Die ausführliche Betriebsanleitung sowie weitere Dokumentationen zu dem Gerät finden Sie im PDF-Format auf der beiliegenden CD oder DVD. • Die gesamte Technische Dokumentation von SEW-EURODRIVE finden Sie im PDF- Format zum Herunterladen auf der Internet-Seite von SEW-EURODRIVE: www.sew-eurodrive.de Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung sind folgendermaßen aufgebaut:...
Anlagen- und Betriebsverantwortliche, sowie Personen, die unter eigener Verantwor- tung am Gerät arbeiten, die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich bitte an SEW-EURODRIVE. Vorbemerkungen Die folgenden Sicherheitshinweise beziehen sich vorrangig auf den Einsatz von Frequenzumrichtern.
Entnehmen Sie die technischen Daten sowie die Angaben zu Anschlussbedingungen dem Typenschild und der Betriebsanleitung und halten Sie diese ein. 2.4.1 Sicherheitsfunktionen Frequenzumrichter von SEW-EURODRIVE dürfen ohne übergeordnete Sicherheits- systeme keine Sicherheitsfunktionen wahrnehmen. Verwenden Sie übergeordnete Sicherheitssysteme, um den Maschinen- und Personen- schutz zu gewährleisten.
® • MOVITRAC B / Sichere Abschaltung – Applikationen Diese Dokumentationen sind auf der Internet-Seite von SEW-EURODRIVE unter "Dokumentationen \ Software \ CAD" verfügbar. Transport Untersuchen Sie die Lieferung sofort nach Erhalt auf etwaige Transportschäden. Teilen Sie diese sofort dem Transportunternehmen mit. Die Inbetriebnahme ist gegebenenfalls auszuschließen.
Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Beachten Sie bei Arbeiten an unter Spannung stehenden Frequenzumrichtern die geltenden nationalen Unfallverhütungsvorschriften (z. B. BGV A3 in Deutschland). Beachten Sie bei der Installation die Vorgaben für Leitungsquerschnitte, Absicherungen und Schutzleiteranbindung. Darüber hinausgehende Hinweise sind in dieser Betriebs- anleitung enthalten.
Ausgangsspannung 100 % Betrieb Ausgangs-Nennstrom 100 % Betrieb Ausgangsfrequenz Umgebungstemperatur P Motor Empfohlene Motorleistung 100 % Betrieb Der Gerätestatus zur Kommunikation mit SEW-EURODRIVE steht über dem unteren Barcode. Der Geräte- status dokumentiert die Hardware- und Software-Stände des Geräts. Kompakt-Betriebsanleitung – MOVITRAC® B...
Installation Anschluss-Schaltbild Installation Anschluss-Schaltbild 3 x AC 400/500 V / PE ® MOVITRAC 3 x AC 230 V / PE 1 x AC 230 V / N / PE FSC11B –U PE X4 H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 Umschaltung I-Signal U-Signal*...
Inbetriebnahme Kurzbeschreibung Inbetriebnahme in Werkseinstellung Inbetriebnahme Kurzbeschreibung Inbetriebnahme in Werkseinstellung ® Sie können den Frequenzumrichter MOVITRAC B direkt an einen Motor mit gleicher Leistung anschließen. Zum Beispiel: Ein Motor mit 1,5 kW (2,0 HP) Leistung kann direkt an ein MC07B0015 angeschlossen werden. 5.1.1 Vorgehensweise ®...
Inbetriebnahme Handbetrieb mit FBG11B Sollwertsteller Handbetrieb mit FBG11B Sollwertsteller FBG11B Sollwertsteller des Bediengeräts (lokaler Handbetrieb): LED blinkt Die einzigen relevanten Größen in der Betriebsart "FBG Sollwertsteller" sind: • P122 Drehrichtung FBG Handbetrieb • RUN-Taste und STOP/RESET-Taste • Sollwertsteller (Potenziometer) Wenn der FBG Sollwertsteller aktiviert ist, blinkt das Symbol. Sie können die kleinste Drehzahl durch P301 Minimaldrehzahl und die größte Drehzahl durch das Symbol n begrenzen.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät Ebene 2 Ebene 3 Motorauswahl: – SEW-DT/DV-Motor – Nicht-SEW-Motor Ebene 1 out Enter – SEW-DRS-Motor out Enter – SEW-DRE-Motor Betriebsart wählen: – U/f-Kennlinie – U/f + Gleichstrombremsung – VFC out Enter –...
