Bedienungsmöglichkeiten Bedienung der grafischen Bedieneinheit LCP 102 Bedienung der numerischen Bedieneinheit LCP 101 Tipps und Tricks 7. Programmieren des Frequenzumrichters Programmieren Initialisierung auf Werkseinstellung Parameteroptionen Werkseinstellungen 0-** Betrieb/Display 1-** Motor/Last ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 2
Liste der Warn- und Alarmmeldungen 9. Elektrische Daten Allgemeine technische Daten Netzversorgung 3 x 200-240 VAC Quick Menu Mode Besondere Betriebsbedingungen Zweck der Leistungsreduzierung Automatische Anpassungen zur Sicherstellung der Leistung Index ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Danfoss A/S behält sich das Recht vor, jederzeit Überarbeitungen oder inhaltliche Änderungen an dieser Druckschrift ohne Vorankündigung oder eine verbindliche Mitteilungspflicht vorzunehmen. In diesem Produkthandbuch werden alle Aspekte zum VLT AQUA Drive in mehreren Kapiteln aus- führlich behandelt. Verfügbare Literatur für VLT AQUA Drive Das Produkthandbuch MG.20.MX.YY liefert die erforderlichen Informationen für die In-...
1.1.2. Zulassungen 1.1.3. Symbole Symbole, die im Produkthandbuch benutzt werden. ACHTUNG! Bezeichnet einen wichtigen Hinweis Kennzeichnet eine allgemeine Warnung. Kennzeichnet eine Warnung vor Hochspannung Markiert in der Auswahl die Werkseinstellung ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Kontrollieren Sie, dass vor Beginn der Reparaturarbeiten alle Spannungseingänge abgeschaltet sind und die erforderliche Zeit verstrichen ist. Installation in großen Höhenlagen Bei Höhen über 2 km über NN ziehen Sie bitte Danfoss Drives zu PELV (Schutzklein- spannung) zurate. Warnung vor unerwartetem Anlauf 1.
Geräts entsprechend vermerkt ist. Erhöhter Erdableitstrom Da der Erdableitstrom vom VLT AQUA Drive FC 200 3,5 mA übersteigt, muss ein verstärkter Schutzleiteranschluss (PE) angeschlossen werden. Gemäß den Anforde- rungen von IEC 61800-5-1 muss dies wie folgt sichergestellt werden: ein PE-Leiter, 10 mm²...
Zwischenkreis vorhanden sein. 2.1.6. Vermeiden Sie unerwarteten Anlauf Während der Frequenzumrichter an die Netzversorgung angeschlossen ist, kann der Motor über digitale Befehle, Busbefehle, Sollwerte oder über das LCP Bedienteil gestartet/gestoppt werden. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Gebrauch der Funktion „Sicherer Stopp“ gemäß den Anforderungen von Sicherheitskategorie 3 in EN 954-1 müssen die dazu gehörigen Informationen und Anweisungen des Projektierungshandbuchs für VLT AQUA Drive MG.20.NX.YY befolgt werden! Die Informatio- nen und Anweisungen des Produkthandbuchs reichen zum richtigen und sicheren Gebrauch der Funktion „Sicherer Stopp“...
2.1.9. Software-Version und Zulassungen: VLT AQUA Drive VLT AQUA Drive Produkthandbuch Software-Version: 1.00 Dieses Produkthandbuch gilt für alle VLT AQUA Drive Frequenzumrichter mit Software-Version 1.xx Software-Versionsnummer siehe Parameter 15-43. 2.1.10. Entsorgungshinweise Geräte mit elektronischen Bauteilen dürfen nicht im normalen Haus- müll entsorgt werden.
Seite 10
® AQUA Drive 3. Einleitung Produkthandbuch ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Typ sowie die Optionen, mit denen das Gerät ausgestattet ist. Tabelle 2.1 zeigt genauer, wie der Typencode (T/C) gelesen wird. Abbildung 3.1: Dieses Beispiel zeigt ein Kennschild des VLT AQUA Drive. Halten Sie die Typencode- und Seriennummer bereit, bevor Sie mit Danfoss Kontakt aufnehmen. 3.1.2. Typencode Beschreibung Pos.
