Seite 1 Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services ® MOVITRAC Systemhandbuch Ausgabe 02/2008 16601203 / DE...
Seite 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise....................6 Aufbau der Sicherheitshinweise..............6 Mängelhaftungsansprüche................6 Haftungsausschluss..................6 Sicherheitshinweise.................... 7 Allgemein ....................7 Zielgruppe ....................7 Bestimmungsgemäße Verwendung............7 Transport, Einlagerung ................8 Aufstellung ....................8 Elektrischer Anschluss ................9 Sichere Trennung ..................9 Betrieb......................9 ®...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4.24 Ausgangsfilter HF ..................69 4.25 Feldbus-Anschluss..................73 ® 4.26 MOVI-PLC ....................83 4.27 Schaltnetzteil UWU52A................85 Parameter......................86 Erläuterung der Parameter ............... 86 Projektierung ....................112 Schematischer Ablauf ................112 Optionen für Standardanwendungen ............113 Beschreibung der Anwendungen ............113 Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie............
Seite 5 Inhaltsverzeichnis 8.12 Installation Sollwertsteller MBG11A ............184 Inbetriebnahme ....................185 Kurzbeschreibung Inbetriebnahme ............185 Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme..........186 Vorarbeiten und Hilfsmittel..............187 Optionales Bediengerät FBG11B............188 Prinzipielle Bedienung des Bediengeräts FBG11B......... 189 Handbetrieb mit FBG11B Sollwertsteller ..........191 Externe Sollwertvorgabe................. 192 Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät ........
Seite 6: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung sind folgendermaßen aufgebaut: Piktogramm SIGNALWORT! Art der Gefahr und ihre Quelle. Mögliche Folge(n) der Missachtung. • Maßnahme(n) zur Abwendung der Gefahr. Piktogramm Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung Beispiel: GEFAHR! Unmittelbar drohende Gefahr...
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemein Sicherheitshinweise Die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu, Personen- und Sach- schäden zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass die grundsätzlichen Si- cherheitshinweise beachtet und eingehalten werden. Vergewissern Sie sich, dass An- lagen- und Betriebsverantwortliche, sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät arbeiten, die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
Seite 8: Sicherheitshinweise Transport, Einlagerung
Sicherheitshinweise Transport, Einlagerung Die Frequenzumrichter erfüllen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/ 95/EG. Die harmonisierten Normen der Reihe EN 61800-5-1/DIN VDE T105 in Verbin- dung mit EN 60439-1/VDE 0660 Teil 500 und EN 60146/VDE 0558 werden für die Fre- quenzumrichter angewendet. Die technischen Daten sowie die Angaben zu Anschlussbedingungen sind dem Typen- schild und der Dokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten.
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Bei Arbeiten an unter Spannung stehenden Frequenzumrichtern sind die geltenden na- tionalen Unfallverhütungsvorschriften (z. B. BGV A3) zu beachten. Die elektrische Installation ist nach den einschlägigen Vorschriften durchzuführen (z. B. Leitungsquerschnitte, Absicherungen, Schutzleiteranbindung). Darüber hinausgehende Hinweise sind in der Dokumentation enthalten.
Seite 10: Systembeschreibung Movitracb
Systembeschreibung MOVITRAC® B MOVITRAC® B – kompakt, vielseitig und universell ® Systembeschreibung MOVITRAC ® Kompakt und wirtschaftlich: MOVITRAC B – die nächste Generation Frequenz- umrichter. ® MOVITRAC B – kompakt, vielseitig und universell Die Anteile der drehzahlveränderbaren Drehstromantriebe mit Umrichtertechnik neh- men kontinuierlich zu und bieten neben der maschinenschonenden Antriebstechnologie auch die Möglichkeiten Anlagen- und Maschinenkonzepte auf die Prozessabläufe zu optimieren.
Seite 11: Systemübersicht Movitrac ® B
Systembeschreibung MOVITRAC® B Systemübersicht MOVITRAC® B ® Systemübersicht MOVITRAC 1x 200 ... 240 V 3x 200 ... 240 V 3x 380 ... 500 V Bediengerät Frontoption DBG60B Bediengerät FBG11B Netzdrossel ND... Netzfilter NF... Analogmodul FIO11B ® ® MOVITRAC MOVITRAC MC07B...-2B1 MC07B...-..3 Bedien-Terminals Optionskarten:...
Seite 12: Die Geräte Auf Einen Blick
Systembeschreibung MOVITRAC® B Die Geräte auf einen Blick Die Geräte auf einen Blick ® Netzanschluss Motorleistung Ausgangs- MOVITRAC B Typ Baugröße Nennstrom 0.25 kW / 0.34 HP AC 1.7 A MC07B0003-2B1-4-00 0.37 kW / 0.50 HP AC 2.5 A MC07B0004-2B1-4-00 0.55 kW / 0.74 HP AC 3.3 A MC07B0005-2B1-4-00...
Seite 13: Funktionen / Ausstattung
Systembeschreibung MOVITRAC® B Funktionen / Ausstattung Funktionen / Ausstattung ® Die Frequenzumrichter MOVITRAC B zeichnen sich durch folgende Merkmale aus: 3.4.1 Geräte-Eigenschaften • Großer Spannungsbereich: – 230-V-Geräte für den Spannungsbereich 1 × AC 200 ... 240 V, 50/60 Hz – 230-V-Geräte für den Spannungsbereich 3 × AC 200 ... 240 V, 50/60 Hz –...
Seite 14: Steuerung
Systembeschreibung MOVITRAC® B Funktionen / Ausstattung • Optionales Bediengerät zur Anzeige von Sollwerten sowie zur Parametrierung – 5-stellige 7-Segment-Anzeige – 9 LEDs zur Anzeige der angewählten Symbole – 6 Taster zur Bedienung – 1 Sollwertsteller zur Drehzahlvorgabe – Datensicherung Parametersatz •...
Seite 15: Optionale Kommunikation / Bedienung
Systembeschreibung MOVITRAC® B Funktionen / Ausstattung • Drehzahl-Überwachung und Überwachung der motorischen und generatorischen Grenzleistung. • 5 Fehlerspeicher mit allen zum Fehlerzeitpunkt relevanten Betriebsdaten. • Einheitliche Bedienung, Parametrierung und gleiche Geräteanschlusstechnik über ® die gesamte Gerätereihe MOVITRAC • Parametrierbare Signalbereichsmeldung (Drehzahl). •...
Seite 16: Movitools® Motionstudio
Systembeschreibung MOVITRAC® B MOVITOOLS® MotionStudio ® MOVITOOLS MotionStudio ® Das Programm MOVITOOLS MotionStudio enthält: • Parameterbaum • Inbetriebnahme • SCOPE • Application Builder • Datenhaltung ® Sie können mit MOVITRAC B folgende Funktionen durchführen: • In Betrieb nehmen • Parametrieren •...
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten CE-Kennzeichnung, UL-Approbation und C-Tick Technische Daten CE-Kennzeichnung, UL-Approbation und C-Tick 4.1.1 CE-Kennzeichnung ® Die Frequenzumrichter MOVITRAC B erfüllen die Vorschriften der Niederspannungs- richtlinie 73/23/EWG. ® Frequenzumrichter MOVITRAC B sind als Komponenten zum Einbau in Maschinen und Anlagen bestimmt. Sie erfüllen die EMV-Produktnorm EN 61800-3 Drehzahlverän- derbare elektrische Antriebe.
Seite 18: Allgemeine Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten ® Die folgenden technischen Daten sind für alle Frequenzumrichter MOVITRAC B unab- hängig von Baugröße und Leistung gültig. ® MOVITRAC Alle Baugrößen Störfestigkeit Erfüllt EN 61800-3 Störaussendung bei EMV- Gemäß Grenzwertklasse gerechter Installation •...
Seite 19 Technische Daten Allgemeine technische Daten ® MOVITRAC Alle Baugrößen Bis h ≤ 1000 m (3281 ft) keine Einschränkungen. Aufstellungshöhe Bei h ≥ 1000 m (3281 ft) gelten folgende Einschränkungen: • Von 1000 m (3281 ft) bis max. 4000 m (13120 ft): –...
Seite 20: Movitrac ® B Elektronikdaten
Technische Daten MOVITRAC® B Elektronikdaten ® MOVITRAC B Elektronikdaten Funktion Klemme Bezeich- Default Daten nung Sollwert-Eingang X10:1 REF1 +10 V, R = 3 kΩ Lmin (Differenzeingang) X10:2 AI11 (+) 0 ... +10 V (R > 200 kΩ) X10:3 AI12 (–) 0 ...
Seite 21 Technische Daten MOVITRAC® B Elektronikdaten Funktion Klemme Bezeich- Default Daten nung Sicherheitskontakt X17:1 DGND: Bezugspotenzial für X17:3 X17:2 VO24: : U = DC 24 V, nur zur Versorgung von X17:4 desselben Geräts, nicht erlaubt zur Versorgung weiterer Geräte X17:3 SOV24: Bezugspotenzial für DC+24-V-Eingang "Sicherer Halt" (Sicherheitskontakt) X17:4 SVI24: DC+24-V-Eingang "Sicherer Halt"...
Seite 22: Technische Daten Movitrac® B
Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B ® Technische Daten MOVITRAC ® 4.4.1 Überblick MOVITRAC 400 / 500 V 230 V Netzanschluss 400 / 500 V / 3-phasig Baugröße Leistung 0.55 / 0.74 2.2 / 3.0 15 / 20 [kW / HP] 0.25 / 0.34 0.75 / 1.0 5.5 / 7.4...
Seite 23 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.2 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,34 ... 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
Seite 24 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.3 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 0S / 0,55 ... 1,5 kW / 0,74 ... 2,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
Seite 25 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.4 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 0L / 2,2 ... 4,0 kW / 3,0 ... 5,4 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
Seite 26 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.5 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 2S / 5,5 ... 7,5 kW / 7,4 ... 10 HP 238 (9.37) 105 (4.13) 70 (2.8) 234 (9.21) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00 Sachnummer...
Seite 27 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.6 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 2 / 11 kW / 15 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0110-5A3-4-00 Sachnummer 828 527 6 EINGANG Netznennspannung...
Seite 28 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.7 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 3 / 15 ... 30 kW / 20 ... 40 HP 200 (7.87) 251 (9.88) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0150-503-4-00 0220-503-4-00 0300-503-4-00...
Seite 29 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.8 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 4 / 37 ... 45 kW / 50 ... 60 HP 280 (11.0) 250 (9.84) 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0370-503-4-00 0450-503-4-00 Sachnummer...
Seite 30 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.9 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 5 / 55 ... 75 kW / 74 ... 100 HP 280 (11.0) 330 (13.0) 140 (5.51) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0550-503-4-00 0750-503-4-00 Sachnummer...
Seite 31 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.10 AC 230 V / 1-phasig / Baugröße 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,34 ... 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-phasiges Netz) 0003-2B1-4-00...
Seite 32 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.11 AC 230 V / 1-phasig / Baugröße 0S / 0,55 ... 0,75 kW / 0,74 ... 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-phasiges Netz) 0005-2B1-4-00...
Seite 33 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.12 AC 230 V / 1-phasig / Baugröße 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-phasiges Netz) 0011-2B1-4-00...
Seite 34 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.13 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 0XS / 0,25 ... 0,37 kW / 0,34 ... 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0003-2A3-4-00...
Seite 35 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.14 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 0S / 0,55 ... 0,75 kW / 0,74 ... 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0005-2A3-4-00...
Seite 36 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.15 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0011-2A3-4-00...
Seite 37 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.16 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 1 / 3,7 kW / 5.0 HP 105 (4.13) 177 (6.97) 85 (3.3) 173 (6.81) 6 (0.2) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0037-2A3-4-00 Sachnummer 828 506 3 EINGANG Netznennspannung 3 ×...
