Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEW-Eurodrive Movitrac B Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEW-Eurodrive Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. Movitrac B
  6. Betriebsanleitung

SEW-Eurodrive Movitrac B Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Movitrac B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services
®
MOVITRAC
B
Betriebsanleitung
Ausgabe 05/2009
16810805 / DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive Movitrac B

Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive Movitrac B

  • Seite 1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services ® MOVITRAC Betriebsanleitung Ausgabe 05/2009 16810805 / DE...
  • Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise....................5 Gebrauch der Betriebsanleitung ..............5 Aufbau der Sicherheitshinweise..............6 Mängelhaftungsansprüche................6 Haftungsausschluss..................6 Sicherheitshinweise.................... 7 Vorbemerkungen ..................7 Allgemein ....................7 Zielgruppe ....................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ............8 Mitgeltende Unterlagen ................9 Transport..................... 9 Langzeitlagerung ..................9 Installation / Montage ..................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Handbetrieb mit FBG11B Sollwertsteller ..........50 Externe Sollwertvorgabe................51 Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät ........52 ® Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS MotionStudio......55 5.10 Inbetriebnahme explosionsgeschützter Drehstrom-Asynchronmotoren der Kategorie 2 (94/9/EG) ................56 5.11 Starten des Motors..................57 5.12 Parameterliste ...................

  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Die Betriebsanleitung muss in einem leserlichen Zustand zugänglich gemacht werden. Stellen Sie sicher, dass die Anlagen- und Betriebsverantwortlichen, sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät arbeiten, die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich an SEW-EURODRIVE. 1.1.1 Darstellungskonventionen im Text •...

  • Seite 6: Aufbau Der Sicherheitshinweise

    Wichtige Hinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung sind folgendermaßen aufgebaut: Piktogramm SIGNALWORT! Art der Gefahr und ihre Quelle. Mögliche Folge(n) der Missachtung. • Maßnahme(n) zur Abwendung der Gefahr. Piktogramm Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung Beispiel: GEFAHR! Unmittelbar drohende Gefahr Tod oder schwere Körperver-...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Vorbemerkungen Sicherheitshinweise Die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu, Personen- und Sach- schäden zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass die grundsätzlichen Si- cherheitshinweise beachtet und eingehalten werden. Vergewissern Sie sich, dass An- lagen- und Betriebsverantwortliche, sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät arbeiten, die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.

  • Seite 8: Zielgruppe

    Entnehmen Sie die technischen Daten sowie die Angaben zu Anschlussbedingungen dem Typenschild und der Betriebsanleitung und halten Sie diese ein. 2.4.1 Sicherheitsfunktionen Frequenzumrichter von SEW-EURODRIVE dürfen ohne übergeordnete Sicherheitssys- teme keine Sicherheitsfunktionen wahrnehmen. Verwenden Sie übergeordnete Sicherheitssysteme, um den Maschinen- und Personen- schutz zu gewährleisten.

  • Seite 9: Mitgeltende Unterlagen

    ® • MOVITRAC B / Funktionale Sicherheit Diese Dokumentationen sind auf der Internet-Seite von SEW-EURODRIVE unter "Do- kumentationen \ Software \ CAD" verfügbar. Transport Untersuchen Sie die Lieferung sofort nach Erhalt auf etwaige Transportschäden. Teilen Sie diese sofort dem Transportunternehmen mit. Die Inbetriebnahme ist gegebenenfalls auszuschließen.

  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Beachten Sie bei Arbeiten an unter Spannung stehenden Frequenzumrichtern die gel- tenden nationalen Unfallverhütungsvorschriften (z. B. BGV A3 in Deutschland). Beachten Sie bei der Installation die Vorgaben für Leitungsquerschnitte, Absicherungen und Schutzleiteranbindung. Darüber hinausgehende Hinweise sind in dieser Betriebs- anleitung enthalten.

  • Seite 11: Geräte-Aufbau

    Geräte-Aufbau Baugröße 0XS / 0S / 0L Geräte-Aufbau Baugröße 0XS / 0S / 0L [14] [13] [12] [11] [10] X1: Netzanschluss: 3-phasig: L1 / L2 / L3 1-phasig: L / N Befestigungslasche PE-Anschluss Schirmblech für Motorkabel, darunter Befestigungslasche X2: Motoranschluss U / V / W / Bremsenanschluss +R / –R X17: Sicherheitskontakt für sicheren Halt (nur MC07B...-S0: Baugröße 0S / 0L, 400 / 500 V) X13: Binäre Ausgänge X12: Binäre Eingänge...

  • Seite 12: Baugröße 1 / 2S / 2

    Geräte-Aufbau Baugröße 1 / 2S / 2 Baugröße 1 / 2S / 2 [14] [13] [12] [11] [10] X1: Netzanschluss 3-phasig: L1 / L2 / L3 / PE-Schraube X4: Zwischenkreisanschluss –U / +U X3: Anschluss Bremswiderstand R+ / R– / PE Elektronik-Schirmklemme X2: Motoranschluss U / V / W / PE-Schraube X17: Sicherheitskontakt für sicheren Halt (nur 400 / 500 V)

  • Seite 13: Baugröße 3

    Geräte-Aufbau Baugröße 3 Baugröße 3 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X2: PE-Anschluss X1: Netzanschluss 3-phasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: Zwischenkreisanschluss –U / +U X3: Anschluss Bremswiderstand R+ (8) / R– (9) und PE-Anschluss X2: Motoranschluss U (4) / V (5) / W (6) X2: PE-Anschluss Elektronik-Schirmklemme X17: Sicherheitskontakt für sicheren Halt (nur 400 / 500 V)

  • Seite 14: Baugröße 4 / 5

    Geräte-Aufbau Baugröße 4 / 5 Baugröße 4 / 5 [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] X2: PE-Anschluss X1: Netzanschluss 3-phasig: 1/L1 / 2/L2 / 3/L3 X4: Zwischenkreisanschluss –U / +U und PE-Anschluss X3: Anschluss Bremswiderstand R+ (8) / R– (9) und PE-Anschluss X2: Motoranschluss U (4) / V (5) / W (6) X2: PE-Anschluss Elektronik-Schirmklemme...

  • Seite 15: Typenbezeichnung / Typenschild

    Ausgangsspannung 100 % Betrieb Ausgangs-Nennstrom 100 % Betrieb Ausgangsfrequenz Umgebungstemperatur P Motor Empfohlene Motorleistung 100 % Betrieb Der Gerätestatus zur Kommunikation mit SEW-EURODRIVE steht über dem unteren Barcode. Der Geräte- status dokumentiert die Hardware- und Software-Stände des Geräts. Betriebsanleitung V3 – MOVITRAC® B...