Schutzkleinspannung PELV Leistung Btu/h, PS psi, psf, Fuß Druck Pa = N/m² Wasser Wechselrichter-Ausgangsnennstrom I Umdrehungen pro Minute Größenabhängig Temperatur ˚C ˚F Zeit Moment.grenze Nennspannung Tabelle 3.2: Abkürzungs- und Normentabelle. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
VLT bereit zu haben. Die Verpackung für diese Gehäuse enthält, wie abgebildet: Montagezu- behör, Dokumentation und das Gerät. Je nach montierten Optionen können ein oder zwei Beutel Montagezubehör und ein oder mehrere Handbücher enthalten sein. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
380-480 V Tabelle 4.2: Einbautabelle Die VLT-Frequenzumrichter von Danfoss können bei allen Geräten in IP-Schutzart nebeneinander (ohne Zwischenraum) montiert werden. Für ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung müssen je- doch über und unter dem Frequenzumrichter ca. 100 mm Platz gehalten werden. Nennwerte für die Umgebungstemperatur sind im Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen angegeben.
Seite 15
Abbildung 4.3: Befestigen Sie die Geräte nicht wie der Geräte. abgebildet ohne Rückplatte (außer bei A2- und A3- Gehäuse). In diesem Fall ist die Kühlung unzurei- chend und die Lebensdauer kann sich drastisch reduzieren. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 16
1. Schritt: Sehen Sie die Befestigung gemäß den Angaben zu den Montagelöchern in der Schritt 2A: Auf diese Weise ist es einfach, das folgenden Tabelle vor. Gerät an die Schrauben zu hängen. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 17
Schritt 2B: Ziehen Sie die Schrauben nicht 3. Schritt: Heben Sie das Gerät auf die Schrau- vollständig an. ben. Abbildung 4.9: Anziehen der Schrauben 4. Schritt: Ziehen Sie die Schrauben vollstän- dig an. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 18
4,9 kg 5,3 kg 6,6 kg 7,0 kg Tabelle 4.3: Abmessungen A2 und A3 ACHTUNG! Option A/B sind serielle Kommunikations- und E/A-Optionen, die beim Einbau die Tiefe einiger Gehäusegrößen erhöhen. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 19
Gerät an die Schrauben zu hängen. 4. Schritt: Ziehen Sie die Schrauben vollstän- dig an. Abbildung 4.12: Falsche Befestigung von Schrau- Schritt 2B: Ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig an. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 20
Tabelle 4.4: Abmessungen A5, B1 und B2 1) Die Abmessungen geben die maximale Höhe, Breite und Tiefe an, die zum Einbau des Fre- quenzumrichters benötigt werden, wenn die obere Abdeckung angebracht ist. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Kurzschluss-Schutz: Der Frequenzumrichter muss gegen Kurzschluss abgesichert werden, um elektrische Gefahren und ein Brandrisiko zu vermeiden. Danfoss empfiehlt die in Tabelle 4.3 und 4.4 aufgeführten Siche- rungen, um das Bedienpersonal und die Installation im Fall einer internen Funktionsstörung im Frequenzumrichter zu schützen. Der Frequenzumrichter selbst gewährleistet einen vollständigen Kurzschlussschutz am Motorausgang.