Seite 38 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.17 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 2 / 5,5 ... 7,5 kW / 7,4 ... 10 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0055-2A3-4-00 0075-2A3-4-00 Sachnummer...
Seite 39 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.18 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 3 / 11 ... 15 kW / 15 ... 20 HP 200 (7.87) 251 (9.88) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0110-203-4-00 0150-203-4-00 Sachnummer...
Seite 40 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® B 4.4.19 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 4 / 22 ... 30 kW / 30 ... 40 HP 280 (11.0) 250 (9.84) 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0220-203-4-00 0300-203-4-00 Sachnummer...
Seite 41: Frontoption Bediengerät Fbg11B
Technische Daten Frontoption Bediengerät FBG11B Frontoption Bediengerät FBG11B Die Frontoption FBG11B kann zur einfachen Diagnose und Inbetriebnahme verwendet werden. Sachnummer 1820 635 2 Funktionen • Anzeigen von Prozesswerten und Statusanzeigen • Abfrage des Fehlerspeichers und Fehler-Reset • Anzeigen und Einstellen der Parameter •...
Seite 42: Kommunikationsmodul Fsc11B
Technische Daten Kommunikationsmodul FSC11B Kommunikationsmodul FSC11B Das Kommunikationsmodul FSC11B ermöglicht die Kommunikation mit anderen Gerä- ® ® ten. Dies können sein: PC, Bedien-Terminal, MOVITRAC oder MOVIDRIVE Sachnummer 1820 716 2 ® ® Funktionen • Kommunikation mit SPS / MOVITRAC B / MOVIDRIVE / PC •...
Seite 43: Analogmodul Fio11B
Technische Daten Analogmodul FIO11B Analogmodul FIO11B Sachnummer 1820 637 9 4.7.1 Beschreibung Das Analogmodul FIO11B ergänzt das Grundgerät mit den folgenden Schnittstellen: • Sollwert-Eingang • Analogausgang • RS-485-Schnittstelle • Die Optionen FIO11B und FSC11B werden auf dem gleichen Befestigungsplatz montiert und lassen sich daher nicht gleichzeitig verwenden. FIO11B X45 X40 H L ⊥...
Seite 44: Bediengerät Dbg60B
Technische Daten Bediengerät DBG60B Bediengerät DBG60B 4.8.1 Beschreibung ® MOVITRAC B ist als Grundgerät ohne Bediengerät DBG60B ausgeführt und kann op- tional mit dem Klartext-Bediengerät ergänzt werden. Bediengerät Sprache Sachnummer DE / EN / FR / IT / ES / PT / NL (deutsch / englisch / französisch / DBG60B-01 1 820 403 1...
Seite 45: Ausstattung
Technische Daten Bediengerät DBG60B 4.8.3 Ausstattung • Beleuchtetes Klartextdisplay, bis zu 7 Sprachen einstellbar • Tastatur mit 21 Tasten • Anschluss über Verlängerungskabel DKG60B (5 m (20 ft)) möglich • Schutzart IP40 (EN 60529) HINWEIS Die Option Bediengerät DBG60B wird an die Frontoption Kommunikation FSC11B oder FIO11B angeschlossen.
Seite 46: Maßbild Einbaugehäuse Für Dbg60B
Technische Daten Bediengerät DBG60B 4.8.5 Maßbild Einbaugehäuse für DBG60B Zur Montage des Bediengeräts DBG60B z. B. in der Schaltschranktür kann die Option DBM60B verwendet werden. Die Option DBM60B besteht aus einem Einbaugehäuse in Schutzart IP65 und 5 m (20 ft) Verlängerungskabel DKG60B. 5 4 ( 2 Ø4 (0.2) .
Seite 47: Parametermodul Ubp11A
Technische Daten Parametermodul UBP11A Parametermodul UBP11A Sachnummer: 823 933 9 Funktionsbeschreibung: • Speichern von Daten aus dem Umrichter in das Parametermodul • Zurückspielen von Daten aus dem Parametermodul in den Umrichter • Anzeige des Betriebszustands • Das Parametermodul UBP11A benötigt die Frontoption FSC11B oder FIO11B. Ein gleichzeitiger Betrieb von UBP11A und PC oder RS-485-Verbindung oder MOVI- ®...
Seite 48: Sollwertsteller Mbg11A
Technische Daten Sollwertsteller MBG11A 4.10 Sollwertsteller MBG11A Funktionsbeschreibung: • Der Sollwertsteller MBG11A besitzt 2 Tasten und ein Display. Sie ermöglichen eine Drehzahl-Fernverstellung im Bereich von -100 %... +100 % f (Potenziometer f1). ® • Es können bis zu 31 MOVITRAC B gleichzeitig gesteuert werden (Broadcasting).
Seite 49: Schnittstellenumsetzer Uws11A Rs-232 / Rs-485 Für Tragschiene
Technische Daten Schnittstellenumsetzer UWS11A RS-232 / RS-485 für Tragschiene 4.11 Schnittstellenumsetzer UWS11A RS-232 / RS-485 für Tragschiene Sachnummer 822 689 X Für den Anschluss des UWS11A ist das FSC11B oder FIO11B notwendig. Umgebungstemperatur 0 ... 40 °C (32 ... 104 °F) Schutzart IP20 Beschreibung...
Seite 50: Schnittstellenumsetzer Uws21B Rs-232/Rs-485
Technische Daten Schnittstellenumsetzer UWS21B RS-232/RS-485 4.12 Schnittstellenumsetzer UWS21B RS-232/RS-485 Sachnummer 18204562 Für den Anschluss des UWS21B ist das FSC11B oder FIO11B erforderlich. Umgebungstemperatur 0... 40 °C (32 ... 104 °F) Schutzart IP20 Beschreibung Mit der Option UWS21B werden RS-232-Signale, beispielsweise vom PC, in RS-485-Signale gewandelt. ®...
Seite 51: Bremswiderstände Typenreihe Bw
Technische Daten Bremswiderstände Typenreihe BW 4.14 Bremswiderstände Typenreihe BW 4.14.1 Allgemein ® Die Bremswiderstände Typenreihe BW sind auf die Umrichterreihe MOVITRAC B ab- gestimmt. Die Kühlungsart ist KS = Selbstkühlung (Luftkühlung). Die Widerstandsoberflächen erreichen bei Belastung mit P hohe Temperaturen. Der Einbauort muss diesem Umstand Rechnung tragen.
Seite 52 Technische Daten Bremswiderstände Typenreihe BW 4.14.3 Flachbauform Die Widerstände in Flachbauform haben Schutzart IP54 und einen internen thermi- schen Überlastschutz (nicht auswechselbar). Sie können die Widerstände je nach Typ folgendermaßen installieren: • Mit Tragschienenbefestigung FHS oder durch Unterbaumontage FKB unter dem Kühlkörper.
Seite 53: Drahtwiderstände Und Stahlgitterwiderstände
Technische Daten Bremswiderstände Typenreihe BW 4.14.4 Drahtwiderstände und Stahlgitterwiderstände • Lochblechgehäuse (IP20), das zur Montagefläche hin offen ist • Die Kurzzeitbelastbarkeit der Draht- und Stahlgitterwiderstände ist höher als bei den ® Bremswiderständen in Flachbauform (→ Systemhandbuch MOVITRAC B, Kap. "Auswahl des Bremswiderstands") •...
Seite 54 Technische Daten Bremswiderstände Typenreihe BW 230 V BW027- BW027- BW018- BW018- BW018- BW012- BW012- BW012- Sachnummer 822 422 6 822 423 4 – – – 821 680 0 – – Sachnummer Typ BW...-T – – 1820 416 3 1820 138 5 1820 139 3 –...
Seite 55 Technische Daten Bremswiderstände Typenreihe BW 400 V BW100-006 BW168 BW268 BW147 BW247 BW347 Sachnummer 821 701 7 820 604 X 820 715 1 820 713 5 820 714 3 820 798 4 Sachnummer Typ BW..-T 1820 419 8 1820 133 4 1820 417 1 1820 134 2 1820 084 2...
Seite 56: Maßbild Bremswiderstände Bw
Technische Daten Bremswiderstände Typenreihe BW 4.14.5 Maßbild Bremswiderstände BW Flachbauform Widerstände in Flachbauform: Die Anschlussleitung ist 500 mm (19.69 in) lang. Zum Lieferumfang gehören je 4 Gewindebuchsen M4 der Ausführung 1 und 2. (0.47) Hauptabmessungen [mm (in)] Befestigungen [mm (in)] Masse [kg (lb)] b/c/e...
Seite 57 Technische Daten Bremswiderstände Typenreihe BW Stahlgitterwider- stände Hauptabmessungen [mm (in)] Befestigungen [mm (in)] Masse [kg (lb)] A BW..-T b/c/e BW012-025 295 (11.6) – 260 (10.2) 490 (19.3) 270 (10.6) 380 (15.0) – 10.5 (0.413) 8.0 (18) BW012-025-P 295 (11.6) – 260 (10.2) 490 (19.3) 270 (10.6)
Seite 58: Berührungsschutz Bs
Technische Daten Berührungsschutz BS 4.15 Berührungsschutz BS Maßbild Berührungsschutz: [1] Tülle [2] Tragschienenbefestigung Hauptabemssungen [mm (in)] Befestigungsmaße [mm (in)] BS-003 60 (2.4) 160 (6.30) 146 (5.75) 125 (4.92) 40 (1.6) 20 (0.8) 6 (0.2) 17.5 (0.689) BS-005 60 (2.4) 160 (6.30) 252 (9.92) 125 (4.92) 40 (1.6) 20 (0.8) 6 (0.2)
Seite 59: Unterbau Von Flachbauformwiderständen Fkb11/12/13B
Technische Daten Unterbau von Flachbauformwiderständen FKB11/12/13B 4.17 Unterbau von Flachbauformwiderständen FKB11/12/13B Das FKB..B dient zum Unterbau von Flachbauformwiderständen unter den Umrichter. Sachnummer Baugröße Bremswiderstand 230 V 400/500 V FKB11B 1820 728 6 FKB12B 1820 729 4 BW027-003 BW072-003 FKB13B 1820 730 8 Im Unterbau befestigte Bremswiderstände erreichen nicht die angegebene ED-Leis- tung.
Seite 60: Tragschienenbefestigung Fhs11B/12B/13B
Technische Daten Tragschienenbefestigung FHS11B/12B/13B 4.18 Tragschienenbefestigung FHS11B/12B/13B ® Das FHS dient zur Tragschienenbefestigung von Frequenzumrichtern MOVITRAC und zum Unterbau von Flachbauformwiderständen. Sachnummer Baugröße Bremswiderstand 230 V 400/500 V FHS11B 1820 724 3 FHS12B 1820 725 1 BW027-003 BW072-003 FHS13B 1820 727 8 Maßbild: 196 (7.72) 32.5...
Seite 61: Technische Daten Netzdrosseln Nd
Technische Daten Netzdrosseln ND 4.19 Netzdrosseln ND Die Netzdrossel unterstützt den Überspannungsschutz. Die Netzdrossel begrenzt den Ladestrom bei mehreren eingangsseitig parallel geschalteten Umrichtern und gemein- ® samen Netzschützen. Die Netzdrosseln ND besitzen eine vom MOVITRAC B unab- hängige cRUus-Zulassung. Die Umgebungstemperatur ist –25 ... +45 °C (–13 ... 113 °F).
Seite 62 Technische Daten Netzdrosseln ND 4.19.1 Maßbild ND 010-301 / ND 020-151 Hauptabmessungen [mm (in)] Befestigungsmaße [mm (in)] Masse [kg (lb)] ND 010-301 90 (3.5) 100 (3.94) 80 (3.1) 70 (2.8) 64 (2.5) 52 (2.0) 4.4 (0.17) 7.4 (0.29) 1.4 (3.1) ND 020-151 90 (3.5) 100 (3.94)
Seite 63: Netzfilter Nf
Technische Daten Netzfilter NF 4.20 Netzfilter NF Das Netzfilter unterdrückt die Störaussendung auf der Netzseite von Umrichtern. Die Umgebungstemperatur ist –25 ... +45 °C (–13 ... 113 °F). Die Schutzart ist IP20 (EN ® 60529). Die Netzfilter NF besitzen eine vom MOVITRAC B unabhängige cRUus-Zulas- sung.
Seite 64 Technische Daten Netzfilter NF Maßbild Netzfilter [mm (in)]: Netzfilter Hauptabmessungen NF009-503 195 (7.68) 55 (2.2) NF014-503 225 (8.86) 80 (3.1) NF018-503 50 (2.0) 255 (10.0) NF035-503 275 (10.8) 60 (2.4) NF048-503 315 (12.4) 100 (3.94) NF063-503 260 (10.2) 90 (3.5) NF085-503 320 (12.6) 140 (5.51)
Seite 65: Klappferrite Ulf11A
Technische Daten Klappferrite ULF11A 4.21 Klappferrite ULF11A Mit Klappferriten können Sie die Störabstrahlung der Netzleitung verringern. Die Klapp- ferrite sind nur für den Einsatz bei Einphasen-Geräten vorgesehen. Der Lieferumfang enthält 3 Klappferrite, die gemäß der Installationshinweise anzubrin- gen sind. Technische Daten: Sachnummer 1821 213 1 (3 Stück) Für Kabeldurchmesser...
Seite 66 Technische Daten Ausgangsdrosseln Typenreihe HD Maßbild HD 001 / 002 / 003 [mm (in)]: Ausgangs- Hauptabmessungen Befestigungsmaße Innendurch- Lochmaß drossel Typ messer HD001 121 (4.76) 64 (2.5) 131 (5.16) 80 (3.1) 50 (2.0) 50 (2.0) 5.8 (0.23) HD002 66 (2.6) 49 (1.9) 73 (2.9) 44 (1.7)
Seite 67 Technische Daten Ausgangsdrosseln Typenreihe HD Maßbild HD100 / HD101: 208.5 (8.209) 80 (3.1) 45 (1.8) ® Ausgangs- MOVITRAC drossel Typ HD100 Baugröße 0S 226 (8.90) 248 (9.76) 196 (7.72) HD101 Baugröße 0L 314.5 (12.38) 336.5 (13.25) 284.5 (11.20) Systemhandbuch V2 – MOVITRAC® B...
Seite 68: Emv-Modul Fke12B/13B
Technische Daten EMV-Modul FKE12B/13B 4.23 EMV-Modul FKE12B/13B Mit dem EMV-Modul können Sie ein- und ausgangsseitig Grenzwertklasse C1 (B) errei- chen. Das EMV-Modul ist für 100 %-Betrieb und 125 %-Betrieb ausgelegt. FKE12B FKE13B Sachnummer 829 590 5 829 591 3 Nennspannung 3 ×...
Seite 69: Technische Daten Ausgangsfilter Hf
Technische Daten Ausgangsfilter HF 4.24 Ausgangsfilter HF SEW-Ausgangsfilter HF sind Sinusfilter. Sinusfilter glätten die Ausgangsspannung von Umrichtern. Setzen Sie Ausgangsfilter in folgenden Fällen ein: • Bei Gruppenantrieben (mehrere parallele Motorleitungen), die Umladeströme in den Motorkabeln werden unterdrückt • Zum Schutz der Motorwicklungsisolation von Fremdmotoren, die nicht für Umrichter geeignet sind •...
Seite 70 Technische Daten Ausgangsfilter HF Ausgangsfilter Typ HF075-503 HF023-403 HF033-403 HF047-403 HF450-503 Sachnummer 826 313 2 825 784 1 825 785 X 825 786 8 826 948 3 Nennspannung 3 × AC 200 V –10 % ... 3 × AC 500 V +10 %, 50/60 Hz Ableitstrom bei U ΔI 0 mA...
Seite 71 Technische Daten Ausgangsfilter HF Maßbild HF...-503 [mm (in)]: MOVIDRIVE ® MOVIDRIVE ® MOVIDRIVE ® Hauptabmessungen HF008 / 015 / 022 / 030-503 80 (3.1) 286 (11.3) 176 (6.93) HF040 / 055 / 075-503 135 (5.31) 296 (11.7) 216 (8.50) Befestigungsmaße Lochmaß...
