe Abb.: 28). Prüfschlauch der Prüfpumpe fest an das Ventil an- schließen. Mit der Prüfpumpe den Maximaldruck von 0,5 bar aufbringen. ► Nach einer Verweilzeit von 1 Minute darf der Druck nicht unter 0,4 bar abfallen.

  • Seite 13: Description

    Table of Contents For the correct installation of the Multi-line building Publishing Notes ............13 entry MSH FW Basic the following tools and aids are requi- Explanation of Symbols ........... 13 red in addition to the usual standard tools: Tools and Aids required ........... 13 Description ..............

  • Seite 14: Preparing Installation

    (see fig.: 3). ing) Legend for fig.: 3 MSH FW Basic - basic variant 1 - internal sealing Push the MSH FW completely outwards through the Module 6 - external sealing opening/wall sleeve from the inside of the building until the flange is flush with the inside wall (see fig.:...

  • Seite 15: Msh Fw - Module 3 (Perimeter Insulating Plate) Exterior Insulation

    6.7.1 Sleeve caps MS78 for water, power, tele- Finally, the cable ducts can be connected to the communications sleeve pipes of the MSH FW Basic in a gastight and watertight manner (see installation instructions “Pipe We recommend using Hauff sleeve caps to seal connections for ESH/MSH PolySafe/MSHJH FW“, fig.

  • Seite 16: Leakage Testing Of The Msh Fw

    Multi-line building entry MSH FW Basic Leakage testing of the MSH FW Remove valve cap (see fig.: 28). Connect test pipe of test pump to valve. Apply a maximum pressure of 0.5 bar via the test pump. ► After a period of 1 minute, the pressure may not drop below 0.4 bar.
  • Seite 17 Notizen / Notes Notizen / N otes Art. Nr.: 5090032034 Rev.: 01/2023-02-01...
  • Seite 18 Notizen / Notes Notizen / N otes Art. Nr.: 5090032034 Rev.: 01/2023-02-01...
  • Seite 19 Notizen / Notes Notizen / N otes Art. Nr.: 5090032034 Rev.: 01/2023-02-01...
  • Seite 20 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de    www.hauff-technik.de...

Inhaltsverzeichnis