  • Seite 16: Installation

    Installation Empfohlene Werkzeuge Installation Empfohlene Werkzeuge • Verwenden Sie für den Anschluss der Elektronik-Klemmenleiste X10 / X12 / X13 einen Schraubenzieher mit Klingenbreite 2,5 mm. Installationshinweise 4.2.1 Aufsetzen der Frontoptionen [A1] [A2] [B3] [B1] [B4] [B2] [C1] [C2] Setzen Sie die Frontoptionen folgendermaßen auf: •...

  • Seite 17: Mindestfreiraum Und Einbaulage

    Installation Installationshinweise 4.2.2 Mindestfreiraum und Einbaulage • Lassen Sie für einwandfreie Kühlung oben und unten 100 mm (3,94 in) Freiraum vom Gehäuse. Seitlicher Freiraum ist nicht erforderlich, Sie dürfen die Geräte aneinander reihen. • Achten Sie darauf, dass Leitungen und anderes Installationsmaterial die Luftzirkulation nicht stört.

  • Seite 18: Betrieb An It-Netzen

    Installation Installationshinweise • Zur Abschirmung der Leitungen können Sie auch geerdete Blechkanäle oder Metallrohre verwenden. Verlegen Sie die Leistungs- und Steuerleitungen dabei getrennt voneinander. • Erden Sie den Umrichter und alle Zusatzgeräte hochfrequenzgerecht durch flächigen, metallischen Kontakt der Gerätegehäuse mit Masse, beispielsweise unlackierte Schaltschrank-Einbauplatte.

  • Seite 19: Binärausgänge

    Installation Installationshinweise • Sie können bei Bremswiderständen der Baureihe BW..-T alternativ zu einem Bimetallrelais den integrierten Temperaturschalter mit einem 2-adrigen, geschirmten Kabel anschließen. • Bremswiderstände Flachbauform haben einen internen thermischen Überlastschutz (nicht auswechselbare Schmelzsicherung). Montieren Sie die Bremswiderstände in Flachbauform mit dem entsprechenden Berührungsschutz. 4.2.11 Installation Bremswiderstand •...

  • Seite 20: Leitungsschutz Und Fehlerstrom-Schutzschalter

    Installieren Sie die Sicherungen am Anfang der Netzzuleitung hinter dem Sammelschienen-Abzweig (siehe Anschluss-Schaltbild Grundgerät). • SEW-EURODRIVE empfiehlt, auf den Einsatz von Fehlerstrom-Schutzschaltern zu verzichten. Wenn die Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters (FI) für den di- rekten oder indirekten Berührungsschutz dennoch vorgeschrieben ist, beachten Sie...

  • Seite 21: Installation Von Optionalen Leistungskomponenten

    Installation Installation von optionalen Leistungskomponenten Installation von optionalen Leistungskomponenten Netzschütz für mehrere Geräte Schalten Sie eine Netzdrossel zur Begrenzung des Einschaltstroms vor: • Bei 5 oder mehr 3-phasigen Geräten • Bei 2 oder mehr 1-phasigen Geräten 4.3.1 Netzdrossel ND Anschluss Netzdrossel Typenreihe ND 4.3.2 Netzfilter NF ®...
  • Seite 22 Installation Installation von optionalen Leistungskomponenten 4.3.4 Ausgangsfilter HF HINWEIS • Ausgangsfilter neben dem dazugehörigen Umrichter einbauen. Unter- und oberhalb des Ausgangsfilters einen Lüftungsfreiraum von mindestens 100 mm (3.94 in) einhalten, ein seitlicher Freiraum ist nicht notwendig. • Beschränken Sie die Leitung zwischen Umrichter und Ausgangsfilter auf die unbedingt notwendige Länge.
  • Seite 23 Installation Installation von optionalen Leistungskomponenten 4.3.5 Ausgangsdrossel HD ® • Montieren Sie die Ausgangsdrossel in der Nähe des MOVITRAC B außerhalb des Mindestfreiraums. • Führen Sie immer alle 3 Phasen (nicht PE!) gemeinsam durch die Ausgangsdrossel. • Bei einem geschirmten Kabel dürfen Sie den Schirm nicht mit durch die Ausgangsdrossel führen.
  • Seite 24 Installation Installation von optionalen Leistungskomponenten Installation Aus- Montieren Sie die Ausgangsdrossel HD100 / HD101 mit den mitgelieferten Schrauben ® gangsdrossel gemeinsam mit dem Frequenzumrichter MOVITRAC B auf die leitfähige Einbaufläche HD100 / HD101 im Schaltschrank Die Anschlüsse U / V / W sind mit U / V / W bedruckt und müssen entsprechend ange- schlossen werden.

  • Seite 25: Ptc-Bremswiderstand Bw1 / Bw3 Mit Fkb10B

    Installation Installation von optionalen Leistungskomponenten 4.3.7 PTC-Bremswiderstand BW1 / BW3 mit FKB10B Die PTC-Bremswiderstände BW1 und BW3 [1] können mit einem optionalen Befesti- gungswinkel FKB10B [2], Sachnummer 18216218, am Schirmblech unterrhalb des Um- richters montiert werden. 4.3.8 Flachbauformwiderstände mit FKB11B / FKB12B / FKB13B und FHS11B / FHS12B / FHS13B Bremswiderstände in Flachbauform können folgendermaßen installiert werden: •...

  • Seite 26: Ul-Gerechte Installation

    Installation UL-gerechte Installation UL-gerechte Installation Für die UL-gerechte Installation beachten Sie folgende Hinweise: • Verwenden Anschlusskabel Kupferleitungen folgenden Temperaturbereichen: ® – MOVITRAC B 0003 – 0300: Temperaturbereich 60/75 °C (140/167 °F) ® – MOVITRAC B 0370 und 0450: Temperaturbereich 75 °C (167 °F) ®...
  • Seite 27 Installation UL-gerechte Installation 4.4.1 Maximalwerte / Sicherungen Sie müssen für UL-gerechte Installation die folgenden Maximalwerte / Sicherungen ein- halten: 230-V-Geräte / 1-phasig Maximaler Netz- Maximale Netzspan- Sicherungen strom nung 0003 / 0004 / 0005 / 0008 AC 5000 A AC 240 V 15 A / 250 V 0011 / 0015 / 0022 AC 5000 A...