Seite 72 Technische Daten Ausgangsfilter HF Maßbild HF...-403 [mm (in)]: Hauptabmessungen Standardeinbau C/C1 HF023-403 365/390 (14.4/ 145 (5.71) 284 (11.2) 268 (10.6) 60 (2.4) 15.4) HF033-403 385/400 (15.2/ HF047-403 190 (7.48) 300 (11.8) 284 (11.2) 80 (3.1) 15.7) Einbaulage quer Lochmaß Lüftungsfreiräume seitlich oben unten...
Seite 73: Technische Daten Feldbus-Anschluss
Technische Daten Feldbus-Anschluss 4.25 Feldbus-Anschluss 4.25.1 Feldbus-Gateways Die Feldbus-Gateways setzen Standard-Feldbusse auf den SEW-SBus um. Hierbei können mit einem Gateway bis zu 8 Umrichter angesprochen werden. ® Die Steuerung (SPS oder PC) und der Frequenzumrichter MOVITRAC B tauschen über den Feldbus Prozessdaten wie zum Beispiel Steuerwort oder Drehzahl aus. Für ®...
Seite 74 Technische Daten Feldbus-Anschluss Für den Anschluss an Feldbusse stehen Gateways für folgende Bussysteme zur Verfü- gung. Eigenes Gehäuse Integriert in Umrichter PROFIBUS DFP21B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFP21B DeviceNet DFD11B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFD11B EtherCAT DFE24B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFE24B PROFINET DFE32B / UOH11B MC07B.../FSC11B/DFE32B EtherNet/IP DFE33B / UOH11B...
Seite 75 Technische Daten Feldbus-Anschluss Maßbild UOH 4.5 (0.18) 30 (1.2) 22.5 (0.886) 100 (3.94) Systemhandbuch V2 – MOVITRAC® B...
Seite 76: Feldbus-Schnittstelle Dfp21B Für Profibus
Technische Daten Feldbus-Anschluss 4.25.2 Feldbus-Schnittstelle DFP21B für PROFIBUS ® Beschreibung Der Frequenzumrichter MOVITRAC B ermöglicht Ihnen mit der Option DFP21B auf- grund seiner leistungsfähigen universellen Feldbus-Schnittstelle die Anbindung an übergeordnete Automatisierungssysteme über PROFIBUS DP und DP-V1. Für die Installation beachten Sie bitte die Druckschrift "Feldbusschnittstelle DFP21B PROFIBUS DP-V1".
Seite 77: Feldbus-Schnittstelle Dfd11B Für Devicenet
Technische Daten Feldbus-Anschluss 4.25.3 Feldbus-Schnittstelle DFD11B für DeviceNet ® Beschreibung Der Frequenzumrichter MOVITRAC B ermöglicht Ihnen mit der Option DFD11B auf- grund seiner leistungsfähigen universellen Feldbus-Schnittstelle die Anbindung an übergeordnete Automatisierungssysteme über das offene und standardisierte Feldbus- system DeviceNet. Für die Installation beachten Sie bitte die Druckschrift "Feldbusschnittstelle DFD11B DeviceNet".
Seite 78: Feldbus-Schnittstelle Dfe24B Für Ethercat
Technische Daten Feldbus-Anschluss 4.25.4 Feldbus-Schnittstelle DFE24B für EtherCAT ® Beschreibung Der Frequenzumrichter MOVITRAC B ermöglicht Ihnen mit der Option DFE24B auf- grund seiner leistungsfähigen universellen Feldbus-Schnittstelle die Anbindung an übergeordnete Automatisierungssysteme über EtherCAT. Für die Installation beachten Sie bitte die Druckschrift "Feldbusschnittstelle DFE24B EtherCAT".
Seite 79 Technische Daten Feldbus-Anschluss 4.25.5 Feldbus-Schnittstelle DFE32B für PROFINET IO RT ® Beschreibung Der Frequenzumrichter MOVITRAC B ermöglicht Ihnen mit der Option DFE32B auf- grund seiner leistungsfähigen universellen Feldbus-Schnittstelle die Anbindung an übergeordnete Automatisierungssysteme über PROFINET IO RT. Für die Installation beachten Sie bitte die Druckschrift "Feldbusschnittstelle DFE32B PROFINET IO".
Seite 80: Feldbus-Schnittstelle Dfe33B Für Ethernet/Ip
Technische Daten Feldbus-Anschluss 4.25.6 Feldbus-Schnittstelle DFE33B für EtherNet/IP ® Beschreibung Der Frequenzumrichter MOVITRAC B ermöglicht Ihnen mit der Option EtherNet/IP DFE33B aufgrund seiner leistungsfähigen universellen Feldbus-Schnittstelle die Anbin- dung an übergeordnete Automatisierungssysteme über EtherNet/IP. Für die Installation beachten Sie bitte die Druckschrift "Feldbusschnittstelle DFE33B EtherNet/IP".
Seite 81: Feldbus-Schnittstelle Dfs11B Für Profibus / Profisafe
Technische Daten Feldbus-Anschluss ® 4.25.7 Feldbus-Schnittstelle DFS11B für PROFIBUS / PROFIsafe ® Beschreibung Der Frequenzumrichter MOVITRAC B ermöglicht Ihnen mit der Option DFS11B auf- grund seiner leistungsfähigen universellen Feldbus-Schnittstelle die Anbindung an ® übergeordnete Automatisierungssysteme über PROFIBUS mit PROFIsafe Für die Installation beachten Sie bitte die Druckschrift "Feldbusschnittstelle DFS11B ®...
Seite 82: Feldbus-Schnittstelle Dfs21B Für Profinet / Profisafe
Technische Daten Feldbus-Anschluss ® 4.25.8 Feldbus-Schnittstelle DFS21B für PROFINET / PROFIsafe ® Beschreibung Der Frequenzumrichter MOVITRAC B ermöglicht Ihnen mit der Option DFS21B auf- grund seiner leistungsfähigen universellen Feldbus-Schnittstelle die Anbindung an ® übergeordnete Automatisierungssysteme über PROFINET IO RT mit PROFIsafe Für die Installation beachten Sie bitte die Druckschrift "Feldbusschnittstelle DFS21B ®...
Seite 83: Geräteausführungen
Technische Daten MOVI-PLC® ® 4.26 MOVI-PLC 4.26.1 Geräteausführungen ® Die Steuerung MOVI-PLC steht in verschiedenen Ausführungen zur Verfügung, die sich in der Ausführbarkeit von Bausteinen aus verschiedenen Bibliotheken unterschei- ® den. Für die Installation beachten Sie bitte die Druckschrift "Steuerung MOVI-PLC ".
Seite 84 Technische Daten MOVI-PLC® 4.26.3 Elektronikdaten ® Elektronikdaten MOVI-PLC basic DHP11B: Statusanzeigen LEDs für • Spannungsversorgung I/O • Firmware • Programm • PROFIBUS • Systembusse Feldbus • PROFIBUS DP und DPV1 nach IEC 61158 • Automatische Baudratenerkennung von 9.6 kBaud bis 12 MBaud •...
Seite 85: Schaltnetzteil Uwu52A
Technische Daten Schaltnetzteil UWU52A 4.27 Schaltnetzteil UWU52A Schaltnetzteil UWU52A Sachnummer 188 181 7 Eingangsspannung 1 × AC 110 V ... AC 240 V Spannungsbereich AC 95 ... 265 V, DC 110 ... 300 V Frequenz 50/60 Hz Maximaler Leerlaufstrom AC 40 mA Eingangsnennstrom bei 1 ×...
Seite 86: Parameter
Parameter Erläuterung der Parameter Parameter In der Regel stellen Sie die Parameter nur bei der Inbetriebnahme und im Servicefall ein. ® Sie können die Parameter des MOVITRAC B auf verschiedene Weise einstellen: • Mit dem Bediengerät ® • Mit dem PC-Programm MOVITOOLS MotionStudio über die RS-485-Schnittstelle •...
Seite 87 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Ausgangsstrom [A] Scheinstrom am Ausgang des Umrichters, angezeigt in AC A. Statusanzeigen Umrichterstatus Zustand der Geräte-Endstufe: • GESPERRT • FREIGEGEBEN Betriebszustand Folgende Betriebszustände sind möglich: • 24 V-BETRIEB • REGLERSPERRE • KEINE FREIGABE • STILLSTANDSSTROM •...
Seite 88 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Fehlerspeicher 080 ... Fehler t-0 ... Fehler t-4 (Bedien- Das Gerät speichert zum Zeitpunkt des Fehlers folgende Informationen. MOVI- ® gerät FBG11B: nur Fehler t-0) TOOLS MotionStudio kann diese Informationen bei Bedarf anzeigen: • P036/P053 Status der Binäreingänge / Binärausgänge •...
Seite 89 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Sollwertquelle 11 / Frequenzsollwert-Eingang / Festsollwert Die Frequenz am Binäreingang DI04 gibt den Sollwert vor. Stellen Sie den Wert mit dem Parameter P102 Frequenzskalierung ein. Sie können den Wert mit P110 AI1 Skalierung beeinflussen. Wenn der PI-Regler aktiviert ist, gehen folgende Parameter in die Skalierung ein: •...
Seite 90 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Steuerquelle 0 / Klemmen Die Binäreingänge bestimmen die Steuerung. 1 / RS-485 Die RS-485-Schnittstelle und die Binäreingänge bestimmen die Steuerung. 3 / SBus Der Systembus und die Binäreingänge bestimmen die Steuerung. 4 / 3-Wire-Control Das Prinzip 3-Wire-Control bestimmt die Steuerung.
Seite 91 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung FI1-Bezug 0 / n 1 / n Bezug Sollwert-Bezugsdrehzahl n Einstellbereich: 0 ... 3000 ... 6000 rpm Bezug für Frequenzeingang FI1 und Analogeingänge AI1 und AI2 Drahtbruch-Erkennung Drahtbruch-Erkennung gibt es nur bei der Betriebsart 4 ... 20 mA. 0 / Keine Reaktion 2 / Sofortstopp / Störung Der Umrichter vollführt eine Sofortabschaltung mit Fehlermeldung.
Seite 92 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Analogeingang 1 (0 ... +10 V) Der Analogeingang kann mit einer Kennlinie parametriert werden. AI1 Betriebsart Maximaldrehzahl Sollwert-Bezugsdrehzahl Drehzahl- normierter Sollwert Eingangswert Eingangswert normierter Sollwert –1 in min AI1- Normierung Kennlinie 0 ... 10 V 0 ...
Seite 93 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung AI1 Spannungsoffset Einstellbereich: –10 V ... 0 ... +10 V (bis .Firmware 12) Der Nulldurchgang der Sollwertkennlinie kann entlang der U -Achse ver- schoben werden. P302/P312 Bezugspunkt bei positivem Offset (P113) U-Offset Bezugspunkt bei negativem Offset P302/P312 AI1-Kennlinie x1...
Seite 94 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Analogeingang AI2 / FBG Sollwertsteller (Option) Der Analogeingang AI2 ist nur mit optionalem Analogmodul FIO11B verfügbar. Maximaldrehzahl Drehzahl- normierter Sollwert Eingangswert Eingangswert normierter Sollwert –1 in min AI2- Normierung Kennlinie –10 V ... 0 ... 10 V –100 % ...
Seite 95 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung AI2 Kennlinie x1 Einstellbereich –100 % ... 0 ... +100 % (–10 V ... 0 ... +10 V) AI2 Kennlinie y1 Einstellbereich –100 % ... 0 ... +100 % (–n ... 0 ... +n / 0 ...
Seite 96 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung 139 / 149 Rampenüberwachung 1 / 2 Einstellbereich: JA / NEIN Wenn Sie die Verzögerungsrampen sehr viel kürzer einstellen als dies physika- lisch in der Anlage zu erreichen ist, so erfolgt nach Ablauf der Überwachungs- zeit die Endabschaltung auf den noch drehenden Antrieb.
Seite 97 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung PI-Regler 0 / Aus PI-Regler ausgeschaltet. 1 / Normal PI-Regler eingeschaltet normal. 2 / Invertiert PI-Regler eingeschaltet invertiert. P-Verstärkung Einstellbereich 0 ... 1 ... 64 I-Anteil Einstellbereich 0 ... 1 ... 2000 [s] PI-Istwert-Mode 1 / 10 V, Bezug Maximaldrehzahl (bis Firmware .12) 5 / 0 ...
Seite 98 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung 303 / 313 Stromgrenze 1 / 2 Einstellbereich 0 ... 150 [% I Die interne Strombegrenzung bezieht sich auf den Scheinstrom, also den Ausgangsstrom des Umrichters. Im Feldschwächbereich setzt der Umrich- ter die Stromgrenze automatisch intern herab. Damit realisiert der Umrich- ter einen Kippschutz für den Motor.
Seite 99 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Referenzmeldungen Die folgenden Referenzwerte dienen der Erfassung und Meldung bestimmter Betriebszustände. Sie können alle Meldungen der Para- metergruppe 4__ über Binärausgänge ausgeben. Wenn der Umrichter nach dem Einschalten Betriebsbereit gemeldet hat und keine Fehleranzeige vorliegt, sind die Meldungen gültig. Drehzahlreferenzmeldung Wenn die Drehzahl kleiner oder größer der eingestellten Referenzdrehzahl ist, so gibt der Umrichter die Meldung "1"...
Seite 100 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Imax-Meldung (in Vorbereitung) Meldung, wenn der Umrichter die Strombegrenzung erreicht hat. Hysterese Einstellbereich 0 ... 5 ... 50 % I Verzögerungszeit Einstellbereich 0 ... 1 ... 9 s Meldung "1" bei 0 / I < I 1 / I >...
Seite 101 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Reaktion Antriebsschwingung / Werkseinstellung: Fehler anzeigen Warnung Wenn der Antriebsschwingungssensor eine Warnung meldet, führt der Umrich- ter die eingestellte Reaktion aus. Reaktion Antriebsschwingung / Werkseinstellung: Schnellstopp / Warnung Fehler Wenn der Antriebsschwingungssensor einen Fehler meldet, führt der Umrichter die eingestellte Reaktion aus.
Seite 102 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Binärausgänge (zur Ansteuerung des Bremsgleichrichters nur den Binärausgang DO02 verwenden) Wirkung bei 0-Signal 1-Signal 0: Keine Funktion: – – 1: /Störung: Sammelstörmeldung – 2: Betriebsbereit: nicht betriebsbereit betriebsbereit 3: Endstufe ein: Gerät gesperrt Gerät freigegeben und Motor wird bestromt 4: Drehfeld ein: kein Drehfeld rotierendes Drehfeld...