Seite 14
Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät 5.3.1 Benötigte Daten Für eine erfolgreiche Inbetriebnahme werden folgende Daten benötigt: • Motortyp (SEW-Motor oder Fremdmotor) • Motordaten – Nennspannung und Nennfrequenz. – zusätzlich beim Fremdmotor: Nennstrom, Nennleistung, Leistungsfaktor cosϕ und Nenndrehzahl. • Netznennspannung 5.3.2 Inbetriebnahme aktivieren Voraussetzungen:...
Seite 15
Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät 5.3.5 Inbetriebnahme Mehrmotorenantrieb Mehrmotorenantriebe sind mechanisch miteinander gekoppelt, z. B. Kettenantrieb mit mehreren Motoren. ® Bitte beachten Sie die Hinweise im Handbuch "MOVIDRIVE Mehrmotorenantriebe". 5.3.6 Inbetriebnahme Gruppenantrieb Gruppenantriebe sind mechanisch voneinander entkoppelt (z. B. verschiedene Förder- bänder).
Inbetriebnahme Parameterliste Parameterliste Alle Parameter, die Sie auch über das Bediengerät anzeigen und verändern können, sind in der Spalte "FBG" (Bediengerät) folgendermaßen gekennzeichnet: Anwahl im Langmenü (P800 = long) Anwahl im Kurzmenü oder im Langmenü (P800 = short) Anzeige im Piktogramm-Menü im Bediengerät FBG11B Anwahl innerhalb der FBG Motor-Inbetriebnahme Wenn eine Auswahlmöglichkeit existiert, so ist die Werkseinstellung durch Unterstrei- chung hervorgehoben.
Seite 17
Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 8337 Binäreingang Freigabe / Stopp DI03 8338 Binäreingang n11 / n21 DI04 8339 Binäreingang n12 / n22 DI05 8334 Binäreingänge Sammelanzeige der Binäreingänge DI00 –...
Seite 18
Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 8459 PE 2 Istwert 8460 PE 3 Istwert Sollwerte / Integratoren (auf FBG nur Parametersatz 1) Sollwertvorwahl / Frequenzeingang 8461 Sollwertquelle Bipolar / Festsollwert Unipolar / Festsollwert RS-485 / Festsollwert Motorpotenziometer / Festsollwert...
Seite 19
Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Analogeingang AI2 / FBG Sollwertsteller (Option) 8469 AI2 Betriebsart Keine Funktion 0 – ±10 V + Sollwert 0 – 10 V Strombegrenzung 8811 Addition FBG Sollwertsteller Ein (ohne Festsollwert)
Seite 20
Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Reglerparameter PI-Regler 8800 PI-Regler Normal Invertiert 8801 P-Verstärkung 0 – 1 – 64 8802 I-Anteil 0 – 1 – 2000 s Motorparameter (auf FBG nur Parametersatz 1) 30.
Seite 21
Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Imax-Meldung 8554 Hysterese 0 – 5 – 50 % I 8555 Verzögerungszeit 0 – 1 – 9 s I < I 8556 Meldung "1" bei I >...
Seite 22
Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Klemmenbelegung Binäreingänge 8336 Belegung 0: Keine Funktion Binäreingang 1: Freigabe / Stopp (Werkseinstellung DI03) DI02 2: Rechts / Halt 8337 Belegung 3: Links / Halt (Werkseinstellung DI02) Binäreingang 4: n11 / n21 (Werkseinstellung DI04) DI03...
Seite 23
Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Binärausgänge 8350 Belegung Binär- 0: Keine Funktion ausgang DO01 1: /Störung (Werkseinstellung DO01) 2: Betriebsbereit (Werkseinstellung DO03) 8351 Belegung Binär- ausgang DO02 3: Endstufe ein 4: Drehfeld ein 8916 Belegung Binär-...