  • Seite 28: Installation Beipack

    Installation Installation Beipack Installation Beipack 4.5.1 Lieferumfang Beipack Der Lieferumfang umfasst einen Beipackbeutel, der abhängig von der Baugröße des Umrichters unterschiedlichen Umfang hat. Lieferumfang Beipack für Baugröße 0XS / 0S / 0L 4 / 5 • Schirmblech für Steuerelektronik mit Klemme und Schraube [1] •...
  • Seite 29 Installation Installation Beipack 4.5.2 Installation Schirmblech für Steuerelektronik (alle Baugrößen) ® Bei MOVITRAC B wird serienmäßig ein Schirmblech für Steu- erelektronik mit einer Befestigungsschraube mitgeliefert. Mon- tieren Sie das Schirmblech für Steuerelektronik wie folgt: 1. Lösen Sie zunächst die Schraube [1] 2.
  • Seite 30 Installation Installation Beipack ® Baugröße 1 SEW-EURODRIVE liefert bei MOVITRAC B Baugröße 1 serienmäßig ein Schirmblech für Leistungsteil mit. Montieren Sie das Schirmblech für Leistungsteil mit den beiden Be- festigungsschrauben des Geräts. [1] Schirmklemme [2] PE-Anschluss ® Baugröße 2S / 2 SEW-EURODRIVE liefert bei MOVITRAC B Baugröße 2S / 2 serienmäßig ein Schirm-...

  • Seite 31: Installation Berührungsschutz

    Installieren Sie den Berührungsschutz vorschriftsmäßig. • Nehmen Sie das Gerät nie ohne montierten Berührungsschutz in Betrieb. ® Baugröße 2S SEW-EURODRIVE liefert bei MOVITRAC B Baugröße 2S serienmäßig 2 Stück Berüh- rungsschutz für die Zwischenkreis- und Bremswiderstandsklemmen mit. Ohne Berüh- ® rungsschutz hat MOVITRAC B Baugröße 2S Schutzart IP10, mit Berührungsschutz...
  • Seite 32 Installation Installation Beipack ® Baugröße 4 / 5 Bei MOVITRAC B Baugröße 4 / 5 werden serienmäßig 2 Stück Berührungsschutz mit 8 Befestigungsschrauben mitgeliefert. Montieren Sie den Berührungsschutz an den bei- den Abdeckhauben für die Leistungsteilklemmen. ® Berührungsschutz für MOVITRAC B Baugröße 4 / 5: Der Berührungsschutz besteht aus folgenden Bauteilen: [1] Abdeckplatte...

  • Seite 33: Voraussetzungen Für Installation Cold Plate (Nur Baugröße 0)

    Installation Voraussetzungen für Installation Cold Plate (nur Baugröße 0) Voraussetzungen für Installation Cold Plate (nur Baugröße 0) Die Ableitung der Verlustleistung der Frequenzumrichter kann über Kühler erfolgen, die mit unterschiedlichen Kühlmedien arbeiten (Luft, Wasser, Öl etc.). Dies kann z. B. bei beengten Einbauverhältnissen sinnvoll sein.
  • Seite 34 Installation Deaktivieren der EMV-Kondensatoren (nur Baugröße 0) 2. Entfernen Sie die beiden Schrauben [A] zur Befestigung der Platine. 3. Stecken Sie die Schrauben in die mitgelieferten Kunststoff-Isolierungen [B]. 4. Schrauben Sie die Schrauben wieder an das Gerät [C]. 5. Schließen Sie das Gerät. 6.

  • Seite 35: Anschluss-Schaltbild

    Installation Anschluss-Schaltbild Anschluss-Schaltbild 3 x AC 400/500 V / PE 3 x AC 230 V / PE 1 x AC 230 V / N / PE –U PE X4 Umschaltung I-Signal ↔ U-Signal* 0 V – +10 V 0 (4) – 20 mA REF1 0 –...

  • Seite 36: Thermofühler Tf Und Bimetallschalter Th

    Installation Thermofühler TF und Bimetallschalter TH Thermofühler TF und Bimetallschalter TH Die Wicklungstemperatur wird mit Thermofühlern TF oder Bimetallschaltern TH über- wacht. Schließen Sie TF oder TH am TF-Ausgang VOTF und TF-Eingang DI05TF des ® MOVITRAC an. Stellen Sie den Binäreingang DI05TF auf TF-Meldung. Die thermische ®...

  • Seite 37: Anschluss Des Bremsgleichrichters

    Installation Anschluss des Bremsgleichrichters 4.11 Anschluss des Bremsgleichrichters HINWEIS Für den Anschluss des Bremsgleichrichters ist eine eigene Netzzuleitung erforderlich; die Speisung über die Motorspannung ist nicht zulässig! Verwenden Sie für K11 und K12 nur Schütze der Gebrauchskategorie AC-3. Verwenden Sie gleich- und wechselstromseitige Abschaltung der Bremse bei: •...

  • Seite 38: 4.12 Installation Fsc11B / Fio11B / Fio21B

    Installation Installation FSC11B / FIO11B / FIO21B 4.12 Installation FSC11B / FIO11B / FIO21B Mit den Modulen FSC11B, FIO11B und FIO21B können Sie die Basisgeräte erweitern. FSC11B FIO11B FIO21B X45 X40 H L ⊥ H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6...
  • Seite 39 Installation Installation FSC11B / FIO11B / FIO21B Funktion Klemme Beschreibung Daten FSC11B FIO11B FIO21B DC 24 V X46:7 24VIO: Hilfsspan- nein nein nung / Externe Spannungsversor- gung Analogein- X40:1 AI2: Spannungs- –10 – +10 V nein gang eingang > 40 kΩ Auflösung 10 Bit X40:2 GND:...

  • Seite 40: Installation Systembus (Sbus) An Fsc11B

    Installation Installation FSC11B / FIO11B / FIO21B 4.12.2 Installation Systembus (SBus) an FSC11B Über den Systembus (SBus) können max. 64 CAN-Bus-Teilnehmer adressiert werden. Der SBus unterstützt die Übertragungstechnik gemäß ISO 11898. SC11/SC12 SC21/SC22 CAN1 CAN1 CAN1 abgeschlossen – reserviert ® Systembus-Verbindung MOVITRAC ®...
  • Seite 41 Installation Installation FSC11B / FIO11B / FIO21B ® Systembus-Verbindung MOVITRAC B mit DFx/UOH11B Gateways oder DFx in ® MOVITRAC B eingebaut UOH11B DFP21B FAULT ® MOVITRAC ADDRESS FSC11B H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 + 24 V Leitungslänge •...

  • Seite 42: Installation Rs-485-Schnittstelle An Fsc11B

    Installation Installation FSC11B / FIO11B / FIO21B 4.12.3 Installation RS-485-Schnittstelle an FSC11B ® Mit der RS-485-Schnittstelle können Sie maximal 32 MOVITRAC -Geräte oder 31 ® MOVITRAC -Geräte und eine übergeordnete Steuerung (SPS) miteinander verbinden. ® RS-485-Verbindung MOVITRAC ® ® ® MOVITRAC MOVITRAC MOVIDRIVE...

