Seite 92
SIX DAYS INHALTSVERZEICHNIS SWM MOTORCYCLES S.R.L. Wir möchten Sie daran WICHTIGER HINWEIS DER PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG ..3 erinnern, dass für die Beibehaltung angemessener Die vorliegende Bedienungs- und Wartungsanleitung TECHNISCHE DATEN ..............4 Leistungswerte und Ihrer eigenen Sicherheit aufmerksam lesen und insbesondere auf die Texte TABELLE FÜR SCHMIERUNG, ZUBEHÖR ......6...
Teilen oder andere Arbeiten handelt, müssen in den SWM MOTORCYCLES S.R.L. hat einen Wartungsplan autorisierten Werkstätten der SWM-Vertragshändler und einen Plan für die Kontrollen bei der gemäß den von der SWM MOTORCYCLES S.R.L. Übergabeinspektion festgelegt, um maximale festgelegten Modalitäten vorgenommen werden. Effizienz, Leistung und Betriebssicherheit für Beleg für die erfolgte Ausführung der Inspektionen...
SIX DAYS TECHNISCHE DATEN PRIMÄRÜBERSETZUNG Antriebsritzel ...........................24 Kupplungszahnkranz ........................64 MOTOR Übersetzungsverhältnis ....................... 2.667 Typ ....................Einzylinder, 4-Takt, luftgekühlt KUPPLUNG Bohrung............................90 mm Typ ............Mehrscheiben-Ölbadkupplung mit Filtersteuerung Hub ..............................70 mm SCHALTGETRIEBE Hubraum ..........................445 cm Typ ..................mit ständig greifenden Zahnrädern Verdichtungsverhältnis ......................9,5:1 Übersetzungsverhältnis Anlassen ..........................elektrisch 1.
SIX DAYS ENDVERHÄLTNISSE BEREIFUNG 1. Gang ............................20,749 Vorne ..........................100/90 -19" 2. Gang ............................14,703 Hinten ..........................130/80 -17” 3. Gang ............................11,068 Reifendruck bei kalten Reifen vorne 4. Gang ............................9,246 Nur Fahrer ..........................1,8 psi 5. Gang ............................7,420 Fahrer und Beifahrer ......................2,0 psi 6.
SIX DAYS ENTFERNEN DER SEITENABDECKUNGEN KONTROLLEN VOR FAHRTANTRITT Für einige Wartungsarbeiten müssen eine oder beide A. Füllstand von Motor-/Getriebeöl Seitenabdeckungen entfernt werden. Hinweis Zum Entfernen der linken und rechten Die Kontrolle muss stets bei soeben abgestelltem Seitenabdeckungen wird folgt vorgehen: und noch warmem Motor ausgeführt werden.
Seite 98
SIX DAYS B. Kraftstoffstand C. Bremsflüssigkeitsstand Hinterradbremse Den Füllstand im Tank kontrollieren und Vorderradbremse Der Flüssigkeitsstand im Hauptzylinder darf niemals gegebenenfalls auffüllen Der Füllstand im Bremsflüssigkeitsbehälter darf nie unter den Mindestwert (UNTEN) sinken, der auf dem unter den Mindestwert (LOWER) (1) sinken, der über Schauglas (1) angegeben ist das Schauglas (2) hinten am Bremspumpenkörper...
SIX DAYS ANSICHT LINKE SEITE Seitenständer Vordere Bremsscheibe Vorderer Bremssattel Schaltpedal Batterie Sicherungen Sitz 8) Tank Antriebskette 10) Ölkühler 11) Schütz mit Hauptsicherung 12) Einstellring für Federvorspannung des hinteren Stoßdämpfers 10 -...
SIX DAYS BEDIENUNGSANLEITUNG DES Hinweis An der Halterung des Kupplungshebels ist ein MOTORRADS Sicherheitsschalter angebracht. diesem DEN MOTOR STARTEN Schalter kann der Motor NUR im Leerlauf oder bei Nachdem man, wie im entsprechenden Abschnitt eingelegtem Gang und gezogenem Kupplungshebel beschrieben, auf das Motorrad aufgestiegen ist, wie gestartet werden.
SIX DAYS RECHTE UMSCHALTEINHEIT AM LENKER LINKE UMSCHALTEINHEIT AM LENKER An der rechten Umschaltereinheit sind folgende An der linken Umschaltereinheit sind folgende Bedienelemente vorhanden: Bedienelemente vorhanden: Lichthupe (stellt sich automatisch zurück) Anlassertaste Fernlicht Durch Drücken der Taste (1) mit dem Schlüssel in...
Motorstörung oder eine Störung des Einspritzsystems vorliegt. In diesem Fall: - Anhalten und den Motor abstellen. - Einige Minuten abwarten und den Motor erneut anlassen. Sollte die Kontrollleuchte erneut aufleuchten, den nächstgelegenen SWM- Vertragshändler aufsuchen, um dort eine Kontrolle am Eigendiagnosesystem ausführen zu lassen. 14 -...
Seite 105
(3b) Km***(mi) - Anhalten und den Motor abstellen. - Einige Minuten abwarten und den Motor erneut anlassen. Wenn die Leuchte erneut aufleuchtet, den nächsten SWM-Händler aufsuchen, DREHZAHLMESSER um das ABS-System zu überprüfen. Der Drehzahlmesser ermöglicht es dem Fahrer, die Anzahl der Motordrehzahlen zu überwachen.