Seite 103 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung AO1 Analogausgang 0 / Keine Funktion Es wird der durch die Kennlinie bewertete Wert 0 % ausgegeben. –1 1 / Rampengeneratoreingang (Betrag) / 100 % entspricht 3000 min Solldrehzahl am Eingang des internen Rampengenerators –1 2 / Solldrehzahl (Betrag) / 100 % entspricht 3000 min Gültige Solldrehzahl (Ausgang Rampengenerator oder Stellgröße der über-...
Seite 104 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Steuerfunktionen Innerhalb der Parametergruppe 7__ legen Sie alle Einstellungen in Bezug auf die fundamentalen Steuereigenschaften des Umrichters fest. Die Parametergruppe umfasst Funktionen, die der Umrichter bei Aktivierung automatisch ausführt. Betriebsart 1 / 2 Mit diesem Parameter stellen Sie die grundsätzliche Betriebsart des Umrichters ein. Einstellung an dem Bediengerät. VFC / U/f-Kennlinie: Standardeinstellung für Asynchronmotoren.
Seite 105 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung VFC & Fangfunktion: Die Fangfunktion ermöglicht das Aufschalten des Umrichters auf einen sich drehenden Motor. Insbesondere bei Antrieben, die nicht aktiv gebremst sind, lange auslaufen oder durch das strömende Medium mitbewegt werden, wie z. B. Pumpen und Lüfter.
Seite 106 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung 720 / 723 Sollwert-Halt-Funktion 1 / 2 off / Aus on / Ein 721 / 724 Stopp-Sollwert 1 / 2 0 ... 30 ... 500 [rpm] 722 / 725 Start-Offset 1 / 2 0 ... 30 ... 500 [rpm] Bremsenfunktion 1 / 2 ®...
Seite 107 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung –1 740 / 742 Ausblendmitte 1 / 2 Einstellbereich 0 ... 1500 ... 5000 min –1 741 / 743 Ausblendbreite 1 / 2 Einstellbereich 0 ... 300 min Master-Slave-Funktion (in Vorbereitung) Die Master-Slave-Funktion bietet die Möglichkeit, automatisch Funktionen wie Drehzahlgleichlauf, Lastaufteilung und Momentenregelung (Slave) zu realisieren.
Seite 108 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Handbedienung Verriegelung RUN/STOP-Tas- off / Aus (RUN/STOP-Tasten sind aktiviert und können zum Starten und Stop- ten (siehe Inbetriebnahme / pen des Motors verwendet werden) Externe Sollwertvorgabe) on / Ein (RUN/STOP-Tasten sind verriegelt und somit ohne Funktion) Energiesparfunktion Energiesparfunktion off / Aus...
Seite 109 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Serielle Kommunikation. RS-485 Adresse Einstellbereich 0 ... 99 ® Mit P810 stellen Sie die Adresse des MOVITRAC B ein für Kommunikation über die serielle Schnittstelle. ® Bei Auslieferung hat das MOVITRAC B immer die Adresse 0. SEW-EURO- DRIVE empfiehlt die Adresse 0 nicht zu verwenden, um bei serieller Kommuni- kation mit mehreren Umrichtern Kollisionen bei der Datenübertragung zu vermeiden.
Seite 110 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Skalierung Drehzahl-Istwert Mit der Skalierung Drehzahl-Istwert wird ein anwenderspezifischer Anzeigeparameter P001 Anwenderanzeige festgelegt. Die Anwen- deranzeige soll zum Beispiel in 1/s dargestellt werden. Dazu ist ein Skalierungsfaktor von 1/60 erforderlich. Der Skalierungsfaktor Zäh- ler muss somit auf 1 und der Skalierungsfaktor Nenner auf 60 eingestellt werden. In P852 Anwendereinheit wird die Skalierungseinheit 1/s eingetragen.
Seite 111 Parameter Erläuterung der Parameter Name Beschreibung Mit P873 ... P875 können Sie den Inhalt der Prozess-Eingangsdatenworte PE1 ... PE3 definieren. Diese Definition ist notwendig, damit ® das MOVITRAC B die entsprechenden Istwerte zuordnen kann. Folgende Belegungen der PEs stehen zur Verfügung: 0 / Keine Funktion: Der Inhalt des Prozess-Eingangsdatenworts ist 0000 1 / Ist-Drehzahl:...
Seite 112: Projektierung
Projektierung Schematischer Ablauf Projektierung Schematischer Ablauf Klären von → • Technischen Daten und Anforderungen • Randbedingungen • Systemanbindung ↓ Berechnung der relevanten Applikationsdaten • Stationäre, dynamische, generatorische Leistung • Drehzahlen ↓ Getriebeauswahl Festlegung von • Getriebeausführung, Getriebegröße, Getriebeübersetzung ≥ M Prüfen Sie die Getriebeauslastung (M (t)) amax...
Seite 113: Optionen Für Standardanwendungen
Projektierung Optionen für Standardanwendungen Optionen für Standardanwendungen Entnehmen Sie die Optionen für einfache Anwendungen der folgenden Tabelle. Bedin- gungen für einfache Anwendungen sind: • Vertikale Bewegung: Die Bremszeit ist kleiner 25 % der Einschaltdauer ED und nicht länger als 30 s. •...
Seite 114: Projektierung Von Hubwerken
Projektierung Beschreibung der Anwendungen 6.3.2 Projektierung von Hubwerken Sie müssen die Dimensionierung von Hubwerken in der Praxis unter besonderen ther- mischen und sicherheitsrelevanten Kriterien betrachten. Sie müssen die Steuerung so auslegen, dass eine Drehrichtungsänderung des Antriebs nur aus dem Stillstand heraus erfolgen kann. Achtung! Durch Veränderung der Parameter 500 / 502 und 501 / 503 wird die Drehzahlüberwa- chung eingestellt.
Seite 115: Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie
Projektierung Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie Die Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie sieht folgendermaßen aus: 25 % 50 % 75 % 100 % 125 % 150 % 175 % 200 % [1] M bei S1 100 % ED [2] P bei S1 100 % ED Zu Kennlinie 1: Der Antrieb kann unterhalb von 20 Hz nicht mit dem Motornennmoment belastet wer- den.
Seite 116: Motorauswahl
Projektierung Motorauswahl Motorauswahl 6.5.1 Grundsätzliche Empfehlungen • Verwenden Sie nur Motoren mit mindestens Wärmeklasse F. • Verwenden Sie Thermofühler TF oder Bimetallschalter TH. • Verwenden Sie vorzugsweise 4-polige Motoren. Dies gilt besonders, wenn Sie Getriebemotoren aufgrund der vertikalen Einbaulage mit großem Ölfüllgrad betreiben.
Seite 117 Projektierung Motorauswahl 6.5.4 Umrichter / Motor-Kombinationen Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Umrichter / Motor-Kombinationen. Sie können den Umrichtern auch Motoren mit 1 Typensprung Unterschied zuordnen. Die 4-poligen ® Motoren (1500 rpm) sind im MOVITRAC B in der Werkseinstellung hinterlegt. Bei klei- neren Motoren können Beeinträchtigungen im Regelverhalten auftreten.
Seite 118: Überlastfähigkeit
Projektierung Überlastfähigkeit Überlastfähigkeit ® Die MOVITRAC B Frequenzumrichter berechnen permanent die Belastung der Um- richterendstufe (Geräteauslastung). Sie können in jedem Betriebszustand die jeweils maximal mögliche Leistung abgeben. Der zulässige Dauer-Ausgangsstrom ist abhängig von: • Umgebungstemperatur • Kühlkörpertemperatur • Netzspannung • PWM-Frequenz Wird eine PWM-Frequenz >...
Seite 119: Belastbarkeit Der Geräte Bei Kleinen Ausgangsfrequenzen
Projektierung Belastbarkeit der Geräte bei kleinen Ausgangsfrequenzen Belastbarkeit der Geräte bei kleinen Ausgangsfrequenzen ® Das thermische Modell des MOVITRAC B realisiert eine dynamische Begrenzung des maximalen Ausgangsstroms. Bei hoher Auslastung erlaubt das thermische Modell bei Ausgangsfrequenzen kleiner 2 Hz deshalb nur weniger als 100 % Ausgangsstrom. Projektieren Sie bei derartigen Betriebszuständen den mittleren Ausgangsstrom des Umrichters auf maximal 70 % des Bemessungsstroms des Umrichters.
Seite 120: Projektierung Auswahl Des Bremswiderstands
Projektierung Auswahl des Bremswiderstands Auswahl des Bremswiderstands GEFAHR! Die Zuleitungen zum Bremswiderstand führen hohe Gleichspannung (ca. DC 900 V) Tod oder schwerste Verletzung durch Stromschlag. • Die Bremswiderstandsleitungen müssen für diese hohe Gleichspannung geeignet sein. • Installieren Sie die Bremswiderstandsleitungen vorschriftsmäßig. WARNUNG! Die Oberflächen der Bremswiderstände erreichen bei Belastung mit P hohe Tempe-...
Seite 121: Belastbarkeit Ptc-Bremswiderstände
Projektierung Auswahl des Bremswiderstands Die folgende Tabelle gibt an, welche Spitzenbremsleistungen bei den unterschiedli- chen Widerstandswerten möglich sind. Widerstand [Ω] Spitzenbremsleistung [kW] 400/500-V-Geräte 230-V-Geräte – 13.0 – 13.8 – 20.0 – 24.0 – 34.8 52.2 – 62.7 – 78.4 19.6 9 (2 ×...
Seite 122 Projektierung Auswahl des Bremswiderstands Berechnungs- Gegeben: beispiel • Durchschnittliche Bremsleistung: 0,25 kW • Bremsrampe: 2 s • 200 Bremsvorgänge pro Stunde Vorgehensweise: Energie aus Leistung der Bremsrampe berechnen: × = × 0 25 Für die Bremsrampe von 2 s kann im Diagramm die Bremsrampe [3] (0,2 s) verwendet werden.
Seite 123 Projektierung Auswahl des Bremswiderstands Überlastfaktor Überlastfaktor in Abhängigkeit der Einschaltdauer für Drahtwiderstände: Drahtwiderstände 100% ED [%] Einschaltdauer ED 15 % 25 % 40 % 60 % 80 % 100 % Überlastfaktor K 1.12 Überlastfaktor Überlastfaktor in Abhängigkeit der Einschaltdauer für Stahlgitterwiderstände: Stahlgitterwider- stände 100%...
Seite 124: Anschluss Von Drehstrom-Bremsmotoren
Projektierung Anschluss von Drehstrom-Bremsmotoren Berechnungs- Gegeben: beispiel • Spitzenbremsleistung 13 kW • Durchschnittliche Bremsleistung 6,5 kW • Einschaltdauer ED 6 % Gesucht: • Bremswiderstand BW.. Vorgehensweise • Zunächst wird die 100 % ED-Leistung für Draht- und Stahlgitterwiderstände nach fol- gender Formel berechnet: Durchschnittliche Bremsleistung / Überlastfaktor (Draht- / Stahlgitterwiderstand) Den Überlastfaktor (Draht- oder Stahlgitterwiderstand) bei einer Einschaltdauer ED von 6 % entnehmen Sie den jeweiligen Diagrammen.
Seite 125: Bremse Ansteuern
Projektierung Netz- und Motoranschluss 6.9.1 Bremsgleichrichter Die Abschaltung des Bremsgleichrichters, die das Einfallen der Bremse bewirkt, kann auf 2 Arten erfolgen: 1. Wechselstromseitige Abschaltung 2. Gleich- und wechselstromseitige Abschaltung (schnellere Abschaltung) Immer gleich- und wechselstromseitige Abschaltung der Bremse verwenden bei: •...
Seite 126: Netzschütz Und Netzsicherungen
Projektierung Netz- und Motoranschluss 6.10.2 Netzschütz und Netzsicherungen Netzschütz • Nur Netzschütze der Gebrauchskategorie AC-3 (EN 60947-4-1) verwenden. Schalten des Netzes • Halten Sie für Geräte AC 230 V 1-phasig eine Mindestzeit von 120 s zwischen 2 Netzeinschaltungen ein. 120 s •...
Seite 127: Leitungsschutz Und Aderquerschnitt
Projektierung Netz- und Motoranschluss 6.10.3 Leitungsschutz und Aderquerschnitt Beachten Sie bei der Absicherung und Auswahl der Kabelquerschnitte länderspezifi- sche und anlagenspezifische Vorschriften. Beachten Sie auch, falls notwendig, die Hin- weise zur UL-gerechten Installation. Dimensionieren Sie beim Einsatz mehrerer Einphasengeräte den gemeinsamen Null- Leiter immer für den Summenstrom.
Seite 128 Projektierung Netz- und Motoranschluss ® MOVITRAC B 3 × 230 V 0037 0055 0075 0110 0150 0220 0300 Sicherungen F11/F12/F13 25 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A Netzleitung L1/L2/L3 4 mm 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm...
Seite 129 Projektierung Netz- und Motoranschluss Vorschlag für typische Installation, USA NEC ® MOVITRAC B 1 × 230 V 0003 0004 0005 0008 0011 0015 0022 1-phasig Leitungsschutz / gL16 / K16 / gL25 / K25 / D20 Netzzuleitung AWG16 AWG12 PE-Leiter 2 x AWG16 2 x AWG12 Motorzuleitung...
Seite 130 Projektierung Netz- und Motoranschluss ® MOVITRAC B 400/500 V 0370 0450 0550 0750 Baugröße Sicherungen F11/F12/F13 90 A 110 A 150 A 175 A Netzleitung L1/L2/L3 AWG4 AWG3 AWG1 AWG2/0 PE-Leiter AWG8 AWG6 AWG6 AWG6 Motorleitung U/V/W AWG4 AWG3 AWG1 AWG2/0 Bolzen M10 mit Mutter Geräteklemmen-Quer-...
Seite 131 Projektierung Netz- und Motoranschluss 6.10.5 Spannungsfall Wählen Sie den Kabelquerschnitt der Motorleitung so, dass der Spannungsfall mög- lichst gering ist. Zu großer Spannungsfall bewirkt, dass der Motor nicht das volle Dreh- moment erreicht. Sie können den zu erwartenden Spannungsfall mit den folgenden Tabellen ermitteln. Bei kürzeren Leitungen können Sie den Spannungsfall proportional zur Länge umrech- nen.
Seite 132: Mehrmotorenantrieb / Gruppenantrieb