  • Seite 43: Installation Sollwertsteller Mbg11A

    Installation Installation Sollwertsteller MBG11A 4.13 Installation Sollwertsteller MBG11A • A Montage von hinten über 4 Gewindebohrungen • B Montage von vorne über 2 Befestigungslöcher 56 (2.2) 68 (2.7) 4.13.1 Anschluss ® MOVITRAC FSC11B MBG11A H L ⊥ 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Betriebsanleitung V3 –...

  • Seite 44: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Kurzbeschreibung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kurzbeschreibung Inbetriebnahme ® Sie können den Frequenzumrichter MOVITRAC B direkt an einen Motor mit gleicher Leistung anschließen. Zum Beispiel: Ein Motor mit 1,5 kW (2,0 HP) Leistung kann direkt an ein MC07B0015 angeschlossen werden. 5.1.1 Vorgehensweise 1.

  • Seite 45: Allgemeine Hinweise Zur Inbetriebnahme

    ® Die Frequenzumrichter MOVITRAC B sind werksmäßig für den leistungsmäßig ange- passten SEW-Motor (4-polig, 50 Hz) im Steuerverfahren U/f in Betrieb genommen. Somit können Sie den angepassten Motor von SEW-EURODRIVE ohne Projektierung in Betrieb nehmen und starten. 5.2.2 Hubwerks-Anwendungen GEFAHR! Lebensgefahr durch abstürzendes Hubwerk.

  • Seite 46: Vorarbeiten Und Hilfsmittel

    Inbetriebnahme Vorarbeiten und Hilfsmittel Vorarbeiten und Hilfsmittel • Überprüfen Sie die Installation. GEFAHR! Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors. Tod oder schwere Verletzungen. • Verhindern Sie unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors, z. B. durch Abziehen des Elektronik-Klemmenblocks X13. • Je nach Applikation sind zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung der Gefährdung von Mensch und Maschine vorzusehen, z.

  • Seite 47: Optionales Bediengerät Fbg11B

    Inbetriebnahme Optionales Bediengerät FBG11B Optionales Bediengerät FBG11B Anordnung der Tasten und Piktogramme auf dem Bediengerät: 5.4.1 Funktionen des Bediengeräts Die Tasten UP / DOWN / ENTER / OUT dienen der Menüführung. Die Tasten RUN und STOP/RESET dienen dem Steuern des Antriebs. Der Sollwertsteller dient der Sollwert- vorgabe.

  • Seite 48: Prinzipielle Bedienung Des Bediengeräts Fbg11B

    Inbetriebnahme Prinzipielle Bedienung des Bediengeräts FBG11B Prinzipielle Bedienung des Bediengeräts FBG11B Ebene 1 Ebene 2 Anzeige Umrichterstatus Drehzahl out Enter Rampe auf Wert ändern / Anzeige Enter verändern [s] übernehmen Rampe auf Rampe ab Wert ändern / Anzeige out Enter Enter verändern [s] übernehmen...

  • Seite 49: Menüführung

    Inbetriebnahme Prinzipielle Bedienung des Bediengeräts FBG11B 5.5.1 Menüführung Wenn Sie ein Symbol anwählen, so leuchtet die im Symbol integrierte LED. Bei Sym- bolen, die nur Anzeigewerte darstellen, erscheint sofort der aktuelle Anzeigewert auf der Anzeige. 5.5.2 Ändern von Parametern Nach Anwahl eines Symbols und Betätigen der ENTER-Taste können Sie den ge- wünschten Parameter anwählen.

  • Seite 50: Handbetrieb Mit Fbg11B Sollwertsteller

    Inbetriebnahme Handbetrieb mit FBG11B Sollwertsteller Handbetrieb mit FBG11B Sollwertsteller FBG11B Sollwertsteller des Bediengeräts (lokaler Handbetrieb): LED blinkt Die einzigen relevanten Größen in der Betriebsart "FBG Sollwertsteller" sind: • P122 Drehrichtung FBG Handbetrieb • Taster "RUN" und "STOP/RESET" • Sollwertsteller (Potenziometer) Wenn der FBG Sollwertsteller aktiviert ist, blinkt das Symbol.

  • Seite 51: Externe Sollwertvorgabe

    Inbetriebnahme Externe Sollwertvorgabe Externe Sollwertvorgabe Externe Sollwertvorgabe Steuerung über: – Klemmen – serielle Schnittstelle – Sollwert-Potenziometer an AI11/AI12 5.7.1 Soll-Drehrichtung Sie können die Soll-Drehrichtung vorgeben: • "Rechts/Halt" und "Links/Halt" bei P101 Steuerquelle = Klemmen oder P101 Steuerquelle = 3 Wire-Control •...

  • Seite 52: Inbetriebnahme Mit Dem Fbg11B Bediengerät

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät Ebene 2 Ebene 3 Motorauswahl: – SEW-DRE-Motor – SEW-DRS-Motor Ebene 1 Enter – Nicht-SEW-Motor Enter – SEW-DT/DV-Motor Betriebsart wählen: – U/f-Kennlinie – U/f + Gleichstrombremsung – VFC Enter – VFC Gleichstrombremsung –...
  • Seite 53 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät 5.8.1 Benötigte Daten Für eine erfolgreiche Inbetriebnahme werden folgende Daten benötigt: • Motortyp (SEW-Motor oder Fremdmotor) • Motordaten – Nennspannung und Nennfrequenz. – zusätzlich beim Fremdmotor: Nennstrom, Nennleistung, Leistungsfaktor cos ϕ, und Nenndrehzahl. • Netznennspannung 5.8.2 Inbetriebnahme aktivieren...

  • Seite 54: Stellen Sie Die I

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem FBG11B Bediengerät 5.8.5 Inbetriebnahme Mehrmotorenantrieb Mehrmotorenantriebe sind mechanisch miteinander gekoppelt. (z. B. Kettenantrieb mit mehreren Motoren). Bitte beachten Sie die Hinweise in der Druckschrift "Mehrmotoren- antriebe"). Bedingung für Mehrmotorenantriebe ist, dass ausschließlich identische SEW-Motoren installiert sind. •...

  • Seite 55: Inbetriebnahme Mit Pc Und Movitools ® Motionstudio

    Inbetriebnahme ® Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS MotionStudio ® Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS MotionStudio ® Starten Sie MOVITOOLS MotionStudio über das Windows-Startmenü: Programme / SEW / MOVITOOLS MotionStudio 5.x / MotionStudio 5.x ® Mit der Schaltfläche [Scan] können Sie mit MOVITOOLS MotionStudio alle ange- schlossenen Geräte im Gerätebaum auflisten.

