Korrekturen Korrekturen HINWEIS ® Für die Betriebsanleitung "MOVITRAC B" gibt es Korrekturen. Bitte beachten Sie die in diesem Zusatz angegebenen Informationen. Dieses Doku- ment ersetzt nicht die ausführliche Betriebsanleitung! ® Korrektur – MOVITRAC...
Geräteaufbau Typenschild Geräteaufbau Typenschild Folgende Abbildung zeigt ein Typenschild: 18014401695029643 Ein- Netznennspannung Umgebungstemperatur gang Netz-Nennstrom Empfohlene Motorleistung Motor 100 % Betrieb 100 % Betrieb Netznennfrequenz Aus- Ausgangsspannung gang 100 % Betrieb Ausgangs-Nennstrom 100 % Betrieb Ausgangsfrequenz Der Gerätestatus steht über dem unteren Barcode. Er dokumentiert die Hardware- und Software-Stände des Geräts.
Maschine / Anlage auf Basis der EMV-Richtlinie 2014/30/EU gegeben. Die Einhaltung der Grenzwerklassen C2 und C1 wurde an einem spezifizierten Prüfaufbau nachgewiesen. Auf Wunsch stellt SEW-EURODRIVE dazu weitere Infor- mationen zur Verfügung. Das CE-Zeichen auf dem Typenschild steht für die Konformität zur Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU.
MotionStudio über die RS485-Schnittstelle • Kopieren der Parameter mit dem Bediengerät ® Die aktuelle Version der Engineering-Software MOVITOOLS MotionStudio finden Sie im Internet auf der SEW-Homepage www.sew-eurodrive.de zum Download. P207 Hubwerksv orspannun P207 Hubwerksvorspannung Einstellbereich: -150 % – 150 %, Wert einstellen! HINWEIS Der Parameter muss zwingend eingestellt werden.
Einstellbereich: 0 (Standard)/1 (Erhöht) Dieser Parameter wirkt in allen Betriebsarten und verbessert die Motorfühung. SEW-EURODRIVE empfiehlt diesen Parameter immer auf "Erhöht" zu stellen. Zusätzlich bei P700 = "VFC&Hubwerk": Bei Einstellung "Standard" werden die internen Filter mit "0" initialisiert. Bei Einstellung "Erhöht" werden die internen Filter mit den Motornenndaten initialisiert.
Service/Fehlerliste Fehlerliste (F00 – F113) Service/Fehlerliste Fehlerliste (F00 – F113) Nr. Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Kein Fehler – – – • Kurzschluss am Ausgang • Kurzschluss entfernen Überstrom Sofortabschal- tung mit Ver- • Schalten am Ausgang • Schalten nur bei gesperrter riegelung Endstufe •...
Seite 31
Service/Fehlerliste Fehlerliste (F00 – F113) Nr. Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Drehzahl- Sofortabschal- Stromregler arbeitet an der Stell- – Überwachung tung mit Ver- grenze wegen: riegelung • Mechanischer Überlastung • Last verringern • Strombegrenzung überprü- • Verzögerungsrampen verlängern • Eingestellte Verzögerungs- zeit P501 erhöhen •...
Seite 32
Service/Fehlerliste Fehlerliste (F00 – F113) Nr. Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme TF/TH- Stopp ohne • Motor zu heiß, TF hat ausge- • Motor abkühlen lassen und löst Fehler zurücksetzen Auslöser Verriegelung • Meldung • TF des Motors nicht oder • Anschlüsse / Verbindungen ®...
Seite 33
Service/Fehlerliste Fehlerliste (F00 – F113) Nr. Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Option fehlt Sofortabschal- • Optionskartentyp unzulässig • Richtige Optionskarte einset- tung mit Ver- riegelung • Sollwertquelle, Steuerquelle • Richtige Sollwertquelle ein- oder Betriebsart für diese stellen Optionskarte unzulässig • Richtige Steuerquelle einstel- •...
Seite 34
Service/Fehlerliste Fehlerliste (F00 – F113) Nr. Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Systembus 1 Stopp ohne • Fehler bei Kommunikation • Systembusverbindung über- über den Systembus prüfen Timeout Verriegelung • P808 prüfen • Spannungsversorgung des FSE24B prüfen • Bei aufgesteckte FSE24B, EtherCAT-Kommunikation prüfen IPOS-Steuer- Stopp mit •...
Seite 35
• Schwingungsursache ermit- (siehe Betriebsanleitung teln, Betrieb weiterhin mög- Warnung "Diagnoseeinheit DUV10A") lich bis F101 auftritt • Schwingungssensor meldet • SEW-EURODRIVE emp- 101 Schwingung Schnellstopp Fehler fiehlt, die Schwingungsur- Fehler sache sofort zu beseitigen 102 Ölalterung/ Fehler anzeigen • Ölalterungssensor warnt •...
Ausgangsdrosseln HD Ausgangsdrosseln HD Mit einer Ausgangsdrossel können Sie die Störabstrahlung des ungeschirmten Motor- kabels verringern. Ausgangsdrossel Typ HD001 HD002 HD003 Sachnummer 813 325 5 813 557 6 813 558 4 Max. Verlustleistung 15 W 8 W 30 W Vmax Masse 0.5 kg (1 lb) 0.2 kg (0.4 lb) 1.1 kg (2.4 lb) Für Kabelquerschnitte...