Projektierung Mehrmotorenantrieb / Gruppenantrieb 6.11 Mehrmotorenantrieb / Gruppenantrieb Gruppenantriebe sind mechanisch voneinander entkoppelt (z. B. verschiedene Förder- bänder). Der Umrichter arbeitet in dieser Betriebsart ohne Schlupfkompensation und mit konstantem U/f-Verhältnis. Mehrmotorenantriebe sind mechanisch miteinander gekoppelt (z. B. Kettenantrieb mit mehreren Motoren). Bitte beachten Sie die Hinweise in der Druckschrift "Mehrmotoren- antriebe".
Seite 133: Netzdrosseln
Projektierung Netzdrosseln 6.12 Netzdrosseln 6.12.1 1-phasig Die Verwendung ist erforderlich: • Bei Netzinduktivitäten kleiner 100 µH pro Strang • Die Verwendung ist erforderlich bei Betrieb von mehreren gleichzeitig geschalteten Geräten. Netzdrossel begrenzt durch Schalten verursachte Überspannungen. Die Verwendung ist optional zur: •...
Seite 134 Projektierung Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 6.13.1 Störfestigkeit ® MOVITRAC B erfüllt in Bezug auf Störfestigkeit mindestens die Anforderungen der EN 61800-3. 6.13.2 Störaussendung ® Die Störaussendung von MOVITRAC B wurde anhand typischer Aufbauten nachge- wiesen. Die eingehaltenen Grenzwerte ermöglichen einen Einsatz der Geräte sowohl im Industrie- als auch im Wohnbereich.
Seite 135: Anschluss
Projektierung Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 6.13.3 Anschluss Zum EMV-gerechten Anschluss beachten Sie das Kapitel "Installation". 6.13.4 IT-Netze HINWEISE • Die EMV-Grenzwerte zur Störaussendung sind bei Spannungsnetzen ohne NF- geerdeten Sternpunkt (IT-Netze) nicht spezifiziert. Die Wirksamkeit von Netzfiltern ist stark eingeschränkt. • Sie können bei Baugröße 0 die Entstörkondensatoren deaktivieren.
Seite 136: Ausgangsfilter Hf
Projektierung Ausgangsfilter HF 6.14 Ausgangsfilter HF 6.14.1 Wichtige Hinweise Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise beim Einsatz von Ausgangsfiltern: • Ausgangsfilter dürfen nicht bei Hubwerken eingesetzt werden. • Beachten Sie bei der Projektierung des Antriebs den Spannungsfall im Ausgangsfilter und die damit verbundene Reduzierung des verfügbaren Motordrehmoments.
Seite 137 Projektierung Ausgangsfilter HF 6.14.3 U -Anbindung Betrieb ohne U -Anbindung: • Nur für die PWM-Frequenzen 4 oder 8 kHz zulässig. X2/3 Betrieb mit U -Anbindung Verbindung Umrichter Klemme +R mit HF...-503 Kl. V5 oder HF...-403 Kl. 7 HINWEISE • Optimierte Filterwirkung gegen Erde. Verbesserte Filterwirkung im niederfrequenten Bereich (≤...
Seite 138 Projektierung Ausgangsfilter HF Die Auswahl der PWM-Frequenz und die Überprüfung des Umrichters ist im folgenden Bild zusammengefasst. Auswahl der PWM-Frequenz Geräuschsensible und U z -Anbindung Umgebung, in der HF eingesetzt wird (nicht Motor!) Nein Ausführung Motorkabel Geschirmt Ungeschirmt Länge des Motorkabels (auch Gesamtlänge bei Motorkabellänge nur durch Gruppenantrieb)
Seite 139: Elektronikleitungen Und Signalerzeugung
Projektierung Elektronikleitungen und Signalerzeugung 6.15 Elektronikleitungen und Signalerzeugung 6.15.1 Kabeltyp Die Elektronikklemmen sind geeignet für: • Querschnitte bis 1,5 mm (AWG16) ohne Aderendhülsen • Querschnitte bis 1,0 mm (AWG17) mit Aderendhülsen Verwenden Sie standardmäßig geschirmte Leitungen. Erden Sie den Schirm beidseitig. Verlegen Sie Elektronikleitungen getrennt von leistungsführenden Leitungen und Schütz-Steuerleitungen oder Leitungen für Bremswiderstände.
Seite 140 Projektierung Externe Spannungsversorgung DC 24 V ® DC-24-V-Leistungsbedarf MOVITRAC 2)3) Baugröße Leistungsbedarf DBG60B FIO11B Feldbusoption DHP11B Grundgerät Baugröße 0 MC07B…-00 Baugröße 0 12 W MC07B…-S0 4.5 W 1, 2S, 2 17 W 23 W 4, 5 25 W 1) Inklusive FBG11B, FSC11B (UWS11A/USB11A). Berücksichtigen Sie die Belastung der Binärausgänge zusätzlich mit 2,4 W pro 100 mA.
Seite 141: Parametersatz-Umschaltung
Projektierung Parametersatz-Umschaltung 6.17 Parametersatz-Umschaltung Mit dieser Funktion können an einem Umrichter 2 Motoren mit 2 unterschiedlichen Pa- rametersätzen betrieben werden. Die Parametersatz-Umschaltung erfolgt über einen Binäreingang oder über Feldbus. Hierzu einen Binäreingang auf die Funktion “Parametersatz-Umschaltung” (→ P60_/ P61_) programmieren. Im Umrichterstatus GESPERRT kann dann zwischen Parame- tersatz 1 und 2 umgeschaltet werden.
Seite 142: Priorität Der Betriebszustände Und Verknüpfung Der Steuersignale
Projektierung Priorität der Betriebszustände und Verknüpfung der Steuersignale 6.18 Priorität der Betriebszustände und Verknüpfung der Steuersignale 6.18.1 Priorität der Betriebszustände Die folgende Abbildung zeigt die Priorität der Betriebszustände: Priorität hoch Reglersperre Schnellstopp Halt niedrig Freigabe 6.18.2 Verknüpfung der Steuersignale Die folgende Tabelle zeigt die Verknüpfung der Steuersignale. "/Rechts/Halt" ist fest programmiert auf Binäreingang DIØ1.
Seite 143: Parametrierung
Projektierung PI-Regler 6.19 PI-Regler Sie können den implementierten PI-Regler für Temperatur-, Druckregelung oder sons- tige Anwendungen einsetzen. Der PI-Regler ist zu- und abschaltbar. Strukturbild zur Implementierung des PI-Reglers P250 PI-Regler Normal Invertiert P251 P-Verstärkung P301/311 n P252 I-Anteil P302/312 n Drehzahlsollwert (Betrag) Sollwert Istwert...
Seite 144 Projektierung PI-Regler 6.19.2 Sollwertvorgabe Als Sollwertquelle sind folgende Einstellungen möglich. Sie können die Sollwertquelle mit Parameter P100 wählen. • Unipolar / Festsollwert: Es gilt der Sollwert Null solange kein Festsollwert ange- wählt wird. Der FBG Sollwertsteller kann mit P121 zum Sollwert Null oder Festsoll- wert dazuaddiert werden.
Seite 145: Istwerterfassung
Projektierung PI-Regler 6.19.3 Istwerterfassung Der unipolare Eingang AI1 ist der Istwerteingang. Sie können mit P112 AI1 Betriebsart die Betriebsart für den Istwert einstellen (siehe auch Parameter 116 ... 119): • 0 ... 10 V: Beim Betrieb als Spannungseingang gilt: 0 ... 10 V = 0 ... 100 % PI-Regler-Istwert •...
Seite 146: Anwendungsbeispiele
Projektierung Anwendungsbeispiele 6.20 Anwendungsbeispiele Alle folgenden Anwendungsbeispiele setzen eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme nach dem Kapitel "Inbetriebnahme" voraus. 6.20.1 Externes Sollwert-Potenziometer Das externe Sollwert-Potenziometer ist bei aktiviertem Handbetrieb nicht wirksam. Schließen Sie ein externes Sollwert-Potenziometer folgendermaßen an: Der Widerstandswert des externen Sollwert-Potenziometers R muss ≥ 3 kΩ betragen. REF1 X10: AI11...
Seite 147 Projektierung Anwendungsbeispiele Sollwert- X1 P116 X2 P118 Solldreh- Diagramm quelle Y1 P117 Y2 P119 zahl 100% / n 50 % / n –n 100 % Bipolar –n / +n –100 % 100 % 10 V 0 1/min 100% / 10 V -50 % / n -100% / n 100% / n...
Seite 148: Drehzahlgesteuertes Rührwerk
Projektierung Anwendungsbeispiele 6.20.3 Drehzahlgesteuertes Rührwerk Bei dieser Anwendung können Sie die Drehzahl mit dem FBG Sollwertsteller steuern. Mit dem Bediengerät steuern Sie: • Reset • Start • Stopp • Drehzahlsteuerung. Um das Rührwerk zu bedienen, müssen Sie das Piktogramm "FBG Sollwertsteller" an- wählen.
Seite 149: Positionieren Eines Fahrwagens
Projektierung Anwendungsbeispiele 6.20.4 Positionieren eines Fahrwagens Prinzip Positionieren eines Fahrwagens mit Eilgang und Schleichgang, Positionserfassung über Initiatoren. Die Not-Aus-Abschaltung muss über einen separaten Sicherungskreis sichergestellt werden. Bauen Sie einen Bremswiderstand ein. Führen Sie eine Inbetriebnahme für die Betriebsart VFC durch. Systemhandbuch V2 –...
Seite 150 Projektierung Anwendungsbeispiele Klemmen • Eilgang: DI04 = 1 und DI05 = 1 • Schleichgang: DI04 = 1 und DI05 = 0 Beschaltung der Elektronik-Klemmenleiste mit • DI01 = Rechts/Halt • DI02 = Links/Halt • DI03 = Freigabe • DO01-C und DO01-NO = "Störung" •...
Seite 151 Projektierung Anwendungsbeispiele 6.20.5 PI-Regler Hier ist der grundsätzliche Aufbau des Regelkreises mit PI-Regler am Beispiel einer Druckregelung dargestellt. ® MOVITRAC B Regel- Frequenz Drehzahl abweichung Strom/Spannung Drehmoment Druck PI-Regler Motor Kompressor Sollwert Einheitssignal Strom/Spannung bewerteter Drucksensor Istwert Istwert Systemhandbuch V2 – MOVITRAC® B...
Seite 152: Geräte-Aufbau
Geräte-Aufbau Baugröße 0XS / 0S / 0L Geräte-Aufbau Baugröße 0XS / 0S / 0L [17] [16] [15] [14] [13] [11] [12] [10] [18] PE-Anschluss X1: Netzanschluss: 3-phasig: L1 / L2 / L3 1-phasig: L / N X2: Motoranschluss U / V / W / Bremsenanschluss +R / –R X17: Sicherheitskontakt für sicheren Halt (nur MC07B...-S0: Baugröße 0S / 0L, 400 / 500 V) [18] Schirmblech für Motorkabel, darunter Befestigungslasche...
Seite 153: Baugröße 1 / 2S / 2
Geräte-Aufbau Baugröße 1 / 2S / 2 Baugröße 1 / 2S / 2 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X1: Netzanschluss 3-phasig: L1 / L2 / L3 / PE-Schraube X2: Motoranschluss U / V / W / PE-Schraube X3: Anschluss Bremswiderstand R+ / R– / PE X17: Sicherheitskontakt für sicheren Halt (nur 400 / 500 V) Elektronik-Schirmklemme X13: Binäre Ausgänge...
Seite 154: Baugröße 3
Geräte-Aufbau Baugröße 3 Baugröße 3 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X2: PE-Anschluss X1: Netzanschluss 3-phasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: Zwischenkreisanschluss –U / +U X2: PE-Anschluss X2: Motoranschluss U (4) / V (5) / W (6) X3: Anschluss Bremswiderstand R+ (8) / R– (9) und PE-Anschluss X17: Sicherheitskontakt für sicheren Halt (nur 400 / 500 V) Elektronik-Schirmklemme X13: Binäre Ausgänge...
Seite 155: Baugröße 4 / 5
Geräte-Aufbau Baugröße 4 / 5 Baugröße 4 / 5 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X2: PE-Anschluss X1: Netzanschluss 3-phasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: Zwischenkreisanschluss –U / +U und PE-Anschluss X2: PE-Anschluss X2: Motoranschluss U (4) / V (5) / W (6) X3: Anschluss Bremswiderstand R+ (8) / R–...
Seite 156: Typenbezeichnung / Typenschild
Geräte-Aufbau Typenbezeichnung / Typenschild Typenbezeichnung / Typenschild MC 07 B 0004- 2 B 1- 4- 00 00 = Standard Ausführung S0 = Sicherer Halt Quadranten 4 = 4Q (mit Brems-Chopper) Anschlussart 3 = 3-phasig / 1 = 1-phasig 0 = keine Funkentstörung Funkentstörung A = Funkentstörgrad C2 B = Funkentstörgrad C1...
Seite 157: Installation
Installation Installationshinweise Installation Installationshinweise HINWEIS Beachten Sie bei der Installation unbedingt die Sicherheitshinweise! 8.1.1 Aufsetzen der Frontoptionen Beim Aufsetzen der Frontoptionen ist Folgendes zu beachten: • Das Bediengerät FBG11B [A] müssen Sie zuerst oben am Gehäuse einhängen [1] und danach müssen Sie die Buchse am Bediengerät auf den Stecker in dem Gerät drücken [2].
Seite 158: Empfohlene Werkzeuge
Installation Installationshinweise 8.1.2 Empfohlene Werkzeuge • Verwenden Sie für den Anschluss der Elektronik-Klemmenleiste X10 / X12 / X13 einen Schraubenzieher mit Klingenbreite 2,5 mm. 8.1.3 Mindestfreiraum und Einbaulage • Lassen Sie für einwandfreie Kühlung oben und unten 100 mm (3,94 in) Freiraum vom Gehäuse.
Seite 159: Emv-Gerechte Installation
Installation Installationshinweise 8.1.5 EMV-gerechte Installation • Alle Leitungen außer der Netzzuleitung müssen geschirmt ausgeführt sein. Beim Motorkabel können Sie zum Erreichen der Störaussendungs-Grenzwerte alternativ zum Schirm die Option HD.. (Ausgangsdrossel) einsetzten. • Beim Einsatz geschirmter Motorkabel, z. B. konfektionierte Motorkabel von SEW- EURODRIVE, müssen Sie ungeschirmte Adern zwischen Schirmauflage und Anschlussklemme des Umrichters möglichst kurz ausführen.
Seite 160: Leitungslängen Für Einzelantriebe
Installation Installationshinweise 8.1.9 Leitungslängen für Einzelantriebe • Leitungslängen sind PWM-frequenzabhängig. zulässigen Motor- ® leitungslängen sind im Kapitel "Projektierung" des Systemhandbuchs MOVITRAC B aufgeführt. 8.1.10 Geräte-Ausgang • Nur ohmsche / induktive Last (Motor) anschließen, keine kapazitive Last! 8.1.11 Anschluss Bremswiderstand • Leitungen auf nötige Länge kürzen.
Seite 161: Störaussendung
Installation Installationshinweise 8.1.12 Installation Bremswiderstand • Die Zuleitungen zu den Bremswiderständen führen im Nennbetrieb hohe Gleichspannung (ca. DC 900 V). • Die Oberflächen der Bremswiderstände erreichen bei Belastung mit P hohe Temperaturen. Wählen Sie einen dafür geeigneten Einbauort. Üblicherweise werden Bremswiderstände auf dem Schaltschrankdach montiert.
Seite 162: Leitungsschutz Und Fehlerstrom-Schutzschalter
Installation Installationshinweise 8.1.17 Leitungsschutz und Fehlerstrom-Schutzschalter • Installieren Sie die Sicherungen am Anfang der Netzzuleitung hinter dem Sammelschienen-Abzweig (→ Anschluss-Schaltbild Grundgerät). • SEW-EURODRIVE empfiehlt, auf den Einsatz von Fehlerstrom-Schutzschaltern zu verzichten. Wenn die Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters (FI) für den di- rekten oder indirekten Berührungsschutz dennoch vorgeschrieben ist, müssen Sie folgenden Hinweis gemäß...
Seite 163: Installation Von Optionalen Leistungskomponenten
Installation Installation von optionalen Leistungskomponenten Installation von optionalen Leistungskomponenten Bei 5 oder mehr 3-phasigen Geräten oder mehr als einem 1-phasigen Gerät an einem für den Summenstrom ausgelegten Netzschütz: Schalten Sie eine Netzdrossel zur Begrenzung des Einschaltstroms vor. 8.2.1 Netzdrossel ND Anschluss Netzdrossel Typenreihe ND...
Seite 164 Installation Installation von optionalen Leistungskomponenten 8.2.3 Klappferrite ULF11A Legen Sie die Netzleitung (L und N) in die Klappferrite und drücken Sie die Klappferrite zusammen, bis sie einschnappen. Die Einhaltung der EMV-Grenzwertklasse C1 ist am spezifizierten Prüfaufbau nachge- wiesen. Die Einhaltung der Klasse C1 für Störstrahlung wird durch die fachgerechte In- stallation der Klappferrite ULF11A erreicht.
Seite 165 Installation Installation von optionalen Leistungskomponenten 8.2.5 Ausgangsdrossel HD ® • Ausgangsdrossel Nähe MOVITRAC außerhalb Mindestfreiraums montieren. • Immer alle 3 Phasen (nicht PE!) gemeinsam durch die Ausgangsdrossel führen. • Bei einem geschirmten Kabel dürfen Sie den Schirm nicht mit durch die Ausgangsdrossel führen.
Seite 166: Ptc-Bremswiderstand Bw1 / Bw3 Mit Fkb10B
Installation Installation von optionalen Leistungskomponenten 8.2.6 EMV-Modul FKE12B / FKE13B Montieren Sie das EMV-Modul mit den mitgelieferten Schrauben gemeinsam mit dem ® Frequenzumrichter MOVITRAC B auf die leitfähige Einbaufläche im Schaltschrank. Die Anschlüsse U / V / W sind mit U / V / W bedruckt und müssen entsprechend ange- schlossen werden.
Seite 167: Ul-Gerechte Installation
Installation UL-gerechte Installation 8.2.8 Flachbauformwiderstände mit FKB11/12/13B und FHS11/12/13B Bremswiderstände in Flachbauform können mit FKB11/12/13B oder FHS11/12/13B zwischen Umrichter und Schaltschrank montiert werden. FKB11/12/13B FHS11/12/13B UL-gerechte Installation Für die UL-gerechte Installation beachten Sie folgende Hinweise: • Als Anschlusskabel nur Kupferleitungen mit folgenden Temperaturbereichen verwenden: ®...
Seite 168 Installation UL-gerechte Installation 8.3.1 Maximalwerte / Sicherungen Sie müssen für UL-gerechte Installation die folgenden Maximalwerte / Sicherungen ein- halten: 230-V-Geräte / 1-phasig Maximaler Netz- Maximale Netzspan- Sicherungen strom nung 0003 / 0004 / 0005 / 0008 AC 5000 A AC 240 V 15 A / 250 V 0011 / 0015 / 0022 AC 5000 A...
Seite 169: Lieferumfang Beipack
Installation Lieferumfang und Installation Beipack Lieferumfang und Installation Beipack 8.4.1 Lieferumfang Beipack Der Lieferumfang umfasst einen Beipackbeutel, der abhängig von der Baugröße des Umrichters unterschiedlichen Umfang hat. Lieferumfang Beipack für Baugröße 0XS / 0S / 0L 4 / 5 • Schirmblech für Steuerelektronik mit Klemme und Schraube [1] •...
Seite 170: Installation Schirmblech Für Steuerelektronik (Alle Baugrößen)
Installation Lieferumfang und Installation Beipack 8.4.2 Installation Schirmblech für Steuerelektronik (alle Baugrößen) ® Bei MOVITRAC B wird serienmäßig ein Schirmblech für Steu- erelektronik mit einer Befestigungsschraube mitgeliefert. Mon- tieren Sie das Schirmblech für Steuerelektronik wie folgt: 1. Lösen Sie zunächst die Schraube [1] 2.
Seite 171 Installation Lieferumfang und Installation Beipack ® Baugröße 1 SEW-EURODRIVE liefert bei MOVITRAC B Baugröße 1 serienmäßig ein Schirmblech für Leistungsteil mit. Montieren Sie das Schirmblech für Leistungsteil mit den beiden Be- festigungsschrauben des Geräts. [1] Schirmklemme [2] PE-Anschluss ® Baugröße 2S / 2 SEW-EURODRIVE liefert bei MOVITRAC B Baugröße 2S / 2 serienmäßig ein Schirm- blech für Leistungsteil mit 2 Befestigungsschrauben mit.
Seite 172: Installation Berührungsschutz
Installation Lieferumfang und Installation Beipack 8.4.4 Installation Berührungsschutz GEFAHR! Nicht abgedeckte Leistungsanschlüsse. Tod oder schwerste Verletzung durch Stromschlag. • Installieren Sie den Berührungsschutz vorschriftsmäßig. • Nehmen Sie das Gerät nie ohne montierten Berührungsschutz in Betrieb. ® Baugröße 2S SEW-EURODRIVE liefert bei MOVITRAC B Baugröße 2S serienmäßig 2 Stück Berührungsschutz für die Zwischenkreis- und Bremswiderstandsklemmen mit.
Seite 173 Installation Lieferumfang und Installation Beipack ® Baugröße 4 / 5 Bei MOVITRAC B Baugröße 4 / 5 werden serienmäßig 2 Stück Berührungsschutz mit 8 Befestigungsschrauben mitgeliefert. Montieren Sie den Berührungsschutz an den bei- den Abdeckhauben für die Leistungsteilklemmen. ® Berührungsschutz für MOVITRAC B Baugröße 4 / 5: Der Berührungsschutz besteht aus folgenden Bauteilen: [1] Abdeckplatte...
Seite 174: Installation Cold Plate
Installation Installation Cold Plate Installation Cold Plate Die Ableitung der Verlustleistung der Frequenzumrichter kann über Kühler erfolgen, die mit unterschiedlichen Kühlmedien arbeiten (Luft, Wasser, Öl etc.). Dies kann z. B. bei beengten Einbauverhältnissen sinnvoll sein. Bei Beachtung der üblichen Installations- hinweise (40 °C (104 °F) / 100 mm (3.94 in) Platz oben und unten) ist Cold-Plate-Tech- nik nicht notwendig.
Seite 175 Installation Deaktivieren der EMV-Kondensatoren (nur Baugröße 0) 2. Entfernen Sie die beiden Schrauben [A] zur Befestigung der Platine. 3. Stecken Sie die Schrauben in die mitgelieferten Kunststoff-Isolierungen [B]. 4. Schrauben Sie die Schrauben wieder an das Gerät [C]. 5. Schließen Sie das Gerät. 6.
Seite 176: Anschluss-Schaltbild
Installation Anschluss-Schaltbild Anschluss-Schaltbild 3 x AC 400/500 V / PE 3 x AC 230 V / PE 1 x AC 230 V / N / PE –U PE X4 REF1 0 ... 10 V* ® MOVITRAC 0 ... 20 mA; 4 ... 20 mA Freigabe/Stopp* FSC11B n13 = n11 + n12...
Seite 177: Thermofühler Tf Und Bimetallschalter Th
Installation Thermofühler TF und Bimetallschalter TH Thermofühler TF und Bimetallschalter TH Die Wicklungstemperatur wird mit Thermofühlern TF oder Bimetallschaltern TH über- wacht. Der Anschluss erfolgt am TF-Ausgang VOTF und TF-Eingang DI05TF des ® MOVITRAC . Der Binäreingang DI05TF muss auf TF-Meldung gestellt werden. Die ®...
Seite 178: Anschluss Des Bremsgleichrichters
Installation Anschluss des Bremsgleichrichters 8.10 Anschluss des Bremsgleichrichters HINWEIS Für den Anschluss des Bremsgleichrichters ist eine eigene Netzzuleitung erforderlich; die Speisung über die Motorspannung ist nicht zulässig! Für K11 und K12 nur Schütze der Gebrauchskategorie AC-3 verwenden. Immer gleich- und wechselstromseitige Abschaltung der Bremse verwenden bei: •...
Seite 179: Installation Fsc11B / Fio11B
Installation Installation FSC11B / FIO11B 8.11 Installation FSC11B / FIO11B Mit den Modulen FSC11B und FIO11B können Sie die Basisgeräte erweitern. FSC11B FIO11B X45 X40 H L ⊥ H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Anschluss / Gerät FIO11B FSC11B...
Seite 180 Installation Installation FSC11B / FIO11B Funktion Klemme Beschreibung Daten FSC11B FIO11B Analogaus- X40:3 GND: Bezugspoten- 0 ... +10 V nein gang zial = 2 mA 0 (4) ... 20 mA X40:4 AOV1: Spannungs- ausgang Auflösung 10 Bit Abtastzyklus 5 ms X40:5 AOI1: Stromausgang Kurzschluss- und ein-...
Seite 181: Installation Systembus (Sbus) An Fsc11B
Installation Installation FSC11B / FIO11B 8.11.2 Installation Systembus (SBus) an FSC11B Über den Systembus (SBus) können max. 64 CAN-Bus-Teilnehmer adressiert werden. Der SBus unterstützt die Übertragungstechnik gemäß ISO 11898. SC11/SC12 SC21/SC22 CAN1 CAN1 CAN1 abgeschlossen – reserviert ® Systembus-Verbindung MOVITRAC ®...
Seite 182 Installation Installation FSC11B / FIO11B ® Systembus-Verbindung MOVITRAC B mit DFx/UOH11B Gateways oder DFx in ® MOVITRAC B eingebaut UOH11B DFP21B FAULT ® MOVITRAC ADDRESS FSC11B H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 + 24 V Leitungslänge •...
Seite 183: Installation Rs-485-Schnittstelle An Fsc11B
Installation Installation FSC11B / FIO11B 8.11.3 Installation RS-485-Schnittstelle an FSC11B ® Mit der RS-485-Schnittstelle können Sie maximal 32 MOVITRAC -Geräte oder 31 ® MOVITRAC -Geräte und eine übergeordnete Steuerung (SPS) miteinander verbinden. ® RS-485-Verbindung MOVITRAC ® ® ® MOVITRAC MOVITRAC MOVIDRIVE DGND FSC11B /...
Seite 184: Installation Sollwertsteller Mbg11A
Installation Installation Sollwertsteller MBG11A 8.12 Installation Sollwertsteller MBG11A • A Montage von hinten über 4 Gewindebohrungen • B Montage von vorne über 2 Befestigungslöcher 56 (2.2) 68 (2.7) 8.12.1 Anschluss ® MOVITRAC FSC11B MBG11A H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Systemhandbuch V2 –...
Seite 185: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Kurzbeschreibung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kurzbeschreibung Inbetriebnahme ® Der Frequenzumrichter MOVITRAC B kann direkt an einen Motor mit gleicher Leistung angeschlossen werden. Zum Beispiel: Ein Motor mit 1,5 kW (2,0 HP) Leistung kann di- rekt an ein MC07B0015 angeschlossen werden. 9.1.1 Vorgehensweise 1.
Seite 186: Allgemeine Hinweise Zur Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme GEFAHR! Nicht abgedeckte Leistungsanschlüsse. Tod oder schwerste Verletzung durch Stromschlag. • Installieren Sie den Berührungsschutz vorschriftsmäßig. • Nehmen Sie das Gerät nie ohne montierten Berührungsschutz in Betrieb. 9.2.1 Voraussetzung Die Voraussetzung für eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist die richtige Projektierung des Antriebs.
Seite 187: Vorarbeiten Und Hilfsmittel
Inbetriebnahme Vorarbeiten und Hilfsmittel Vorarbeiten und Hilfsmittel • Überprüfen Sie die Installation. GEFAHR! Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors. Tod oder schwerste Verletzungen. • Verhindern Sie unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors, z. B. durch Abziehen des Elektronik-Klemmenblocks X13. • Je nach Applikation sind zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung der Gefährdung von Mensch und Maschine vorzusehen, z.
Seite 188: Optionales Bediengerät Fbg11B
Inbetriebnahme Optionales Bediengerät FBG11B Optionales Bediengerät FBG11B Anordnung der Tasten und Piktogramme auf dem Bediengerät: 9.4.1 Funktionen des Bediengeräts Die Tasten UP / DOWN / ENTER / OUT dienen der Menüführung. Die Tasten RUN und STOP/RESET dienen dem Steuern des Antriebs. Der Sollwertsteller dient der Sollwert- vorgabe.
Seite 189: Prinzipielle Bedienung Des Bediengeräts Fbg11B
Inbetriebnahme Prinzipielle Bedienung des Bediengeräts FBG11B Prinzipielle Bedienung des Bediengeräts FBG11B Ebene 1 Ebene 2 Anzeige Umrichterstatus Drehzahl out Enter Rampe auf Wert ändern / Anzeige Enter verändern [s] übernehmen Rampe auf Rampe ab Wert ändern / Anzeige out Enter Enter verändern [s] übernehmen...
Seite 190: Menüführung
Inbetriebnahme Prinzipielle Bedienung des Bediengeräts FBG11B 9.5.1 Menüführung Wenn Sie ein Symbol anwählen, so leuchtet die im Symbol integrierte LED. Bei Symbo- len, die nur Anzeigewerte darstellen, erscheint sofort der aktuelle Anzeigewert auf der Anzeige. 9.5.2 Ändern von Parametern Nach Anwahl eines Symbols und Betätigen der ENTER-Taste können Sie den ge- wünschten Parameter anwählen.
Seite 191: Handbetrieb Mit Fbg11B Sollwertsteller