  • Seite 56: Inbetriebnahme Explosionsgeschützter Drehstrom-Asynchronmotoren Der Kategorie 2 (94/9/Eg)

    5.10 Inbetriebnahme explosionsgeschützter Drehstrom-Asynchronmotoren der Kategorie 2 (94/9/EG) ® Explosionsgeschützte Drehstrommotoren von SEW-EURODRIVE, die mit MOVITRAC B in Betrieb genommen werden, müssen gemäß Leistungsschild und EG-Baumuster- prüfbescheinigung für diesen Betrieb zugelassen sein. Die Absicherung für den Betrieb im Ex-Bereich übernimmt eine zertifizierte Sicherheits- einrichtung in Verbindung mit Temperaturfühlern im Motor.

  • Seite 57: Starten Des Motors

    Inbetriebnahme Starten des Motors 5.11 Starten des Motors Beachten Sie, dass Sie den Handbetrieb verlassen müssen, bevor Sie den Motor über Klemmen freigeben können. 5.11.1 Analoge Sollwertvorgabe Die folgende Tabelle zeigt, welche Signale bei der Sollwertvorwahl "Unipolar / Festsoll- wert" (P100) an den Klemmen X11:2 (AI1) und X12:1 – X12:4 (DIØØ – DIØ3) anliegen müssen, damit der Antrieb mit analoger Sollwertvorgabe betrieben wird.
  • Seite 58 Inbetriebnahme Starten des Motors Das folgende Fahrdiagramm zeigt beispielhaft, wie mit der Beschaltung der Klemmen X12:1 – X12:4 und analogen Sollwerten der Motor gestartet wird. Der Binärausgang X10:3 (DOØ2 "/Bremse") wird zum Schalten des Bremsschützes K12 benutzt. Eingang DIØØ /Reglersperre Eingang DIØ1 Rechts/Halt Eingang DIØ2...
  • Seite 59 Inbetriebnahme Starten des Motors 5.11.2 Festsollwerte Die folgende Tabelle zeigt, welche Signale bei der Sollwertvorwahl "Unipolar / Festsoll- wert" (P100) an den Klemmen X12:1 – X12:6 (DIØØ – DIØ5) anliegen müssen, damit der Antrieb mit den Festsollwerten betrieben wird. X12:1 X12:2 X12:3 X12:4 (DIØ3)
  • Seite 60 Inbetriebnahme Starten des Motors Das folgende Fahrdiagramm zeigt beispielhaft, wie mit der Beschaltung der Klemmen X12:1 – X12:6 der Antrieb mit den internen Festsollwerten gestartet wird. Der Binäraus- gang X10:3 (DOØ2 "/Bremse") wird zum Schalten des Bremsschützes K12 benutzt. Eingang DIØØ /Reglersperre Eingang DIØ1 Rechts/Halt...

  • Seite 61: Parameterliste

    Inbetriebnahme Parameterliste 5.12 Parameterliste Alle Parameter, die Sie auch über das Bediengerät anzeigen und verändern können, sind in der Spalte "FBG" (Bediengerät) folgendermaßen gekennzeichnet: Anwahl im Langmenü Anwahl im Kurzmenü oder im Langmenü Anwahl über Piktogramm auf Bediengerät und im Langmenü Anwahl innerhalb der FBG Motor-Inbetriebnahme Wenn eine Auswahlmöglichkeit existiert, so ist die Werkseinstellung durch Fettschrift hervorgehoben.
  • Seite 62 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 8337 Binäreingang Freigabe / Stopp DI03 8338 Binäreingang n11 / n21 DI04 8339 Binäreingang n12 / n22 DI05 8334 Binäreingänge Sammelanzeige der Binäreingänge DI00 –...
  • Seite 63 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme 8459 PE 2 Istwert [hex] 8460 PE 3 Istwert [hex] Sollwerte / Integratoren (auf FBG nur Parametersatz 1) Sollwertvorwahl / Frequenzeingang 8461 Sollwertquelle Bipolar / Festsollwert Unipolar / Festsollwert RS-485 / Festsollwert...
  • Seite 64 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Analogeingang AI2 / FBG Sollwertsteller (Option) 8469 AI2 Betriebsart Keine Funktion 0 – ±10 V + Sollwert 0 – 10 V Strombegrenzung 8811 Addition FBG Sollwertsteller Ein (ohne Festsollwert)
  • Seite 65 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Reglerparameter PI-Regler 8800 PI-Regler Normal Invertiert 8801 P-Verstärkung 0 – 1 – 64 8802 I-Anteil 0 – 1 – 2000 [s] 8465 PI-Istwert-Mode 10 V, Bezug Maximaldrehzahl 0 –...
  • Seite 66 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Strom-Referenzmeldung 8550 Strom-Referenz- 0 – 100 – 150 % I wert 8551 Hysterese 0 – 5 – 30 % I 8552 Verzögerungszeit 0 – 1 – 9 s I <...
  • Seite 67 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Strombegrenzung Ex-e-Motor 9293 Stromgrenze Ex EIN / AUS e-Motor 9294 Frequenz A 0 – 5 – 60 Hz 9295 Stromgrenze A 0 – 50 – 150 % 9296 Frequenz B 0 –...
  • Seite 68 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Binärausgänge 8350 Belegung Binär- 0: Keine Funktion ausgang DO01 1: /Störung (Werkseinstellung DO01) 2: Betriebsbereit (Werkseinstellung DO03) 8351 Belegung Binär- ausgang DO02 3: Endstufe ein 4: Drehfeld ein 8916 Belegung Binär-...
  • Seite 69 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Stillstandstrom 1 / 2 710 / 711 8576 / Stillstandstrom 1 / 0 – 50 % I 8577 Sollwert-Halt-Funktion 1 / 2 720 / 723 8578 / Sollwert-Halt- 8581...
  • Seite 70 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme – Kopie MOVI- ® TRAC B → DBG Nein 8660 24-V-Ausgangs- spannung 10204.1 IPOS-Freischal- tung Serielle Kommunikation 8597 RS-485 Adresse 0 – 99 8598 RS-485 Gruppen- 100 –...
  • Seite 71 Inbetriebnahme Parameterliste FBG Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach dez. Inbetrieb- ® Display MOVITOOLS MotionStudio nahme Prozessdaten-Parametrierung 8304 Sollwert-Beschrei- Keine Funktion (Werkseinstellung P872) bung PA1 Solldrehzahl (Werkseinstellung P871) Max. Drehzahl 8305 Sollwert-Beschrei- bung PA2 Rampe Steuerwort 1 (Werkseinstellung P870) 8306 Sollwert-Beschrei- bung PA3...

