SWM SM 500 R E4 2018 Handbuch Seite 175

MONTÉE/DESCENTE PILOTE ET PASSAGER
Règles générales
Lire attentivement les indications qui suivent car
elles donnent des informations importantes pour
la sécurité du pilote, du passager, des tiers et de
la moto.
La montée et la descente de la moto doivent tou-
jours être effectuées du côté gauche de la moto,
avec les mains libres, sans obstacle et avec la bé-
quille latérale abaissée.
Le pilote doit toujours être le premier à monter et
le dernier à descendre de la moto, il doit gouverner
la stabilité du véhicule pendant la montée et la des-
cente du passager.
Ne pas descendre du véhicule en sautant ou en
allongeant la jambe, descendre toujours en exécu-
tant les opérations décrites au paragraphe corres-
pondant.
Montée du pilote
Lorsque la moto est placée sur la béquille latérale,
effectuer les opérations suivantes :
- Par le côté gauche empoigner correctement le gui-
don des deux mains puis lever la jambe droite et
la passer par-dessus la selle.
- S'asseoir sur la moto et poser les deux pieds
par terre, redresser le véhicule sans charger son
propre poids sur la béquille latérale.
AVERTISSEMENT* : Dans le cas où l'on ne réus-
sirait pas à poser les deux pieds par terre,
poser le pied droit en gardant le gauche prêt
à l'appui.
- Démarrer la moto comme indiqué au paragraphe
correspondant.
- À l'aide du pied gauche, rabattre complètement la
béquille.
FR - 23