Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SWM OUTLAW Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SWM Anleitungen
  4. Motorräder
  5. OUTLAW
  6. Kurzanleitung

SWM OUTLAW Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OUTLAW:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

OUTLAW
Manuale rapido
Quick Reference Manual
Guide rapide
Kurzanleitung
Guía rápida
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SWM OUTLAW

Inhaltszusammenfassung für SWM OUTLAW

  • Seite 2 É vietata la riproduzione anche parziale della presente pubblicazione senza autorizzazione scritta. To the best knowledge of SWM Motorcycles srl the material contained herein is accurate as of the date this pubblication was approved for printing. SWM Motorcycles srl reserves the right to change specifications, equipment, or designs at any time without notice and without incurring obligation.
  • Seite 3 OUTLAW Manuale rapido Quick Manual Guide rapide Kurzanleitung Guía rápida Dove non diversamente specificato, i dati e le prescrizioni si riferiscono a tutti i modelli. Unless specified, data and prescription are referred to all the models. Sauf indications contraires, les données et les instructions se réfèrent à tous les modèles.
  • Seite 35 ENGLISH EN - 1...
  • Seite 67 FRANÇAIS FR - 1...
  • Seite 99 DEUTSCH DE - 1...
  • Seite 100 INHALTSVERZEICHNIS SWM MOTORCYCLES S.R.L. möchte sich bei Ihnen bedanken, dass Sie eines unserer Produkte gewählt Wartungsplan............Seite 3 haben. Wir möchten Sie daran erinnern, dass für die Technische Daten ..........Seite 4 Beibehaltung angemessener Leistungswerte und Tabelle Schmiermittel, Ihrer eigenen Sicherheit eine sorgfältige Wartung Betriebsflüssigkeiten ...........Seite 5...

  • Seite 101: Wartungsplan

    SWM MOTORCYCLES S.R.L. festgelegten DER WARTUNGSPLAN Modalitäten vorgenommen werden. Beleg für die Die SWM MOTORCYCLES S.R.L. hat einen Wartungs- Ausführung der Wartungscoupons ist ausschließlich plan und einen Plan für die Kontrollen vor Ausliefe- der Steuerbeleg (Rechnung oder Kassenbon), der rung festgelegt, um für ihre Motorräder maximale...

  • Seite 102: Technische Angaben

    TECHNISCHE ANGABEN HAUPTANTRIEB GESAMT-ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISSE MOTOR Antriebsritzel ....... . .24 Im 1. Gang ....... . 19,444 Typ .

  • Seite 103: Tabelle Schmiermittel, Betriebsflüssigkeiten

    RADFELGEN ABMESSUNGEN, GEWICHT, FÜLLMENGEN TABELLE SCHMIERMITTEL, Vorne ..aus Leichtmetalllegierung: 3,5”x17” Radstand ......mm 1416 BETRIEBSFLÜSSIGKEITEN Schmieröl Motor, Getriebe, Hauptantrieb Hinten .

  • Seite 104: Entfernen Der Seitenverkleidungen

    ENTFERNEN DER SEITENVERKLEIDUNGEN KONTROLLEN VOR FAHRTANTRITT Für einige Wartungsarbeiten müssen eine oder bei- de Seitenverkleidungen entfernt werden. A. Ölstand Motor-Getriebe Um die linke und rechte Seitenverkleidung zu entfer- Anmerkung*: Die Kontrolle muss immer bei soeben nen, wie folgt vorgehen: abgestelltem und noch warmem Motor ausgeführt werden.
  • Seite 105 B. Kraftstoff-Füllstand C. Bremsflüssigkeitsstand Hinterradbremse Den Füllstand im Tank kontrollieren und gegebenen- Der Flüssigkeitsstand im Behälter am Hauptbrems- Vorderradbremse falls auffüllen. zylinder darf nie unter den Mindeststand (LOWER) Der Füllstand im Tank der Pumpe darf sich niemals abfallen, der am transparenten Behälter (1) ange- unterhalb des Mindestwerts (MIN) (1) befinden, der geben ist.

  • Seite 106: Bedienungen Und Instrumente

    BEDIENUNGEN UND INSTRUMENTE 6) Linker Schalter. 7) Kupplungshebel. 8) Rechter Schalter. 1) Linker Rückspiegel. 9) Gasgriff. 2) Rechter Rückspiegel. 3) Instrumente. 10) Bedienhebel Vorderradbremse. 11) Flüssigkeitsbehälter vordere Bremse. 4) Einstellung Rückkehrbremse Aufhängung. 5) Zündblock/Lenkradblockierung. DE - 8...

  • Seite 107: Ansicht Des Motorrads Auf Der

    ANSICHT DES MOTORRADS AUF DER RECHTEN SEITE 1) Tankdeckel. 2) Tank. 3) Instrumente. 4) Vorderer Scheinwerfer. 5) Heckscheinwerfer. 6) Hupe. 7) Richtungsanzeiger vorne. 8) Richtungsanzeiger hinten. 9) Hintere Bremsscheibe. 10) Hinterer Bremssattel. 11) Pedal Hinterradbremse. 12) Pumpe Hinterradbremse. 13) Motorölfilter. 14) Luftfilter.