SIX DAYS ANHANG: LISTE DER DIAGNOSE-FEHLERCODES System oder Fehlercode Fehlerbeschreibung Verhalten des Fahrers Komponente Kühlmittel/Öl-Sensor P0118 Schaltkreis des Kühlmittel-/Öltemperatursensors Hochspannung oder Stromkreisunterbrechung Den Motor abstellen und prüfen, ob der Zylindertemperatursensor richtig angeschlossen ist. P0117 Schaltkreis des Kühlmittel-/ Wenn der Fehler weiterhin besteht, den Kundendienst Öltemperatursensors Niederspannung...
Seite 107
SIX DAYS System oder Fehlercode Fehlerbeschreibung Verhalten des Fahrers Komponente Vorderer Sauerstoffsensor P2A00 Vorderer Sauerstoffsensor Störung Signalaktivierung P00D1 Vorderer Sauerstoffsensor Heizkreis niedriger Stromwert Prüfen, ob der vordere Sauerstoffsensor korrekt angeschlossen ist. Wenn der Fehler weiterhin besteht, den Kundendienst kontaktieren. Kraftstoffpumpenrelais...
Seite 108
SIX DAYS System oder Fehlercode Fehlerbeschreibung Verhalten des Fahrers Komponente Ansaugtemperatursensor P0114 Ansaugtemperatursensor Fehler Signalschwankung Prüfen, ob der Ansauglufttemperatursensor korrekt angeschlossen ist. Wenn der Fehler weiterhin besteht, Ansauglufttemperatur (IAT) P0113 IAT-Stromkreis hohe Spannung oder den Kundendienst kontaktieren. Stromkreisunterbrechung Sensor (IAT)
SIX DAYS System oder Fehlercode Fehlerbeschreibung Verhalten des Fahrers Komponente S e k u n d ä r l u f t s ys t e m - P2257 S e k u n d ä r l u f t s y s t e m - A u s g l e i c h s v e n t i l...
SIX DAYS ANHALTEN DES MOTORRADS UND ABSTELLEN DES MOTORS - Den Gasdrehgriff (1) komplett zurückdrehen, um das Motorrad zu verlangsamen. - Sowohl mit der Vorderradbremse (2) als auch mit der Hinterradbremse (3) bremsen und gleichzeitig die Gänge herunterschalten (für eine starke Abdrosselung energisch Bremshebel und -pedal betätigen).
SIX DAYS ABSTELLEN DES MOTORS IM NOTFALL ACHTUNG Wird das Motorrad vom abgestellten Zustand Ist die Gassteuerung in offener Position - Die rote Taste (7) auf stellen, um den Motor wieder in die vertikale Position gebracht, muss blockiert oder liegt eine andere abzustellen.
SIX DAYS LENKERSCHLOSS SICHERUNGEN 8) 5 A-Sicherung Ersatzsicherung. Das Motorrad ist mit einem Lenkerschloss Bei schlecht funktionierenden Sicherungen kann es ausgestattet, das sich am Zündschlossblock (1) zu Störungen am Motorrad kommen. 15A-Sicherung befindet. Zum Einlegen der Lenkersperre wie folgt Um an den Sicherungskasten zu gelangen, die linke Ersatzsicherung.
Herstellungsmängel abgedeckt. • Verschleiß, der auf einer mangelnden Einhaltung Die Garantie umfasst den kostenlosen Austausch Wenn Sie ihre SWM erhalten, bitten wir Sie, der regelmäßigen Wartung beruht, die von SWM oder die Reparatur des Fahrzeugs oder von zusammen mit dem Vertragshändler, das vorgeschrieben ist.
Seite 115
Zeit, kommerzielle Verluste, Mietkosten für ein Ersatzfahrzeug, Transportkosten. Wichtiger Hinweis für die Gültigkeit der Garantie: • Das Garantieheft muss sorgfältig aufbewahrt und bei jedem Eingriff dem offiziellen SWM- Vertragshändler vorgelegt werden. • Die Revisionscoupons müssen von dem Vertragshändler ausgefüllt werden, der die Eingriffe ausgeführt hat.
Motornummer Ich erkläre, dass ich das oben genannte Motorrad Das Motorrad wurde für die Auslieferung allen Kontrollen und von der SWM MOTORCYCLES S.R.L. vorgesehenen komplett und meinen Erwartungen gemäß Übergabeinspektionen unterzogen und wurde durch alle eventuell vom Kunden als Sonderzubehör bestellten erhalten habe.
Seite 119
Tecnica, Via Nino Bixio, 8 - 21024 Biandronno (VA) - Italy Die offizielle Verkaufsorganisation und die Gesellschaft SWM MOTORCYCLES S.R.L erklären, unter Verweis auf das Gesetz Nr. 675 aus dem Jahr 1996 und nachfolgenden Änderungen, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Käufers, im Rahmen der Pflicht zur Ausübung der Kundendienstleistungen, auch ohne Einwilligung des...
Seite 120
SIX DAYS Bereich zum Aufbewahren der Steuerbelege, mit denen nachgewiesen wird, dass die vorgesehenen Inspektionen vorgenommen worden sind. INSPEKTION DATUM Kilometerstand Unterschrift des Kunden Stempel des Vertragshändlers INSPEKTION DATUM Kilometerstand Unterschrift des Kunden Stempel des Vertragshändlers INSPEKTION DATUM Kilometerstand Unterschrift des Kunden Stempel des Vertragshändlers...