Erde von mehr als 440 V an. Bei IT-Netzen und Dreieck-Er- de-Netzen (geerdeter Zweig) darf die Netzspannung 440 V Abbildung 5.1: Klemmen für Netz- und Erdan- zwischen Phase und Erde über- schluss schreiten. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Tabelle 5.5: Netzverdrahtungstabelle 5.1.5. Netzanschluss für A2 und A3 Abbildung 5.2: Befestigen Sie zuerst die beiden Schrauben in der Montageplatte, schieben Sie diese auf und ziehen Sie die Schrauben fest. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 25
EN 50178/IEC 61800-5-1 müssen zwei getrennt verlegte und gemäß angeschlosse- ne Erdleitungen verwendet werden. Abbildung 5.4: Befestigen Sie dann den Netzstecker und ziehen Sie die Drähte an. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 26
Abbildung 5.5: Ziehen Sie zum Schluss die Halterung an den Netzdrähten fest. 5.1.6. Netzanschluss für A5 Abbildung 5.6: Netzanschluss und Erdung ohne Netztrennschalter Beachten Sie, dass ein Schirmbügel ver- wendet wird. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 27
® AQUA Drive Produkthandbuch 5. Elektrische Installation Abbildung 5.7: Netzanschluss und Erdung mit Netztrennschalter 5.1.7. Netzanschluss für B1 und B2. Abbildung 5.8: Anschluss an das Stromnetz und Erdung. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Wird der Kabelquerschnitt erhöht, so erhöht sich auch der kapazitive Widerstand des Kabels - und damit der Ableitstrom - sodass die Kabellänge dann entsprechend verringert werden muss. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 29
Motorspannung 0-100 % der Netzspannung 3 Drähte aus Motor 6 Drähte aus Motor, Dreieckschaltung 6 Drähte aus Motor, Sternschaltung U2, V2, W2 sind miteinander zu verbinden (optionaler Klemmenblock) Erdanschluss Tabelle 5.6: 3- und 6-Draht-Motoranschluss. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Schließen Sie den Motor Schritt für Schritt gemäß diesen Zeichnungen an den Frequenzumrichter Abbildung 5.11: Terminieren Sie zuerst die Motorerde und verlegen Sie dann die U-, V- und W-Drähte des Motors und ziehen Sie sie fest. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 31
Abbildung 5.13: Terminieren Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann die U-, V- und W-Drähte des Motors in die Klemme und ziehen Sie sie fest. Bitte stellen Sie sicher, dass die äußere Isolierung des Motor- kabels unter dem EMV-Schirmbügel entfernt wird. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Abbildung 5.15: Terminieren Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann die U-, V- und W-Drähte des Motors in die Klemme und ziehen Sie sie fest. Bitte stellen Sie sicher, dass die äußere Isolierung des Motor- kabels unter dem EMV-Schirmbügel entfernt wird. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Motor bei Bedarf zu stoppen. Die LED an der Klemme 12 und 37 nicht entfernt werden sollte, [OFF]-Taste sollte leuchten. Falls Alarme oder damit das Gerät laufen kann!) Warnungen blinken, siehe Kapitel 7 zu ihrer Be- deutung. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 35
▲ ▲ Abbildung 5.27: 9. Schritt: Vertauschen Sie zwei Motordrähte, wenn die gewünschte Drehrichtung nicht erreicht wird. Vor dem Vertauschen der Mo- tordrähte den Frequenzumrich- ter vom Netz trennen. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Bezugspotentiale des Frequenzumrichters angeschlossen werden (Klemme 20, 39 und 55), um Fehlerströme auf dem Massepotential zu verhindern. Beispielsweise vermeidet es Schalten an Digitaleingängen, die das Analogeingangssignal stören. ACHTUNG! Steuerkabel müssen abgeschirmt sein. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Installation zu optimieren, kann folgendermaßen vorgegangen werden. Stellen Sie sicher, dass Frequenzumrichter und Motor angeschlossen und der Frequenzumrichter eingeschaltet ist. ACHTUNG! Prüfen Sie vor dem Netz-Ein, dass angeschlossene Geräte dafür bereit sind. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 38
AMA zu entfernen. Drücken Sie die [OK]-Taste. Im Display sollte „AMA mit [Hand on]-Taste starten“ ange- zeigt werden. Drücken Sie die [Hand on]-Taste. Ein Statusbalken stellt den Verlauf der AMA dar. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
„Wert “ in [Alarm Log] zeigt die zuletzt vor dem Übergang in den Alarmzustand von der AMA ausgeführte Messsequenz. Diese Nummer zusammen mit der Beschreibung des Alarms hilft bei der Fehlersuche. Geben Sie bei der Kontaktaufnahme mit Danfoss un- bedingt die Nummer und Beschreibung des Alarms an.