  • Seite 108: Ansicht Des Motorrads Auf Der Linken Seite

    ANSICHT DES MOTORRADS AUF DER LINKEN SEITE 1) Seitenständer. 2) Vordere Bremsscheibe. 3) Vorderer Bremssattel. 4) Schaltpedal. 5) Batterie. 6) Sicherungen. 7) Sattel. 8) Kanister. 9) Hydraulische Einstellung in Kompression. 10) Einstellung der Extension. 11) Antriebskette. 12) Ölkühler. 13) Fernschalter mit Hauptsicherung. DE - 10...

  • Seite 109: Bedienungsanleitung Für Das Motorrad

    BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS MOTORRAD DEN MOTOR STARTEN Nachdem man, wie im entsprechenden Abschnitt be- schrieben, auf das Motorrad gestiegen ist, wie folgt vorgehen, um den Motor zu starten: 1) Den Zündschlüssel (1) im Zündschloss auf drehen (das Summen, das man hört, wenn der Schlüssel auf gedreht wird, wird durch die Benzinpumpe verursacht, die die Benzin-Versor-...

  • Seite 110: Schalter Rechts Am Lenker

    SCHALTER LINKS AM LENKER SCHALTER RECHTS AM LENKER Der linke Schalter hat folgende Steuerungen: Der rechte Schalter hat folgende Steuerungen: 1) Motor-Anlasserschalter Lichthupe (stellt sich automatisch zurück) Drückt man die Taste (1) bei Schlüssel auf Position „ “ und Schalter (2) auf Position „ “, startet Auswahl Fernlicht der Motor.

  • Seite 111: Kombigerät

    KOMBIGERÄT WARN- UND MELDELEUCHTEN 1) Linker Richtungsanzeiger Das Motorrrad verfügt über ein Kombigerät mit Aufteilung in folgende Bereiche: 2) Rechter Richtungsanzeiger 1) Kontrollleuchten (siehe „Warn- Kontrollleuchten“) 3) Kontrollleuchte Fernlicht 2) Multifunktions-Display (siehe „Multifunktions- 4) Kontrollleuchte Leerlauf Display“) 5) Warnleuchte Motorstörung 3) Drehzahlmesser 6) Warnleuchte Kraftstoffreserve Zeigt die Motordrehzhal an.

  • Seite 112: Multifunktionsdisplay

    - Einige Minuten warten und den Motor wieder star- ten. Wenn die Warnleuchte wieder eingeschaltet MULTIFUNKTIONS-DISPLAY ist, wendet man sich an den nächstgelegenen Vertragshändler von SWM, um eine Kontrolle am 1) Tachometer Eigendiagnosesystem ausführen zu lassen. Zeigt die Fahrgeschwindigkeit des Motorrads an.

  • Seite 113: Trip Einstellung

    UHRZEITEINSTELLUNG. TRIP EINSTELLUNG - Die Taste „Set“ (1) drücken, bis die Anzeige „CLOCK“ Taste „Set“ (1) drücken, um die Anzeige „TRIP“ erscheint. anzuzeigen, dann die Taste „Set“ (1) länger als 3 Sekunden drücken, um den Wert nullzustellen und erneut bei 0 km oder 0 Meilen anzufangen. - Taste „Set“...

  • Seite 114: Fehlermeldungen

    Auf dem Bildschirm (1) wird bei einer Störung der Armatu- entsprechende Fehlercode angezeigt, sich an den renbrett nächstgelegenen SWM-Händler wenden, um die E-01 P0112 Niedrige Temperatur angesaugte Luft. Den Stecker “TMAP” auf der Störung kontrollieren zu lassen. Drosselklappe kontrollieren.

  • Seite 115: Fehlercode Obd Fehlerbeschreibung

    Fehlercode Fehlercode OBD Fehlerbeschreibung Aktion Armaturenbrett E-14 P0117 Niedrige Spannung Temperatursensor Motor. Das Fahrzeug anhalten. Den Stecker des Temperatursensors Motor prüfen. Wenn der Stecker korrekt sitzt, den Kühlkreislauf kontrollie- ren und beim Kundendienst nachfragen. E-15 P0114 Wechselnde Spannung Temperatursensor angesaugte Luft. Den Stecker “TMAP”...

  • Seite 116: Antiblockiersystem (Abs)

    Fehlercode Fehlercode OBD Fehlerbeschreibung Aktion Armaturenbrett E-30 P0233 Wechselnde Spannung Nebenkreislauf Benzinpumpe. Den Stecker der Benzinpumpe kontrollieren. Wenn der Stecker korrekt sitzt, den Kundendienst anfragen. E-31 P0232 Hohe Spannung Nebenkreislauf Benzinpumpe. Den Stecker der Benzinpumpe kontrollieren. Wenn der Stecker korrekt sitzt, den Kundendienst anfra- gen.