Seite 24
Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Stillstandsstrom 1 / 2 710 / 711 8576 / Stillstandsstrom 1 0 – 50 % I 8577 Sollwert-Haltfunktion 1 / 2 720 / 723 8578 / Sollwert-Haltfunk- 8581...
Seite 25
Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme – Kopie ® MOVITRAC Nein → DBG 8660 24-V-Ausgangs- spannung 10204.1 IPOS-Freischal- tung Serielle Kommunikation 8597 RS-485 Adresse 0 – 99 8598 RS-485 Gruppen- 100 –...
Seite 26
Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Prozessdaten-Parametrierung 8304 Sollwertbeschrei- Keine Funktion (Werkseinstellung P872) bung PA1 Solldrehzahl (Werkseinstellung P871) Max. Drehzahl 8305 Sollwertbeschrei- bung PA2 Rampe Steuerwort 1 (Werkseinstellung P870) 8306 Sollwertbeschrei- bung PA3...
Betrieb Return-Codes (r-19 – r-38) Betrieb Return-Codes (r-19 – r-38) ® Return-Codes MOVITRAC Bezeichnung Bedeutung Nur Lesezugriff Parameter kann nicht geändert werden Parametersperre aktiviert Keine Änderung von Parametern möglich Werkseinstellung läuft Keine Änderung von Parametern möglich Optionskarte fehlt Für Funktion notwendige Optionskarte fehlt Optionskarte fehlt Für Funktion notwendige Optionskarte fehlt Reglersperre notwendig...
Betrieb Gerätezustands-Codes Ursachen der Die mögliche Ursachen der Reglersperre (OFF) sind: Reglersperre • Binäre Eingangsklemme (DI00, DI02 – DI05) auf Reglersperre programmiert und (OFF) aktiv. ® • Reglersperre durch den PC-Handbetrieb über MOVITOOLS MotionStudio. • Temporäre Reglersperre: Wird ausgelöst, wenn beim Umstellen des Parameters 100 Sollwertquelle direkt eine Freigabe erfolgen würde.
Service / Fehlerliste Fehlerliste (F-00 – F-113) Service / Fehlerliste Fehlerliste (F-00 – F-113) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Kein Fehler – – – Überstrom Sofortabschaltung • Kurzschluss am Ausgang • Kurzschluss entfernen mit Verriegelung • Schalten am Ausgang • Schalten nur bei gesperrter Endstufe •...
Seite 31
Service / Fehlerliste Fehlerliste (F-00 – F-113) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme IPOS-ILLOP Stopp mit • Fehlerhafter Befehl bei der • Programm überprüfen Programmausführung Verriegelung Nur mit IPOS • Fehlerhafte Bedingungen bei • Programmablauf überprüfen der Programmausführung • Funktion im Umrichter nicht •...
Seite 32
Service / Fehlerliste Fehlerliste (F-00 – F-113) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Option fehlt Sofortabschaltung • Optionskartentyp unzulässig • Richtige Optionskarte einsetzen mit Verriegelung • Sollwertquelle, Steuerquelle • Richtige Sollwertquelle ein- oder Betriebsart für diese stellen Optionskarte unzulässig • Richtige Steuerquelle einstellen •...
Seite 33
Schwingungssensor warnt • Schwingungsursache ermitteln. (siehe Betriebsanleitung Betrieb weiterhin möglich bis Warnung "DUV10A") F101 auftritt. Schwingung Schnellstopp • Schwingungssensor meldet • SEW-EURODRIVE empfiehlt, Fehler die Schwingungsursache sofort Fehler zu beseitigen Ölalterung/ Fehler anzeigen • Ölalterungssensor warnt • Ölwechsel einplanen. Warnung Ölalterung/ Fehler anzeigen •...
Wenn Sie einen Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den SEW-Elektronikservice. Bei Rücksprache mit dem SEW-Elektronikservice geben Sie bitte immer die Ziffern des Gerätestatus mit an. Der Service von SEW-EURODRIVE kann Ihnen dann effektiver helfen. Wenn Sie das Gerät zur Reparatur einschicken, geben Sie bitte Folgendes an:...
Seite 40
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...