  • Seite 72: Betrieb

    Betrieb Datensicherung Betrieb Datensicherung 6.1.1 Datensicherung mit FBG11B ® Sie können mit dem Bediengerät FBG11B Parameterdaten vom MOVITRAC B in das ® Bediengerät speichern oder vom Bediengerät in das MOVITRAC B holen. Kontrollieren Sie nach dem Kopieren die Parameter auf ihre Richtigkeit. Datensicherung mit FBG11B Ebene 1 Ebene 2...

  • Seite 73: Datensicherung Mit Movitools ® Motionstudio

    Betrieb Return-Codes (r-19 – r-38) ® 6.1.4 Datensicherung mit MOVITOOLS MotionStudio ® Wenn Daten MOVITIOOLS MotionStudio Frequenzumrichter ® MOVITRAC B übertragen werden, so muss der Umrichter anschließend folgenderma- ßen wieder freigegeben werden: • Gerät im Netzwerk anwählen • Mit rechter Maustaste Kontextmenü öffnen •...

  • Seite 74: Statusanzeigen

    Betrieb Statusanzeigen Statusanzeigen 6.3.1 Bediengerät FBG11B Wenn der Status "Antrieb freigegeben" ist, so zeigt die Anzeige die errechnete Ist-Dreh- zahl an. Zustand Anzeige Antrieb "Reglersperre" Antrieb "keine Freigabe" StoP Antrieb "Freigabe" 8888 (Ist-Drehzahl) Werkseinstellung SEt (Set) Stillstandsstrom 24-V-Betrieb Status der Parameter P039 (Binäreingänge Grundgerät), P048 (Binäreingänge Option) und Para- Binäreingänge / meter P059 (Binärausgänge) sind im Parametermenü...

  • Seite 75: Blink-Codes Der Led

    Betrieb Gerätezustands-Codes 6.3.2 Blink-Codes der LED Die LED an der Frontseite des Geräts signalisiert die folgenden Zustände: Zustand Anzeige (optional mit Blink-Code Status-LED Grund- FBG) gerät "FREIGABE" Drehzahl Grün, Dauerleuchten "FREIGABE" an Strombe- Drehzahl blinkend Grün, schnelles Blinken grenzung "STILLSTANDSSTROM" Grün, langsames Blinken Timeout Fehler 43 / 46 / 47...

  • Seite 76: Service / Fehlerliste

    Service / Fehlerliste Geräte-Informationen Service / Fehlerliste Geräte-Informationen 7.1.1 Fehlerspeicher Der Umrichter speichert die Fehlermeldung im Fehlerspeicher P080. Der Umrichter speichert einen neuen Fehler erst nach Quittierung der Fehlermeldung. Die lokale Be- dieneinheit zeigt den letzten aufgetretenen Fehler an. Dadurch sind bei Doppelfehlern der in P080 gespeicherte Wert und der auf der Bedieneinheit angezeigte Wert verschie- den.
  • Seite 77 Service / Fehlerliste Geräte-Informationen 7.1.3 Reset Reset Basisgerät Eine Fehlermeldung lässt sich quittieren durch: • Reset über Eingangsklemmen mit einem entsprechend belegten Binäreingang (DIØØ, DIØ2...DIØ5). DIØØ ist werksmäßig mit Fehler-Reset belegt. Reset Bediengerät Eine Fehlermeldung lässt sich quittieren durch: • Manueller Reset auf Bedienfeld (Taster STOP/RESET).

  • Seite 78: Fehlerliste (F-00 - F-113)

    Service / Fehlerliste Fehlerliste (F-00 – F-113) Fehlerliste (F-00 – F-113) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Kein Fehler Überstrom Sofortabschaltung • Kurzschluss am Ausgang • Kurzschluss entfernen mit Verriegelung • Schalten am Ausgang • Schalten nur bei gesperrter Endstufe • Zu großer Motor •...
  • Seite 79 Service / Fehlerliste Fehlerliste (F-00 – F-113) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme IPOS-ILLOP Stopp mit Verriege- • Fehlerhafter Befehl bei der Pro- • Programm überprüfen grammausführung lung Nur mit IPOS • Fehlerhafte Bedingungen bei • Programmablauf überprüfen der Programmausführung • Funktion im Umrichter nicht vor- •...
  • Seite 80 Service / Fehlerliste Fehlerliste (F-00 – F-113) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Option fehlt Sofortabschaltung • Optionskartentyp unzulässig • Richtige Optionskarte einsetzen mit Verriegelung • Sollwertquelle, Steuerquelle • Richtige Sollwertquelle einstel- oder Betriebsart für diese Opti- onskarte unzulässig • Richtige Steuerquelle einstellen •...

  • Seite 81: Sew-Elektronikservice

    Hotline Unter der Rufnummer der Drive Service Hotline erreichen Sie rund um die Uhr und an 365 Tagen im Jahr einen Service-Spezialisten von SEW-EURODRIVE. Wählen Sie einfach die Vorwahl 01805 und geben Sie danach die Buchstabenkombina- tion SEWHELP über die Tastatur Ihres Telefons ein. Natürlich können Sie auch die 018057394357 wählen.

  • Seite 82: Zur Reparatur Einschicken

    Wenn Sie einen Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den SEW- Elektronikservice. Bei Rücksprache mit dem SEW-Elektronikservice geben Sie bitte immer die Ziffern des Gerätestatus mit an. Der Service von SEW-EURODRIVE kann Ihnen dann effektiver helfen. Wenn Sie das Gerät zur Reparatur einschicken, geben Sie bitte Folgendes an: Seriennummer (→...

  • Seite 83: Technische Daten

    Hinweise zur EMV-gerechten Installation finden Sie in der Druckschrift "EMV in der An- triebstechnik" von SEW-EURODRIVE. Die Einhaltung der Grenzwerklassen C2 und C1 wurde an einem spezifizierten Prüfauf- bau nachgewiesen. Auf Wunsch stellt SEW-EURODRIVE dazu weitere Informationen zur Verfügung. Das CE-Zeichen auf dem Typenschild steht für die Konformität zur Niederspannungs- richtlinie 73/23/EWG.

  • Seite 84: Allgemeine Technische Daten

    Technische Daten Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten ® Die folgenden technischen Daten sind für alle Frequenzumrichter MOVITRAC B unab- hängig von Baugröße und Leistung gültig. ® MOVITRAC Alle Baugrößen Störfestigkeit Erfüllt EN 61800-3 Störaussendung bei EMV- Gemäß Grenzwertklasse gerechter Installation •...
  • Seite 85 Technische Daten Allgemeine technische Daten ® MOVITRAC Alle Baugrößen Aufstellungshöhe Bis h ≤ 1000 m (3281 ft) keine Einschränkungen. Bei h ≥ 1000 m (3281 ft) gelten folgende Einschränkungen: • Von 1000 m (3281 ft) bis max. 4000 m (13120 ft): –...