Inbetriebnahme Handbetrieb mit FBG11B Sollwertsteller Handbetrieb mit FBG11B Sollwertsteller FBG11B Sollwertsteller des Bediengeräts (lokaler Handbetrieb): LED blinkt Die einzigen relevanten Größen in der Betriebsart "FBG Sollwertsteller" sind: • P122 Drehrichtung FBG Handbetrieb • Taster "RUN" und "STOP/RESET" • Sollwertsteller Wenn der FBG Sollwertsteller aktiviert ist, blinkt das Symbol. Sie können die kleinste Drehzahl durch P301 Minimaldrehzahl und die größte Drehzahl durch das Symbol n begrenzen.
Seite 192: Externe Sollwertvorgabe
Inbetriebnahme Externe Sollwertvorgabe Externe Sollwertvorgabe Externe Sollwertvorgabe Steuerung über: – Klemmen – serielle Schnittstelle – Sollwert-Potenziometer an AI11/AI12 9.7.1 Soll-Drehrichtung Sie können die Soll-Drehrichtung vorgeben: • "Rechts/Halt" und "Links/Halt" bei P101 Steuerquelle = Klemmen oder P101 Steuerquelle = 3 Wire-Control •...
Seite 193: Inbetriebnahme Mit Dem Fbg11B Bediengerät
Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät Ebene 2 Ebene 3 Motorauswahl: – SEW-DT/DV-Motor – Nicht-SEW-Motor Ebene 1 Enter – SEW-DRS-Motor (in Vorbereitung) Enter – SEW-DRE-Motor (in Vorbereitung) Betriebsart wählen: – U/f-Kennlinie – U/f + Gleichstrombremsung –...
Seite 194 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät 9.8.1 Benötigte Daten Für eine erfolgreiche Inbetriebnahme werden folgende Daten benötigt: • Motortyp (SEW-Motor oder Fremdmotor) • Motordaten – Nennspannung und Nennfrequenz. – zusätzlich beim Fremdmotor: Nennstrom, Nennleistung, Leistungsfaktor cosϕ, und Nenndrehzahl. • Netznennspannung 9.8.2 Inbetriebnahme aktivieren Voraussetzungen:...
Seite 195: Stellen Sie Die I
Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit DBG60B 9.8.5 Inbetriebnahme Mehrmotorenantrieb Mehrmotorenantriebe sind mechanisch miteinander gekoppelt. (z. B. Kettenantrieb mit mehreren Motoren). Bitte beachten Sie die Hinweise in der Druckschrift "Mehrmotoren- antriebe"). Bedingung für Mehrmotorenantriebe ist, dass ausschließlich identische SEW-Motoren installiert sind. • Stellen Sie den Parameter Multi der Motorinbetriebnahme auf die Anzahl der angeschlossenen Motoren.
Seite 196: Gewünschte Sprache Auswählen
Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit DBG60B 9.9.2 Gewünschte Sprache auswählen Im folgenden Bild sind die Tasten dargestellt, die zur Auswahl der gewünschten Spra- che notwendig sind. ↑-Taste Ein Menüpunkt nach oben OK-Taste Eingabe bestätigen ↓-Taste Ein Menüpunkt nach unten Sprachen-Taste Es erscheint eine Liste der verfügbaren Sprachen Beim ersten Einschalten oder nach Aktivieren des Auslieferungszustands des DBG60B erscheint im Display für einige Sekunden folgender Text: EURODRIVE...
Seite 197 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit DBG60B 9.9.3 Inbetriebnahme Im folgenden Bild sind die Tasten dargestellt, die zur Inbetriebnahme notwendig sind. ↑-Taste Ein Menüpunkt nach oben OK-Taste Eingabe bestätigen Kontext-Taste Kontextmenü aktivieren ↓-Taste Ein Menüpunkt nach unten ↔-Taste Menüwechsel, Anzeigemodus ↔ Bearbeitungsmodus DEL-Taste Inbetriebnahme abbrechen oder beenden 9.9.4 Ablauf der Inbetriebnahme...
Seite 198 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit DBG60B 4. Drücken Sie die OK-Taste um die Inbetriebnahme zu star- ten. Es erscheint der erste Parameter. Das Bediengerät INBETRIEBNAHME befindet sich im Anzeigemodus, gekennzeichnet durch den WIRD VORBEREITET blinkenden Cursor unter der Parameternummer. Wechseln Sie mit der ↔-Taste in den Bearbeitungsmo- •...
Seite 199 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit DBG60B 8. Geben Sie gemäß Typenschild des Motors die Motor- C03* Bemessungsspannung für die gewählte Anschlussart ein. MOTORNENNSPNG.1 +400.000 Beispiel: Typenschild 230 /400 50 Hz -Schaltung → Geben Sie "400 V" ein. -Schaltung / Eckpunkt bei 50 Hz → Geben Sie "230 V" ein.
Seite 200 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit DBG60B BEI FREMDMOTOREN 12. Bei Fremdmotoren ist zur Berechnung ein Einmessvorgang notwendig: • Geben Sie nach Aufforderung auf Klemme X12:2 (DIØ1 "/RECHTS/HALT") ein "1"-Signal. • Geben Sie nach erfolgtem Einmessvorgang wieder "0"- Signal auf Klemme X12:2. • Nach erfolgter Berechnung wird automatisch zum nächsten Menüpunkt gewechselt.
Seite 201: Parameter Einstellen
Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit DBG60B 9.9.5 Parameter einstellen Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor, um Parameter einzustellen: • Rufen Sie das Kontextmenü mit der Kontext-Taste auf. Wählen Sie im Kontextmenü den Menüpunkt "PARAMETER-MODUS" aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. Das Bediengerät befindet sich nun im Parametermodus, gekennzeichnet durch den blinkenden Cursor unter der Parameternummer.
Seite 202: Inbetriebnahme Mit Pc Und Movitools
Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS® MotionStudio ® 9.10 Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS MotionStudio ® Starten Sie MOVITOOLS MotionStudio über das Windows-Startmenü: Programme / SEW / MOVITOOLS MotionStudio 5.x / MotionStudio 5.x ® Mit der Schaltfläche [Scan] können Sie mit MOVITOOLS MotionStudio alle ange- schlossenen Geräte im Gerätebaum auflisten.
Seite 203: Inbetriebnahme Von Pumpen Und Lüftern Und Fremdmotoren
Inbetriebnahme Inbetriebnahme von Pumpen und Lüftern und Fremdmotoren 9.11.3 Einstellungen für Prozessdatenwort Wird das Prozessdatenwort PA2 nicht geändert, kann das MBG11B auch benutzt wer- –1 den. Dann ist die Umrechnung 1 % = 32 min . Dies ergibt sich aus der Beziehung 4000 hex = 100 % Drehzahl.
Seite 204: Starten Des Motors
Inbetriebnahme Starten des Motors 9.13 Starten des Motors 9.13.1 Analoge Sollwertvorgabe Die folgende Tabelle zeigt, welche Signale bei der Sollwertvorwahl "Unipolar / Festsoll- wert" (P100) an den Klemmen X11:2 (AI1) und X12:1...X12:4 (DIØØ...DIØ3) anliegen müssen, damit der Antrieb mit analoger Sollwertvorgabe betrieben wird. X11:2 X12:4 X12:1...
Seite 205 Inbetriebnahme Starten des Motors Das folgende Fahrdiagramm zeigt beispielhaft, wie mit der Beschaltung der Klemmen X12:1...X12:4 und analogen Sollwerten der Motor gestartet wird. Der Binärausgang X10:3 (DOØ2 "/Bremse") wird zum Schalten des Bremsschützes K12 benutzt. "1" Eingang DIØØ /Reglersperre "0" "1"...
Seite 206 Inbetriebnahme Starten des Motors 9.13.2 Festsollwerte Die folgende Tabelle zeigt, welche Signale bei der Sollwertvorwahl "Unipolar / Festsoll- wert" (P100) an den Klemmen X12:1...X12:6 (DIØØ...DIØ5) anliegen müssen, damit der Antrieb mit den Festsollwerten betrieben wird. X12:1 X12:2 X12:3 X12:4 (DIØ3) X12:5 X12:6 (DIØØ)
Seite 207 Inbetriebnahme Starten des Motors Das folgende Fahrdiagramm zeigt beispielhaft, wie mit der Beschaltung der Klemmen X12:1...X12:6 der Antrieb mit den internen Festsollwerten gestartet wird. Der Binäraus- gang X10:3 (DOØ2 "/Bremse") wird zum Schalten des Bremsschützes K12 benutzt. "1" Eingang DIØØ /Reglersperre "0"...
Seite 208: Parameterliste
Inbetriebnahme Parameterliste 9.14 Parameterliste Alle Parameter, die Sie auch über das Bediengerät anzeigen und verändern können, sind in der Spalte "FBG" (Bediengerät) folgendermaßen gekennzeichnet: Anwahl im Langmenü Anwahl im Kurzmenü oder im Langmenü Anwahl über Piktogramm auf Bediengerät und im Langmenü Anwahl innerhalb der FBG Motor-Inbetriebnahme Wenn eine Auswahlmöglichkeit existiert, so ist die Werkseinstellung durch Fettschrift hervorgehoben.
Seite 209 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 8337 Binäreingang Freigabe / Stopp DI03 8338 Binäreingang n11 / n21 DI04 8339 Binäreingang n12 / n22 DI05 8334 Binäreingänge Sammelanzeige der Binäreingänge DI00 ...
Seite 210 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Sollwerte / Integratoren (auf FBG nur Parametersatz 1) Sollwertvorwahl / Frequenzeingang 8461 Sollwertquelle Bipolar / Festsollwert Unipolar / Festsollwert RS-485 / Festsollwert Motorpotenziometer / Festsollwert Festsollwert + AI1 Festsollwert * AI1 MASTER-SBus1...
Seite 211 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Analogeingang AI2 / FBG Sollwertsteller (Option) 8469 AI2 Betriebsart Keine Funktion 0 ... ±10 V + Sollwert 0 ... 10 V Strombegrenzung 8811 Addition FBG Sollwertsteller Ein (ohne Festsollwert)
Seite 212 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Reglerparameter PI-Regler 8800 PI-Regler Normal Invertiert 8801 P-Verstärkung 0 ... 1 ... 64 8802 I-Anteil 0 ... 1 ... 2000 [s] 8465 PI-Istwert-Mode 10 V, Bezug Maximaldrehzahl 0 - 20 mA, Bezug Maximaldrehzahl 4 - 20 mA, Bezug Maximaldrehzahl...
Seite 213 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Referenzmeldungen Drehzahl-Referenzmeldung 8539 Drehzahl-Refe- 0 ... 750 ... 5000 [rpm] renzwert 8540 Hysterese 0 ... 100 ... +500 [rpm] 8541 Verzögerungszeit 0 ... 1 ... 9 [s] n <...
Seite 214 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Klemmenbelegung Binäreingänge 8336 Belegung Binär- 0: Keine Funktion eingang DI02 1: Freigabe / Stopp (Werkseinstellung DI03) 2: Rechts / Halt 8337 Belegung Binär- eingang DI03 3: Links / Halt (Werkseinstellung DI02) 4: n11 / n21 ( Werkseinstellung DI04)
Seite 215 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Analogausgänge AO1 (optional) 8568 AO1 Analogaus- Keine Funktion gang Rampengeneratoreingang Solldrehzahl Ist-Drehzahl Ist-Frequenz Ausgangsstrom Wirkstrom Geräteauslastung Ist-Drehzahl (vorzeichenbehaftet) Ist-Frequenz (vorzeichenbehaftet) 10248.5 AO1 Bezug 3000 rpm, 100 Hz, 150 % Soll-Bezug 8570...
Seite 216 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Drehzahlausblendung –1 740 / 742 8588 / Ausblendmitte 1 / 0 ... 1500 ... 5000 min 8590 –1 741 / 743 8589 / Ausblendbreite 1 / 0 ...
Seite 217 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Bremsbetrieb 1 / 2 820 / 821 8607 / 4-Quadranten- 8608 Betrieb 1 / 2 Fehlerreaktionen 8609 Reaktion Klemme Sofortstopp / Störung "Externer Fehler" Schnellstopp / Störung (830) Schnellstopp / Warnung (833 / 836) 8612...
Seite 218 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Serielle Kommunikation SBus 8937 SBus Protokoll 0 / MoviLink 1 / CANopen 8600 SBus Adresse 0 ... 63 8601 SBus Gruppen- 0 ... 63 adresse 8602 SBus Timeout-...
Seite 219: Betrieb
Betrieb Datensicherung Betrieb 10.1 Datensicherung 10.1.1 Datensicherung mit FBG11B ® Sie können mit dem Bediengerät FBG11B Parameterdaten vom MOVITRAC B in das ® Bediengerät speichern oder vom Bediengerät in das MOVITRAC B holen. Kontrollieren Sie nach dem Kopieren die Parameter auf ihre Richtigkeit. Datensicherung mit FBG11B Ebene 1 Ebene 2...
Seite 220: Return-Codes (R-19
Betrieb Return-Codes (r-19 ... r-38) ® 10.1.4 Datensicherung mit MOVITOOLS MotionStudio ® ® Wenn Daten mit MOVITIOOLS MotionStudio auf den Frequenzumrichter MOVITRAC B übertragen werden, so muss der Umrichter anschließend folgendermaßen wieder frei- gegeben werden: • Gerät im Netzwerk anwählen •...
Seite 221: Statusanzeigen
Betrieb Statusanzeigen 10.3 Statusanzeigen 10.3.1 Bediengerät FBG11B Wenn der Status "Antrieb freigegeben" ist, so zeigt die Anzeige die errechnete Ist-Dreh- zahl an. Zustand Anzeige Antrieb "Reglersperre" Antrieb "keine Freigabe" StoP Antrieb "Freigabe" 8888 (Ist-Drehzahl) Werkseinstellung SEt (Set) Stillstandsstrom 24-V-Betrieb Status der Binär- Parameter P039 (Binäreingänge) und Parameter P059 (Binärausgänge) werden im Pa- eingänge / Binär- rametermenü...
Seite 222: Blink-Codes Der Led
Betrieb Gerätezustands-Codes 10.3.2 Blink-Codes der LED Die LED an der Frontseite des Geräts signalisiert die folgenden Zustände: Zustand Anzeige (optional mit Blink-Code Status-LED Grund- FBG) gerät "FREIGABE" Drehzahl Grün, Dauerleuchten "FREIGABE" an Strombe- Drehzahl blinkend Grün, schnelles Blinken grenzung "STILLSTANDSSTROM" Grün, langsames Blinken Timeout Fehler 43 / 46 / 47...
Seite 223: Bediengerät Dbg60B
Betrieb Bediengerät DBG60B 10.5 Bediengerät DBG60B 10.5.1 Grundanzeigen 0.00rpm Anzeige bei /REGLERSPERRE = "0". 0.000Amp REGLERSPERRE 0.00rpm Anzeige bei nicht freigegebenem Umrichter ("FREIGABE/STOPP" 0.000Amp = "0"). KEINE FREIGABE 950.00rpm Anzeige bei freigegebenem Umrichter. 0.990Amp FREIGABE (VFC) Hinweismeldung HINWEIS 6: WERT ZU GROSS (DEL)=Quit Fehleranzeige FEHLER...