Seite 40
® AQUA Drive 6. Betrieb des Frequenzumrichters Produkthandbuch ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Zustandsmeldungen in der Form von Symbolen und Grafiken.1 Arbeitsbereich: Je nach Displayanzeigeart Anzeigebereich für Betriebsvariablen oder für Parameternavigation bzw. -änderung. Durch Drücken der Taste [Status] kann jeweils eine extra Zeile hinzugefügt werden.1 Zustandszeile: Zustandsmeldungen in Textform.1 ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
1.3, 2 und 3 zu erhalten. Diese Abbildung zeigt das Format der Be- triebsvariablen im Display. 1.1, 1.2 und 1.3 sind in kleiner Größe, 2 und 3 in mittlerer Grö- ße gezeigt. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 43
24 V-Versorgung angeschlossen ist. Gleichzeitig leuchtet die Hinter- grundbeleuchtung. • On (Grüne LED): Das Gerät ist be- triebsbereit. • Warn. (Gelbe LED): zeigt eine War- nung an. • Alarm (Rot blinkende LED): zeigt ei- nen Alarmzustand an. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 44
Es kann direkt zwischen Hauptmenü-Modus und Quick-Menü-Modus gewechselt werden. Gleichzeitiges Drücken der Tasten [Quick Menus] [Main Menu] ermöglicht die direkte Eingabe einer Parameternummer. Ein 3 Sekunden langes Drücken der Taste [Main Menu] ermög- licht dieselbe Funktionalität. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Die Taste kann über Par. 0-40 [Hand on]-LCP Taste aktiviert [1] oder deaktiviert [0] werden. An den Steuerklemmen sind die folgenden Signale weiter wirksam, auch wenn [Hand on] aktiviert ist: ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Das Kopieren von Parametern ist mit der numerischen LCP Be- Menütasten mit Anzeige-LEDs - Pa- dieneinheit (LCP 101) nicht rameter ändern und zwischen Dis- möglich. playfunktionen umschalten. Navigationstasten und Kontroll-An- zeigen (LEDs). ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Wählen Sie den Parameter [__-xx] und drücken Sie [OK]. Wenn der Parameter ein Arrayparameter ist, wählen Sie die Arraynummer und drücken Sie [OK]. Wählen Sie den gewünschten Datenwert und drücken Sie [OK]. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 48
Kommunikation gesteuert werden soll. Wenn ein Startsignal an den Steuerklemmen und/oder über den Bus angelegt wird, wird der Frequenzumrichter gestartet. Die Taste kann über Par. 0-42 [Auto on]-LCP Taste aktiviert [1] oder deaktiviert [0] werden. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Die USB-Verbindung ist galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV) und an- deren Hochspannungsklemmen getrennt. Die USB-Verbindung ist an Schutzerde (PE) am Frequenzumrichter angeschlossen. Benutzen Sie nur einen isolierten Laptop als PC-Verbindung zum USB-Anschluss am Frequenzumrichter. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 50
Produkthandbuch Abbildung 6.7: USB-Verbindung 6.1.6. PC-Softwaretools PC-Software - MCT 10 Alle Frequenzumrichter besitzen eine serielle Kommunikationsschnittstelle. Danfoss bietet ein PC- Tool für den Datenaustausch zwischen PC und Frequenzumrichter an, die VLT Motion Control Tool MCT 10 Software. MCT 10 Software MCT 10 wurde als anwendungsfreundliches interaktives Tool zur Konfiguration von Parametern in unseren Frequenzumrichtern entwickelt.