  • Seite 86: Movitrac ® B Elektronikdaten

    Technische Daten ® MOVITRAC B Elektronikdaten ® MOVITRAC B Elektronikdaten Funktion Klemme Bezeich- Default Daten nung Sollwert-Eingang X10:1 REF1 +10 V, R = 3 kΩ Lmin (Differenzeingang) X10:2 AI11 (+) 0 – +10 V (R > 200 kΩ) X10:3 AI12 (–) 0 –...

  • Seite 87: Funktion

    Technische Daten ® MOVITRAC B Elektronikdaten Funktion Klemme Bezeich- Default Daten nung Sicherheitskontakt X17:1 GND: Bezugspotenzial für X17:2 X17:2 VO24: : U = DC 24 V, nur zur Versorgung von X17:4 desselben Geräts, nicht erlaubt zur Versorgung weiterer Geräte X17:3 SOV24: Bezugspotenzial für DC+24-V-Eingang "Sicherer Halt"...

  • Seite 88: Technische Daten Movitrac ® B

    Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC ® Technische Daten MOVITRAC ® 8.4.1 Überblick MOVITRAC 400 / 500 V 230 V Netzanschluss 400 / 500 V / 3-phasig Baugröße Leistung 0.55 / 0.74 2.2 / 3.0 15 / 20 [kW / HP] 0.25 / 0.34 0.75 / 1.0 5.5 / 7.4...
  • Seite 89 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.2 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 0XS / 0,25 / 0,37 kW / 0,34 / 0,50 HP 54.5 (2.15) 163.5 (6.437) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
  • Seite 90 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.3 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 0S / 0,55 / 0,75 / 1,1 / 1,5 kW / 0,74 / 1,0 / 1,5 / 2,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2)
  • Seite 91 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.4 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 0L / 2,2 / 3,0 / 4,0 kW / 3,0 / 4,0 / 5,4 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
  • Seite 92 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.5 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 2S / 5,5 / 7,5 kW / 7,4 / 10 HP 238 (9.37) 105 (4.13) 234 (9.21) 70 (2.8) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00 Sachnummer...
  • Seite 93 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.6 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 2 / 11 kW / 15 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0110-5A3-4-00 Sachnummer 828 527 6 EINGANG Netznennspannung...
  • Seite 94 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.7 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 3 / 15 / 22 / 30 kW / 20 / 30 / 40 HP 200 (7.87) 251 (9.88) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) ®...
  • Seite 95 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.8 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 4 / 37 / 45 kW / 50 / 60 HP 280 (11.0) 250 (9.84) 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0370-503-4-00 0450-503-4-00 Sachnummer...
  • Seite 96 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.9 AC 400 / 500 V / 3-phasig / Baugröße 5 / 55 / 75 kW / 74 / 100 HP 280 (11.0) 330 (13.0) 140 (5.51) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0550-503-4-00 0750-503-4-00 Sachnummer...
  • Seite 97 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.10 AC 230 V / 1-phasig / Baugröße 0XS / 0,25 / 0,37 kW / 0,34 / 0,50 HP 163.5 (6.437) 54.5 (2.15) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-phasiges Netz) 0003-2B1-4-00...
  • Seite 98 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.11 AC 230 V / 1-phasig / Baugröße 0S / 0,55 / 0,75 kW / 0,74 / 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (1-phasiges Netz) 0005-2B1-4-00...
  • Seite 99 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.12 AC 230 V / 1-phasig / Baugröße 0L / 1,1 / 1,5 / 2,2 kW / 1,5 / 2,0 / 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
  • Seite 100 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.13 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 0XS / 0,25 / 0,37 kW / 0,34 / 0,50 HP 54.5 (2.15) 163.5 (6.437) 6 (0.2) 149 (5.87) 49.5 (1.95) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0003-2A3-4-00...
  • Seite 101 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.14 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 0S / 0,55 / 0,75 kW / 0,74 / 1,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 149 (5.87) 6 (0.2) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0005-2A3-4-x0...
  • Seite 102 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.15 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 0L / 1,1 / 1,5 / 2,2 kW / 1,5 / 2,0 / 3,0 HP 163.5 (6.437) 80 (3.1) 6 (0.2) 149 (5.87) 70 (2.8) 6 (0.2) 159.5 (6.280) ®...
  • Seite 103 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.16 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 1 / 3,7 kW / 5.0 HP 105 (4.13) 177 (6.97) 85 (3.3) 173 (6.81) 6 (0.2) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0037-2A3-4-00 Sachnummer 828 506 3 EINGANG Netznennspannung 3 ×...
  • Seite 104 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.17 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 2 / 5,5 / 7,5 kW / 7,4 / 10 HP 130 (5.12) 229 (9.02) 105 (4.13) 225 (8.86) 6.5 (0.26) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0055-2A3-4-00 0075-2A3-4-00 Sachnummer...
  • Seite 105 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.18 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 3 / 11 / 15 kW / 15 / 20 HP 200 (7.87) 251 (9.88) 105 (4.13) 247 (9.72) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0110-203-4-00 0150-203-4-00 Sachnummer...
  • Seite 106 Technische Daten ® Technische Daten MOVITRAC 8.4.19 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 4 / 22 / 30 kW / 30 / 40 HP 280 (11.0) 250 (9.84) 140 (5.51) 246 (9.69) 7 (0.3) ® MOVITRAC MC07B (3-phasiges Netz) 0220-203-4-00 0300-203-4-00 Sachnummer...

  • Seite 107: Frontoption Bediengerät Fbg11B

    Technische Daten Frontoption Bediengerät FBG11B Frontoption Bediengerät FBG11B Die Frontoption FBG11B kann zur einfachen Diagnose und Inbetriebnahme verwendet werden. Sachnummer 1820 635 2 Funktionen • Anzeigen von Prozesswerten und Statusanzeigen • Abfrage des Fehlerspeichers und Fehler-Reset • Anzeigen und Einstellen der Parameter •...

  • Seite 108: Kommunikationsmodul Fsc11B

    Technische Daten Kommunikationsmodul FSC11B Kommunikationsmodul FSC11B Das Kommunikationsmodul FSC11B ermöglicht die Kommunikation mit anderen Gerä- ® ® ten. Dies können sein: PC, Bedien-Terminal, MOVITRAC oder MOVIDRIVE Sachnummer 1820 716 2 ® ® Funktionen • Kommunikation mit SPS / MOVITRAC B / MOVIDRIVE / PC •...

