Scheppach HL1100GE Originalbetriebsanweisung Seite 70

Fig. 13
A
70
Vérification du niveau d'huile hydraulique
DLe système hydraulique est un système fermé avec un
réservoir d'huile, une pompe à huile et une vanne de
commande. Vérifiez régulièrement le niveau d'huile lubri­
fiante avant chaque utilisation. Un niveau trop bas d'huile
peut endommager la pompe à huile.
Note : Le niveau d'huile doit être contrôlé avec la lame
de fendage rentrée. La jauge de niveau d'huile se trou­
ve dans le bouchon de remplissage A du réservoir d'huile
(Fig. 10) et présente 2 marques. Si le niveau d'huile se
trouve au niveau de la marque inférieure, cela correspond
au niveau minimum d'huile. Dans ce cas, il faut ajouter
immédiatement de l'huile dans le réservoir d'huile. La
marque supérieure indique le niveau maximum d'huile.
La colonne de fendage doit être rentrée avant vérification.
La machine doit être posée à plat.
Quand dois-je changer l'huile hydraulique ?
Le changement d'huile doit être fait une première fois ap­
rès 50 heures de fonctionnement, puis toutes les 500
heures de fonctionnement.
Remplacement
1
2 Placez la fendeuse avec les deux roues en hauteur sur
une palette ou tout autre support similaire.
3 Inclinez la fendeuse à bois (avec 2 personnes) avec
précaution jusqu'à ce que l'huile hydraulique s'écoule
dans le bac de collecte (pour éviter d'endommager la
machine, placez une bâche ou une planche en des­
sous.).
4 Placez sous le bouchon de remplissage A un bac pou­
vant contenir au minimum 7 litres de liquide.
5 Dévissez le bouchon de remplissage A pour que l'huile
puisse s'écouler.
6 Replacez la fendeuse à bois sur ses pieds.
7 Remplissez
neuve en utilisant un entonnoir propre.
8 Revissez le bouchon de remplissage.
9 Vérifiez le niveau d'huile après la première mise en
marche.
Éliminez correctement l'huile usagée dans le centre lo-
cal de collecte d'huile usagée. Il est interdit de renverser
l'huile usagée sur le sol ou de la mélanger aux autres dé-
chets.
Nous vous recommandons les huiles hydrauliques suivantes:
Aral Vitam gf 22
BP Energol HLP­HM 22
Mobil DTE 11
Shell Tellus 22
ou des huiles équivalentes.
N'utilisez pas d'autres types d'huile ! L'utilisation d'autres
huiles affecte le bon fonctionnement du vérin hydrau­
lique.
Quand dois-je changer l'huile de moteur ? Fig. 13
L'huile doit être changée toutes les 50 heures de fonc­
tionnement, lorsque le moteur est à l'arrêt mais encore
B
chaud. Pour ce faire, laissez tourner le moteur un court
laps de temps si nécessaire.
Rentrez complètement la colonne de fendage.
avec 7 litres d'huile hydraulique