Seite 224 Betrieb Bediengerät DBG60B 10.5.3 Funktionen des Bediengeräts DBG60B Tastenbelegung DBG60B [12] [11] [10] Stopp-Taste Stopp ↑-Taste Pfeil auf, ein Menüpunkt nach oben RUN-Taste Start OK-Taste OK, Eingabe bestätigen Kontext-Taste Kontextmenü aktivieren ↓-Taste Pfeil ab, ein Menüpunkt nach unten .-Taste Dezimalkomma ±-Taste Vorzeichenwechsel Taste 0 ...
Seite 225 Betrieb Bediengerät DBG60B Parameter-Modus Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Parameter im Parameter-Modus einzustellen: 1. Aktivieren Sie das Kontextmenü durch Drücken der Kon- text-Taste. Der Menüpunkt "PARAMETER-MODUS" steht PARAMETER-MODUS an erster Stelle. VARIABLEN-MODUS GRUNDANZEIGE 2. Starten Sie durch Drücken der OK-Taste den PARAME- P 000 TER-MODUS.
Seite 226 Betrieb Bediengerät DBG60B 11. Wählen Sie mit der ↑-Taste oder der ↓-Taste einen anderen \ 13. DREHZAHL- Parameter aus oder wechseln Sie mit der DEL-Taste wieder RAMPEN 1 in das Menü der Parameteruntergruppen. REGLERSPERRE 12. Wählen Sie mit der ↑-Taste oder der ↓-Taste eine andere P 1..
Seite 227 Betrieb Bediengerät DBG60B Aufwachparameter Der Aufwachparameter wird nach Einschalten des Geräts im Display des DBG60B an- gezeigt. Nach Auslieferung (Werkseinstellung) ist der Aufwachparameter die Grundan- zeige. Sie können den Aufwachparameter individuell einstellen. Mögliche Aufwachpa- rameter sind: Parameter (→ Parameter-Modus) • Parameter aus dem Anwendermenü...
Seite 228: Geräte-Informationen
Service / Fehlerliste Geräte-Informationen Service / Fehlerliste 11.1 Geräte-Informationen 11.1.1 Fehlerspeicher Der Umrichter speichert die Fehlermeldung im Fehlerspeicher P080. Der Umrichter speichert einen neuen Fehler erst nach Quittierung der Fehlermeldung. Die lokale Bedieneinheit zeigt den letzten aufgetretenen Fehler an. Dadurch sind bei Doppelfeh- lern der in P080 gespeicherte Wert und der auf der Bedieneinheit angezeigte Wert ver- schieden.
Seite 229 Service / Fehlerliste Geräte-Informationen Timeout Die Abschaltreaktion führt zu einem Stopp an der eingestellten Schnellstopp-Rampe. (Warnung) Der Stopp ist zeitüberwacht wie beim "Fehler-Stopp". Wenn der Antrieb die Start-Stopp-Drehzahl erreicht, so wird in den Warnzustand ver- zweigt, die Bremse fällt ein und die Endstufe wird gesperrt. Die "Störungsmeldung" wird gesetzt, die "Betriebsbereitmeldung"...
Seite 230: Fehlerliste (F-00
Service / Fehlerliste Fehlerliste (F-00 ... F-113) 11.2 Fehlerliste (F-00 ... F-113) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Kein Fehler Überstrom Sofortabschaltung • Kurzschluss am Ausgang • Kurzschluss entfernen mit Verriegelung • Schalten am Ausgang • Schalten nur bei gesperrter Endstufe •...
Seite 231 Service / Fehlerliste Fehlerliste (F-00 ... F-113) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme IPOS-ILLOP Stopp mit Ver- • Fehlerhafter Befehl bei der • Programm überprüfen Programmausführung riegelung Nur mit IPOS • Fehlerhafte Bedingungen bei • Programmablauf überprüfen der Programmausführung • Funktion im Umrichter nicht vor- •...
Seite 232 Service / Fehlerliste Fehlerliste (F-00 ... F-113) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Geräte- Sofortabschaltung • Geräteauslastung (Ixt-Wert) zu • Leistungsabgabe verringern groß auslastung mit Verriegelung • Rampen verlängern • Wenn genannte Punkte nicht möglich: Größeren Umrichter einsetzen Initialisierung Sofortabschaltung • Fehler bei der Initialisierung •...
Seite 233: Sew-Elektronikservice
Service / Fehlerliste SEW-Elektronikservice Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Ölalterung/ Fehler anzeigen Ölalterungssensor meldet Übertem- • Öl abkühlen lassen Übertempe- peratur • Einwandfreie Getriebekühlung ratur prüfen Ölalterung/ Fehler anzeigen Ölalterungssensor ist nicht • Spannungsversorgung des Ölalterungssensors pürfen Bereitmeldung betriebsbereit • Ölalterungssensor prüfen, ggf.
Seite 234: Service / Fehlerliste Langzeitlagerung
Service / Fehlerliste Langzeitlagerung 11.4 Langzeitlagerung Legen Sie bei Langzeitlagerung das Gerät zur Wartung alle 2 Jahre für mindestens 5 Minuten an Netzspannung. Ansonsten verkürzt sich die Lebensdauer des Geräts. Vorgehensweise bei unterlassener Wartung: In den Umrichtern werden Elektrolyt-Kondensatoren eingesetzt, die im spannungslosen Zustand einem Alterungseffekt unterliegen.
Seite 235: Adressenliste
Adressenliste Adressenliste Deutschland Hauptverwaltung Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fertigungswerk Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Vertrieb D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postfachadresse sew@sew-eurodrive.de Postfach 3023 • D-76642 Bruchsal Service Compe- Mitte SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel.
Seite 236 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach reducom_sew@yahoo.fr 16200 Alger Argentinien Montagewerk Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Vertrieb Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar 1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar...
Seite 237 Adressenliste Chile Montagewerk Santiago de SEW-EURODRIVE CHILE LTDA. Tel. +56 2 75770-00 Chile Vertrieb Las Encinas 1295 Fax +56 2 75770-01 Service Parque Industrial Valle Grande http://www.sew-eurodrive.cl LAMPA ventas@sew-eurodrive.cl RCH-Santiago de Chile Postfachadresse Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile China Fertigungswerk Tianjin...
Seite 238 Adressenliste Griechenland Vertrieb Athen Christ. Boznos & Son S.A. Tel. +30 2 1042 251-34 Service 12, Mavromichali Street Fax +30 2 1042 251-59 P.O. Box 80136, GR-18545 Piraeus http://www.boznos.gr info@boznos.gr Großbritannien Montagewerk Normanton SEW-EURODRIVE Ltd. Tel. +44 1924 893-855 Vertrieb Beckbridge Industrial Estate Fax +44 1924 893-702 Service...
Seite 239 Adressenliste Kanada Montagewerke Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Vertrieb 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, Ontario L6T3W1 http://www.sew-eurodrive.ca marketing@sew-eurodrive.ca Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 604 946-5535 7188 Honeyman Street Fax +1 604 946-2513 Delta.
Seite 240 Adressenliste Malaysia Montagewerk Johore SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409 Vertrieb No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my West Malaysia Marokko Vertrieb Casablanca Afit Tel. +212 22618372 5, rue Emir Abdelkader Fax +212 22618351 MA 20300 Casablanca ali.alami@premium.net.ma...
Seite 241 Adressenliste Polen 24-h-Service Tel. +48 602 739 739 (+48 602 SEW SEW) serwis@sew-eurodrive.pl Portugal Montagewerk Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA. Tel. +351 231 20 9670 Vertrieb Apartado 15 Fax +351 231 20 3685 Service P-3050-901 Mealhada http://www.sew-eurodrive.pt infosew@sew-eurodrive.pt Rumänien Vertrieb Bukarest Sialco Trading SRL Tel.
Seite 242 Adressenliste Slowakei Banská Bystrica SEW-Eurodrive SK s.r.o. Tel. +421 48 414 6564 Rudlovská cesta 85 Fax +421 48 414 6566 SK-97411 Banská Bystrica sew@sew-eurodrive.sk Slowenien Vertrieb Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI. XIV. divizije 14 Fax +386 3 490 83-21 SLO - 3000 Celje pakman@siol.net...
Seite 243 Adressenliste Türkei Montagewerk Istanbul SEW-EURODRIVE Tel. +90 216 4419164, 3838014, 3738015 Vertrieb Hareket Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Sti. Fax +90 216 3055867 Service Bagdat Cad. Koruma Cikmazi No. 3 http://www.sew-eurodrive.com.tr TR-34846 Maltepe ISTANBUL sew@sew-eurodrive.com.tr Ukraine Vertrieb Dnepropetrovsk SEW-EURODRIVE Tel. +380 56 370 3211 Service Str.
Seite 244: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Ableitstrom ..................18 Baudrate............76, 77, 79, 80, 81, 82 Ableitströme ................135 Bediengerät Abschaltreaktion Status der Binäreingänge / -ausgänge........ 224 Bediengerät DBG60B..............44 Sofortabschaltung ..............231 Stopp ...................231 Inbetriebnahme ..............195 Abschaltreaktionen ..............231 Parameter einstellen ............201 Addition FBG Sollwertsteller P121..........94 Bediengerät FBG11B ............
Seite 245 Stichwortverzeichnis Bremswiderstände EMV..................133 Drahtwiderstand..............122 EMV-gerechte Installation ............159 Flachbauform ...............122 EMV-Grenzwerte..............161 PTC..................121 EMV-Kondensatoren deaktivieren..........174 Stahlgitterwiderstand ............122 EMV-Modul FKE..............68, 166 Bremswiderstände BW, Maßbilder ..........56 Energiesparfunktion P770 ............108 Bremswiderstand, Anschluss............160 Enter (Bediengerät FBG11B) ........... 188 Bremswiderstand, Drahtwiderstand ..........53 EtherCat DFE24B...............
Seite 246 Stichwortverzeichnis FIO11B..................43 Inbetriebnahme mit Bediengerät FBG11B ....... 193 FIO11B Analogmodul............179, 183 Inbetriebnahme mit PC............. 202 Firmware DBG P077..............87 Installationshinweise ..............157 Firmware Grundgerät P076 ............87 Interner Sollwert n11 P160............96 FI1-Bezug P103 ................91 Interner Sollwert n12 P161............96 FI1-Kennlinie x1 P106..............91 Interner Sollwert n13 P162............
Seite 247 Stichwortverzeichnis Meldung = "1" bei P403 ..............99 Motorparameter / Begrenzungen .......... 97 Motorparameter / Motorabgleich ........... 98 Meldung = "1" bei P433 ..............99 Referenzmeldungen .............. 99 Meldung = "1" bei P442 ............100 Referenzmeldungen / Drehzahlreferenzmeldung....99 Meldung = "1" bei P451 ............100 Referenzmeldungen / PI-Regler-Referenzmeldung ....
Seite 248 Stichwortverzeichnis P113 Sollwert-Spannungsoffset (Sollwerte Analogeingang) ..93 Schutzart Bremswiderstände ............. 52 P253 PI-Istwert-Mode (Reglerparameter PI-Regler)....97 Serielle Kommunikation............109 P254 PI-Istwert-Skalierung (Reglerparameter PI-Regler)...97 Setup ..................108 P255 PI-Istwert-Offset (Reglerparameter PI-Regler) ....97 Sicherheitshinweise..............7 Sicherheitskontakt ..............21 Sicherung ................. 127 Signalerzeugung ..............139 Rampe t11 ab P131 ..............95 Skalierte Drehzahl FBG P853 ..........
Seite 249 Stichwortverzeichnis Stopp-Rampe t13 auf = ab P139 ..........96 UWS11A..................49 Stopp-Rampe t23 auf = ab P144 ..........95 UWS21B..................50 Stopp-Rampe t23 auf = ab P146 ..........95 UWU52A Schaltnetzteil .............. 85 Stopp-Rampe t23 auf = ab P149 ..........96 U/f..................... 194 Stopp-Sollwert 1 P721 ..............106 Stopp-Sollwert 2 P724 ..............106 Stopp/Störung ..............91, 109 Verknüpfung der Steuersignale..........
Seite 251: Vorgehensweise
Kurzbeschreibung Inbetriebnahme ® Der Frequenzumrichter MOVITRAC B kann direkt an einen Motor mit gleicher Leistung angeschlossen werden. Zum Beispiel: Ein Motor mit 1,5 kW (2,0 HP) Leistung kann di- rekt an ein MC07B0015 angeschlossen werden. Vorgehensweise 1. Schließen Sie den Motor an das ®...
Seite 252: Wie Man Die Welt Bewegt
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Wie man die Welt bewegt Mit Menschen, die Mit kompromissloser schneller richtig Mit Antrieben und Mit einem umfassenden Qualität, deren hohe denken und mit Mit einem Service, der Steuerungen, die Ihre Know-how in den Standards die tägliche Ihnen gemeinsam die auf der ganzen Welt...

SEW-Eurodrive MOVITRAC B Systemhandbuch

1 Wichtige Hinweise

2 Sicherheitshinweise

3 Systembeschreibung MOVITRACB

4 Technische Daten

5 Parameter

6 Projektierung

7 Geräte-Aufbau

8 Installation

9 Inbetriebnahme

10 Betrieb

11 Service / Fehlerliste

12 Adressenliste

13 Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MOVITRAC B

Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVITRAC B

Inhaltsverzeichnis