Legende Der Verwendeten Piktogramme Uvod; Legenda Upotrijebljenih Piktograma; Einleitung; Einleitung Wir Beglückwünschen Sie Zum Kauf - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Einleitung

Legenda upotrijebljenih piktograma / Uvod
Einleitung Einleitung
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legende der verwendeten Piktogramme: Legende der verwendeten Piktogramme:

Legenda upotrijebljenih piktograma

Legende der verwendeten Piktogramme:
Bedienungsanleitung lesen!
Bedienungsanleitung lesen! Bedienungsanleitung lesen!
Pročitati navode za uporabu!
Bedienungsanleitung lesen!
Volt (Wechselspannung)
Volt (izmjenični napon)
Volt (Wechselspannung) Volt (Wechselspannung)
Volt (Wechselspannung)
Hertz (Frequenz)
Hertz (frekvencija) Hertz (Frequenz) Hertz (Frequenz)
Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung)
Watt (Leistung) Watt (Leistung) Watt (snaga)
Watt (Leistung)
Warn- und Sicherheitshinweise
Poštivati radne i sigurnosne beachten!
Warn- und Sicherheitshinweise Warn- und Sicherheitshinweise
beachten! beachten!
upute!
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
Upozorenje
Warnung! Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag Gefahr von elektrischem Schlag
Opasnost od električnog udara.
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
Heizgebläse PHG 3000 D4
Grijalica PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4 Heizgebläse PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Einleitung
Uvod
Einleitung Einleitung

Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Čestitamo Vam na kupovini nove ventilacijske gri-
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
jalice. Odlučili ste se za proizvod
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
visoke kvalitete. Upute za uporabu
damit für ein hochwertiges Produkt damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
su dio ovog proizvoda. One sadr-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
damit für ein hochwertiges Produkt
žavaju važne naputke za sigurnost,
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
uporabu i odlaganje u otpad. Upoznajte se prije
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
uporabe proizvoda sa svim uputama za uporabu i
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro- der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
sigurnosnim uputama. Koristite proizvod samo na
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro- Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
opisani način i za navedena područja primjene. Pri
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
ustupanju proizvoda trećoj osobi, uručite i svu do-
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
kumentaciju.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße

Namjenska uporaba

Bestimmungsgemäße Bestimmungsgemäße
Verwendung

Verwendung Verwendung
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Ova ventilacijska grijalica je namijenjena samo za
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- zagrijavanje zatvorenih prostora. Ventilacijska gri-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- jalica nije namijenjena za uporabu u prostorijama,
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere dung in Räumen vorgesehen in denen besondere Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder u kojima vladaju posebni uvjeti, kao npr. korozivna
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder atmosfera ili atmosfera koja može prouzročiti ek-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
sploziju (prašina, para ili plin). Ne upotrebljavajte
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
6 6 DE/AT/CH DE/AT/CH
6 HR
6 DE/AT/CH
Warnung! Brandgefahr!
Upozorenje Opasnost od požara!
Warnung! Brandgefahr! Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Um eine Überhitzung des
Upozorenje Kako biste izbjegli pregri- Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Warnung! Um eine Überhitzung des Warnung! Um eine Überhitzung des
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Heizgeräts zu vermeiden, darf das javanje ventilacijske grijalice ventilacij- Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Warnung! Um eine Überhitzung des
Heizgerät nicht abgedeckt werden. Heizgerät nicht abgedeckt werden.
ska grijalica ne smije biti prikrivena.
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Warnung vor heißen Oberflächen!
Warnung vor heißen Oberflächen! Upozorenje od vrućih površina! Warnung vor heißen Oberflächen!
Warnung vor heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie die Verpackung
Odložite ambalažu na ekološki umweltgerecht!
Entsorgen Sie die Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht! umweltgerecht!
prihvatljiv način!
Entsorgen Sie die Verpackung
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
umweltgerecht!
Hausmüll, sondern über kommunale
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Ne odlažite proizvod u kućni ot-
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Hausmüll, sondern über kommunale Hausmüll, sondern über kommunale
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
pad, nego preko komunalnih sabir-
wertung.
Sammelstellen zur stofflichen Ver- Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Hausmüll, sondern über kommunale
nih mjesta za reciklažu materijala.
wertung. wertung.
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
wertung.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
ventilacijsku grijalicu na otvorenom prostoru. Svaka
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Jede andere Verwendung oder Veränderung des
druga uporaba ili izmjena ventilacijske grijalice vri-
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
jedi kao nenamjenska i predstavlja bitnu opasnost
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
od nezgoda. Ne preuzimamo jamstvo za štete na-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
stale uslijed nenamjenske uporabe. Ventilacijska
widriger Verwendung entstandene Schäden über- widriger Verwendung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
grijalica je namijenjena samo za privatno korištenje.
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt.
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
privaten Einsatz bestimmt. privaten Einsatz bestimmt.
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt.

Oprema

Ausstattung


Ausstattung Ausstattung
Stalak sa ručkom za nošenje Ausstattung
Ständer mit Tragegriff
1
Sklopka za podešavanje stupnja grijanja
Ständer mit Tragegriff Ständer mit Tragegriff Heizstufenschalter
1 1
2
Regulator temperature
Heizstufenschalter Heizstufenschalter Temperaturregler
2 2
3
Ständer mit Tragegriff
1
Vod za napajanje strujom
Temperaturregler Temperaturregler
Netzanschlussleitung
3 3
4
Heizstufenschalter
2
Ispust zraka
Netzanschlussleitung Netzanschlussleitung
Luftauslass
4 4
5 Temperaturregler
3
Okretni gumbi
Luftauslass Luftauslass
5 5 6
Netzanschlussleitung
4
Luftauslass
5

Lieferumfang

Lieferumfang Lieferumfang
Opseg isporuke
Lieferumfang

1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff
1 Ständer mit Tragegriff 1 Ständer mit Tragegriff 1 Bedienungsanleitung
1 grijalica PHG 3000 D4
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Bedienungsanleitung 1 Bedienungsanleitung
1 stalak sa ručkom za nošenje
1 Ständer mit Tragegriff
1 navodi za uporabu
1 Bedienungsanleitung