  • Seite 117: Anhalten Des Motorrads Und Abstellen Des Motors

    ANHALTEN DES MOTORRADS UND ABSTELLEN DES MOTORS - Den Griff (1) des Gaszugs komplett schließen, um das Motorrad zu verlangsamen. - Sowohl mit der Vorderradbremse (2) als auch mit der Hinterradbremse (3) bremsen und gleichzei- tig die Gänge runterschalten (für eine große Ent- schleunigung energisch Bremshebel und -pedal betätigen).

  • Seite 118: Abstellen Des Motors Im Notfall

    ABSTELLEN DES MOTORS IM NOTFALL SEITENSTÄNDER - Die rote Taste (1) am drücken, um den Motor Jedes Fahrzeug ist mit einem Seitenständer (1) aus- abzustellen; nach der Benutzung wieder in Positi- gestattet. bringen. ACHTUNG*: Der Seitenständer ist so entwickelt Nach dem Anhalten muss das Fahrzeug auf dem Seitenständer abgestellt werden.

  • Seite 119: Lenkschloss

    LENKSCHLOSS Das Motorrad ist mit einem Lenkschloss ausgestat- tet, das sich am Zündschlossblock (1) befindet. Zum Blockieren des Lenkers wie folgt vorgehen: - Den Lenker nach links drehen. - Den Schlüssel (2) in Position in das Zünd- schloss (1) stecken. - Den Schlüssel (2) drücken und gegen den Uhrzei- gersinn auf Position drehen.

  • Seite 120: Sicherungen

    SICHERUNGEN Wenn die Sicherungen schlecht funktionieren, kön- nen Störungen am Fahrzeug auftreten. Um zum Sicherungskasten (1) zu gelangen, die linke Seitenverkleidung entfernen. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, vor den Arbeiten an den Sicherungen, den Zündschalter in die Position bringen und den Schlüssel abziehen. •...

  • Seite 121: Serviceheft

    Garantie- und Serviceheft DE - 23...

  • Seite 122: Garantie

    INHALT DER GARANTIE INKRAFTTRETEN DER GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN Gemäß der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie 99/44/ Ihr Fahrzeug ist ab der Übergabe durch Ihren SWM- EG ist Ihr neues Motorrad garantiert ohne Herstel- Vertragshändler durch eine Garantie auf Herstellungs- Ausschlüsse lungsmängel. mängel abgedeckt. Ausgeschlossen von der Garantie sind: Die Garantie besteht für den Austausch oder kosten-...
  • Seite 123 Die Garantie deckt nicht die Flüssigkeiten: Öl, Fett, • Das Garantiepaket muss sorgfältig aufbewahrt Batteriesäure und Kühlmittel. und bei jedem Eingriff dem offiziellen Vertrags- händler SWM vorgelegt werden. • Die Revisionsabschnitte müssen vom Vertrags- Einschränkungen händler ausgefüllt werden, der die Eingriffe aus- Für alle Fahrzeuge: die Garantie der BATTERIE, des...
  • Seite 124 DE - 26...

  • Seite 125: Übergabebescheinigung

    Modell: Stadt: _________________________________________ Motornummer: PLZ: ___________________________________________ Das Motorrad ist für die Auslieferung mit allen von der SWM MOTORCYCLES S.R.L. vorgesehenen Kontrollen Telefonnummer: ______________________________ und Kontrollen vor Auslieferung vorbereitet und um alle, eventuell vom Kunden als Sonderzubehör bestellten, Zubehörteile ergänzt worden.
  • Seite 126 DE - 28...
  • Seite 127 Stadt: _____________________________________________________________________ PLZ: __________________ digt. Telefonnummer: __________________________________________________________________________________ In geschlossenem Umschlag an folgende Adresse schicken: SWM MOTORCYCLES S.R.L. Kundendienst, Via Nino Bixio, 8 - 21024 Biandronno (VA) - Italien Die offizielle Verkaufsorganisation und die Gesellschaft SWM MOTORCYCLES S.R.L erklären, unter Verweis auf das Gesetz Nr.
  • Seite 128 DE - 30...
  • Seite 129 Platz zum Aufbewahren der Steuerbelege, mit denen nachgewiesen wird, dass die vorgesehenen Wartungscoupons ausgeführt worden sind. Unterschrift Stempel des WARTUNGS- DATUM des Kunden Vertragshändlers COUPON Unterschrift Stempel des WARTUNGS- DATUM des Kunden Vertragshändlers COUPON Unterschrift Stempel des WARTUNGS- DATUM des Kunden Vertragshändlers COUPON Unterschrift...
  • Seite 131 ESPAÑOL ES - 1...

Inhaltsverzeichnis