  • Seite 109: Analogmodul Fio11B

    Technische Daten Analogmodul FIO11B Analogmodul FIO11B Sachnummer 1820 637 9 8.7.1 Beschreibung Das Analogmodul FIO11B ergänzt das Grundgerät mit den folgenden Schnittstellen: • Sollwert-Eingang • Analogausgang • RS-485-Schnittstelle • Die Optionen FIO11B, FSC11B und FIO21B werden auf dem gleichen Befestigungsplatz montiert und lassen sich daher nicht gleichzeitig verwenden. FIO11B X45 X40 H L ⊥...

  • Seite 110: Digitalmodul Fio21B

    Technische Daten Digitalmodul FIO21B Digitalmodul FIO21B Sachnummer 1822 541 1 8.8.1 Beschreibung Das Digitalmodul FIO21B ergänzt das Grundgerät mit den folgenden Schnittstellen: • 7 zusätzliche Binär-Eingänge DI10 – DI16 • RS-485-Service-Schnittstelle • CAN-basierter Systembus SBus (steckbare Klemmen) • Die Optionen FIO11B, FSC11B und FIO21B werden auf dem gleichen Befestigungsplatz montiert und lassen sich daher nicht gleichzeitig verwenden.

  • Seite 111: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis EMV-Grenzwerte................ 20 Ableitstrom ..................84 EMV-Kondensatoren deaktivieren..........33 Abschaltreaktion .................76 EMV-Modul FKE................. 24 Sofortabschaltung ..............76 Enter (Bediengerät FBG11B) ............. 47 Stopp ..................76 Externe Sollwertvorgabe ............51 Analoge Sollwertvorgabe ............57 Externe Spannungsversorgung DC 24 V ........86 Analogmodul FIO11B..........38, 42, 109, 110 Ändern von Parametern, Bediengerät FBG11B......49 Anschluss Bremswiderstand............18 FBG Sollwertsteller..............
  • Seite 112 Stichwortverzeichnis Baugröße 3 ................13 Baugröße 4 / 5 ...............14 Netzdrossel ND ................21 Geräte-Informationen..............76 Netzfilter NF ................. 20, 21 Gerätestatus ................15 Netzschütz.................. 21 Gerätezustands-Codes ...............75 Netzzuleitung................18 GOST-R ..................83 Grenzwertklasse .................20 Grenzwertklasse B leitungsgebunden ........20 out (Bediengerät FBG11B)............47 Gruppenantrieb ................54 Parameter ändern, Bediengerät FBG11B ........
  • Seite 113 Stichwortverzeichnis STOP / RESET (Bediengerät FBG11B)........47 Stopp...................76 Störaussendung..............19, 84 Störfestigkeit ................84 Systembus (SBus), Installation ...........40 Technische Daten AC 230 V / 1-phasig / Baugröße 0L ........99 AC 230 V / 1-phasig / Baugröße 0S ........98 AC 230 V / 1-phasig / Baugröße 0XS ........97 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 0L ........102 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 0XS ........100 AC 230 V / 3-phasig / Baugröße 2 ........104...
  • Seite 114 Adressenliste Adressenliste Deutschland Hauptverwaltung Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fertigungswerk Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Vertrieb D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postfachadresse sew@sew-eurodrive.de Postfach 3023 • D-76642 Bruchsal Service Mitte SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-1710 Competence Center Ernst-Blickle-Straße 1...
  • Seite 115 Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar 1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar Australien Montagewerke Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Vertrieb 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY.
  • Seite 116 LAMPA ventas@sew-eurodrive.cl RCH-Santiago de Chile Postfachadresse Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile China Fertigungswerk Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. Tel. +86 22 25322612 Montagewerk No. 46, 7th Avenue, TEDA Fax +86 22 25322611 Vertrieb Tianjin 300457 info@sew-eurodrive.cn Service http://www.sew-eurodrive.cn...
  • Seite 117 Ahofer Str 34B / 228 Fax +972 3 5599512 58858 Holon http://www.liraz-handasa.co.il office@liraz-handasa.co.il Italien Montagewerk Milano SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Tel. +39 02 96 9801 Vertrieb Via Bernini,14 Fax +39 02 96 799781 Service I-20020 Solaro (Milano) http://www.sew-eurodrive.it sewit@sew-eurodrive.it...
  • Seite 118 Tel. +237 33 431137 Rue Drouot Akwa Fax +237 33 431137 B.P. 2024 Douala Kanada Montagewerke Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Vertrieb 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, Ontario L6T3W1 http://www.sew-eurodrive.ca marketing@sew-eurodrive.ca Vancouver SEW-EURODRIVE CO.
  • Seite 119 Tel. +212 22618372 5, rue Emir Abdelkader Fax +212 22618351 MA 20300 Casablanca ali.alami@premium.net.ma Mexiko Montagewerk Quéretaro SEW-EURODRIVE MEXICO SA DE CV Tel. +52 442 1030-300 Vertrieb SEM-981118-M93 Fax +52 442 1030-301 Service Tequisquiapan No. 102 http://www.sew-eurodrive.com.mx Parque Industrial Quéretaro scmexico@seweurodrive.com.mx...
  • Seite 120 Adressenliste Polen Montagewerk Łódź SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o. Tel. +48 42 676 53 00 Vertrieb ul. Techniczna 5 Fax +48 42 676 53 45 Service PL-92-518 Łódź http://www.sew-eurodrive.pl sew@sew-eurodrive.pl 24-h-Service Tel. +48 602 739 739 (+48 602 SEW SEW) sewis@sew-eurodrive.pl Portugal...
  • Seite 121 Adressenliste Slowakei Vertrieb Bratislava SEW-Eurodrive SK s.r.o. Tel. +421 2 33595 202 Rybničná 40 Fax +421 2 33595 200 SK-831 06 Bratislava sew@sew-eurodrive.sk http://www.sew-eurodrive.sk Žilina SEW-Eurodrive SK s.r.o. Tel. +421 41 700 2513 Industry Park - PChZ Fax +421 41 700 2514 ulica M.R.Štefánika 71...
  • Seite 122 Adressenliste Tschechische Republik Vertrieb Praha SEW-EURODRIVE CZ S.R.O. Tel. +420 255 709 601 Business Centrum Praha Fax +420 220 121 237 Lužná 591 http://www.sew-eurodrive.cz CZ-16000 Praha 6 - Vokovice sew@sew-eurodrive.cz Tunesien Vertrieb Tunis T. M.S. Technic Marketing Service Tel. +216 71 4340-64 + 71 4320-29...
  • Seite 123 Adressenliste Weißrussland Vertrieb Minsk SEW-EURODRIVE BY Tel.+375 (17) 298 38 50 RybalkoStr. 26 Fax +375 (17) 29838 50 BY-220033 Minsk sales@sew.by 07/2009...
  • Seite 124 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Inhaltsverzeichnis