Konfiguration des Smart Logic Controller Konfiguration Kaskadenregler Bestellnummer: Bestellen Sie die CD mit der MCT 10 Software mit der Bestellnummer 130B1000. MCT 10 ist ebenfalls per Download aus dem Danfoss-Internet erhältlich: www.danfoss.de, Ge- schäftsbereich: Antriebstechnik. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Drücken Sie die [OK]-Taste Die im LCP gespeicherten Parametereinstellungen werden nun zum Frequenzumrichter übertra- gen. Der Kopiervorgang wird in einem Statusbalken angezeigt. Wenn die Kopie abgeschlossen wurde, bestätigen Sie mit [OK]. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Nach ca. 5 s die Tasten loslassen (Lüfter läuft an). Der Frequenzumrichter ist jetzt auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Die manuelle Initialisierung initialisiert alles außer: Betriebsstunden 15-00 15-03 Anzahl Netz-Ein Anzahl Übertemperaturen 15-04 Anzahl Überspannungen 15-05 ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 54
® AQUA Drive 7. Programmieren des Frequenzumrichters Produkthandbuch ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Das Hauptmenü bietet Zugriff auf alle Parameter für eine Anwendungsprogram- mierung im Detail. Alle Digitalein-/-ausgangs- und Analogein-/-ausgangsklemmen können mehrere Funktionen ha- ben. Alle Klemmen haben Werkseinstellungen mit Funktionen, die sich für die Mehrzahl von ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
*Die Displayanzeige hängt von den Einstellungen der Optionen in Par. 0-02 und 0-03 ab. Die Werkseinstellung für Par. 0-02 und 0-03 hängt von der Region der Welt ab, in der der Frequen- zumrichter ausgeliefert wird, kann jedoch nach Bedarf umprogrammiert werden. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Motors entspricht. Für 87-Hz-Be- trieb bei 230/400-V-Motoren die Typenschilddaten für 230 V/50 Max. Drehzahl Hz einstellen. Parameter 4-13 und Parameter 3-03 Max. Sollwert müssen bei der 87-Hz-Anwendung ange- passt werden. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 58
Eingabe der Rampenzeit Ab, d. h. die Verzögerungszeit von der Motornenndrehzahl n (Par. 1-25) bis 0 UPM, vorausgesetzt, es tritt keine Überspannung aufgrund von generatorischem Be- trieb des Motors auf bzw. es wird nicht die Drehmomentgrenze ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 59
Aktivieren Sie die AMA-Funktion durch Drücken von [Hand-on] nach Auswahl von [1] oder [2]. Automatische Motoranpassung Siehe auch Abschnitt . Verläuft die Motoranpassung normal, er- scheint im Display: „AMA mit [OK]-Taste beenden“. Nach Drücken der [OK]-Taste ist der Fre- quenzumrichter wieder betriebsbereit. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
PID-Regelung sowie spezielle Funktionen im Zusammenhang mit Wasser- und Abwasseranwendungen. Zugriff auf Funktionssätze - Beispiel Abbildung 7.2: 1. Schritt: Den Frequenzumrichter Abbildung 7.3: 2. Schritt: Taste [Quick Menus] einschalten (LEDs leuchten auf). drücken (Quick-Menü-Optionen werden ange- zeigt). ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 62
Parameter ist via LCP nicht verfügbar, aber die Warnmel- dung kann durch Auswahl von Com Warnwort als Bildschirm- anzeige gesichtet werden. Jeder Warnung ist ein Bit zugewiesen (siehe Tabelle). ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 63
Zeigt das auf die Motorwelle angewendete prozentuale Dreh- moment mit Vorzeichen. [1630] DC-Spannung Zwischenkreisspannung im Frequenzumrichter. [1632] Bremsleistung/s Zeigt die aktuelle Bremsleistung, die an einen externen Brems- widerstand übertragen wird. Die Angabe erfolgt in Form eines Augenblickswerts. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Aktuelles Pulssignal an Ausgang 27 in Hz. [1670] Pulsausg. 29 [Hz] Aktuelles Pulssignal an Ausgang 29 in Hz. [1671] Relaisausgänge Zeigt die Einstellung aller Relais an. [1672] Zähler A Zeigt den aktuellen Wert von Zähler A. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 65
[1835] Analogausg. X42/11 Anzeige des Signalwerts, das an Klemme X42/11 der Analog-E/ A-Karte angelegt ist. [2117] Erw. Sollwert 1 [Ein- Zeigt den Wert des Sollwerts für den erweiterten PID-Regler 1. heit] ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 66
Auswahl für die 1. Zeile, rechte Stelle in der Displayanzeige. Motorstrom Auswahl siehe Par. 0-20 Displayzeile 1.1. [1614] 0-23 Displayzeile 2 Option: Funktion: Einstellung für die Displayanzeige in der 2. Zeile. Auswahl siehe Displayzeile 1.1. Par. 0-20 Frequenz [1615] ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 67
Zeichen ändern. Mit den Pfeiltasten ▲ und ▼ den Cursor bewe- gen. Wenn ein Zeichen markiert ist, kann es geändert werden. Zum Einfügen eines Zeichens setzen Sie den Cursor zwischen die beiden Zeichen und drücken Sie ▲ oder ▼. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 68
Format aus Par. 0-71 programmiert. 00:00 0-77 MESZ/Sommerzeitende Range: Funktion: 2000-01 [2000-01-01 00:00 – Legt Datum und Uhrzeit des Sommerzeitendes fest. