SSS Siedle DCA 650-02 Programmieranleitung Seite 166

Lingua
Lingua
Affinché l'utente possa eseguire la
programmazione in una lingua a lui
comprensibile, mettiamo a dispo si-
zione 6 lingue fra cui scegliere.
Premendo il tasto di programma-
zione si richiama la voce di menu
„Lingua".
La guida per l'operatore
è impostata per default in lingua
tedesca. Ciò consente di tralasciare
la voce di menu „Lingua" qualora
la guida utente debba essere in
tedesco.
Per modificare la lingua, premere il
tasto di programmazione.
Selezionare la lingua con il tasto
PgSu/PgGiù e premere il tasto di
programmazione per salvare.
Passare all'immissione del PIN
mediante il tasto PgSu/PgGiù
10
DCA 650-02 V 2.x
S. SIEDLE & SÖHNE
OK
Modifica/Language
lingua/Change <OK>
OK
Lingua
Deutsch <OK>
OK
La guida utente tramite il display
avviene nella rispettiva lingua
selezionata.
Premere il tasto di programmazione
Visualizzazione sul display
Premere il tasto di programmazione
Visualizzazione sul display
Premere il tasto PgSu/PgGiù e il tasto
di programmazionedrücken
Premere il tasto PgSu/PgGiù