Ausgangsdrosseln HD Maßbild HD001 – HD003 Maßbild HD001 – HD003 Folgende Abbildung zeigt die mechanischen Maße in mm (in): HD001 HD002 HD003 1456392203 Ausgangs- Hauptabmessungen mm Befestigungsmaße mm Innen-Ø mm Lochmaß mm Masse drossel HD001 HD002 HD003 ® Korrektur – MOVITRAC...
Ausgangsdrosseln HD Maßbild HD012 Maßbild HD012 Folgende Abbildung zeigt die mechanischen Maße in mm (in): 5 (0.2) 80 (3.1) 45 (1.8) 247576459 [1] Länge = 100 mm (3.94 in) ® Korrektur – MOVITRAC...
Ausgangsdrosseln HD Maßbild HD100 / HD101 Maßbild HD100 / HD101 Folgende Abbildung zeigt die mechanischen Maße in mm (in). 208.5 (8.209) * 80 (3.1) 45 (1.8) 9007199616643467 * Mit Frontmodul FSE24B + 4 mm (0.16 in) ® Ausgangs- MOVITRAC Hauptabmessungen in mm (in) drossel Typ HD100 Baugröße 0S 226 (8.90)
EMV-Modul FKE12B / FKE13B Technische Daten EMV-Modul FKE12B / FKE13B Mit dem EMV-Modul können Sie die Grenzwertklasse C1 (B) erreichen. Das EMV-Mo- dul ist für 100-%-Betrieb und 125-%-Betrieb ausgelegt. Technische Daten FKE12B FKE13B Sachnummer 829 590 5 829 591 3 Nennspannung 3 × AC 230 – 500 V Spannungsfall im Filter (bei < 1 % Nennstrom) Nennstrom...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Originaltext 900850310/DE SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal erklärt in alleiniger Verantwortung die Konformität der folgenden Produkte ® Frequenzumrichter der Produktfamilie MOVITRAC MC07B..-...-.-../. nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (L 157, 09.06.2006, 24-86) Dies schließt die Erfüllung der Schutzziele für "Elektrische Energieversorgung" gemäß Anhang I Nr. 1.5.1 nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG ein -- Anmerkung: aktuell gültig ist 2014/35/EU.
Baugröße 3 Typenschild Baugröße 3 Typenschild Die neuen Umrichter der Baugröße 3 sind an Einträgen in den Statusfeldern 2 und 5 des Leistungsteil-Typenschilds zu erkennen. Ältere Hardware-Versionen haben in den Statusfeldern 2 und 5 keinen Eintrag. Beispielhaft für die neue Hardware-Variante ist im unten gezeigten Typenschild der Eintrag in Statusfeld 2 die "10", der Eintrag in Statusfeld 5 ist "11".
Baugröße 3 Technische Daten Technische Daten 9.2.1 Allgemeine technische Daten ® Die folgenden technischen Daten sind für alle Frequenzumrichter MOVITRAC B unabhängig von Baugröße und Leistung gültig. ® MOVITRAC B Alle Baugrößen Erfüllt EN 61800-3 Störaussendung bei EMV- Gemäß Grenzwertklasse gerechter Installation •...
Seite 45
Baugröße 3 Technische Daten ® MOVITRAC B Alle Baugrößen Schutzart EN 60529 Baugröße 0 – 2: IP20 (NEMA 1) Baugröße 3: Statusfelder 2 und 5 des Leistungsteil-Typenschilds weisen keine Einträge auf: • IP10 ohne Berührungsschutz • IP20 mit Berührungsschutz Statusfelder 2 und 5 des Leistungsteil-Typenschilds weisen Einträge auf: •...
Baugröße 3 Berührungsschutz durch Isolierkappen Berührungsschutz durch Isolierkappen Die neuen Umrichter der Baugröße 3 sind an Einträgen in den Statusfeldern 2 und 5 des Leistungsteil-Typenschilds zu erkennen. Ältere Hardware-Versionen haben in den Statusfeldern 2 und 5 keinen Eintrag. Beispielhaft für die neue Hardware-Variante ist im unten gezeigten Typenschild der Eintrag in Statusfeld 2 die "10", der Eintrag in Statusfeld 5 ist "11".
Seite 51
Baugröße 3 Berührungsschutz durch Isolierkappen Ab Werk sind die Leistungsanschlüsse 7/-UZ, 8/+UZ, 9/-R und 8/+R der Umrichter in Baugröße 3 mit Isolierkappen als Berührungsschutz versehen, siehe Abbildung. Wer- den diese Isolierkappen entfernt, ohne dass ein Anschluss mit Leitungen inklusive Schrumpfschlauch erfolgt, haben die Umrichter lediglich die Schutzart IP00. GEFAHR Nicht Isolierte Leistungsanschlüsse.
Baugröße 3 Berührungsschutz durch Isolierkappen 9.4.1 Schrumpfschlauch Die Umrichter der Baugröße 3 erreichen die Schutzart IP20, wenn sämtliche Leis- tungskabel (Anschlüsse X1, X2, X3, X4) mit einem Schrumpfschlauch überzogen sind, wie im folgenden Bild dargestellt. 19302265483 ® Korrektur – MOVITRAC...
Seite 56
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...