Einleitung Bevezetés; Rendeltetésszerű Használat; Bestimmungsgemäße Verwendung; Felszereltség - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

A felhasznált piktogramok magyarázata / Bevezetés
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme:
A felhasznált piktogramok magyarázata:
Bedienungsanleitung lesen!
Olvassa el a kezelési útmu-
tatót!
Volt (Wechselspannung)
Volt (váltakozó áram)
Hertz (Frequenz)
Hertz (frekvencia)
Watt (Leistung)
Watt (teljesítmény)
Warn- und Sicherheitshinweise
Vegye figyelembe a biztonsági
beachten!
útmutatásokat és a figyelmez-
tetéseket!
Warnung!
Figyelmeztetés!
Gefahr von elektrischem Schlag
Elektromos áramütés veszélye.
Heizgebläse PHG 3000 D4
LÉGFŰTŐ PHG 3000 D4
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Bevezetés

Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
Gratulálunk új fűtőventilátora megvásár-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
lásához. Ezzel egy kiváló minőségű ter-
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
mék mellett döntött. A kezelési útmutató a
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
termék részét képezi. Fontos utasításokat tartalmaz
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vo-
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
natkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
meg az összes kezelési és biztonsági utasítással. A
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
terméket csak a leírt módon és a megadott alkalma-
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
zási területeken használja. A termék továbbadása-
kor harmadik személynek adja át azzal együtt az
összes dokumentumot is.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Rendeltetésszerű használat

Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Ez a fűtőventilátor zárt helyiségek fűtésére, szárítá-
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
sára és szellőztetésére készült. A fűtőventilátor nem
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
alkalmas olyan helyiségekben való használatra,
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
melyekben különleges körülmények uralkodnak, pl.
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
korrozív vagy robbanásveszélyes légkör (por, gőz
6 DE/AT/CH
6 HU
Warnung! Brandgefahr!
Figyelmeztetés! Tűzveszély!
Warnung! Um eine Überhitzung des
Figyelmeztetés! A fűtőventilátor túlhe-
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
vülésének megelőzése érdekében a
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
fűtőventilátort tilos letakarni.
Warnung vor heißen Oberflächen!
Vigyázz, forró felületek!
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
A csomagolást környezetbarát
módon ártalmatlanítsa!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale
A terméket ártalmatlanítás céljából ne
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
dobja a háztartási hulladékba,hanem
wertung.
újrahasznosítás céljából adja le a helyi
gyűjtőhelyen.
Csak beltérben használható!
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
vagy gáz). A fűtőventilátort ne használja a szabad-
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
ban. A fűtőventilátor minden más használata vagy
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
módosítása nem rendeltetésszerű használatnak mi-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
nősül, és az súlyos baleseteket eredményezhet. A
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért
privaten Einsatz bestimmt.
nem vállalunk semminemű felelősséget. A fűtőventi-
látor csak magáncélú felhasználásra alkalmas.

Ausstattung

Felszereltség

Ständer mit Tragegriff
1
Heizstufenschalter
2
Állvány tartófogantyúval
1
Temperaturregler
3
Fűtésfokozat-szabályozó
2
Netzanschlussleitung
4
Hőmérséklet-szabályozó
3
Luftauslass
5
Hálózati csatlakozókábel
4
Légkifúvó nyílás
5
Elforgatható gombok
6

Lieferumfang

Szállítási terjedelem

1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff
1 légfűtő PHG 3000 D4
1 Bedienungsanleitung
1 állvány tartófogantyúval
1 kezelési útmutató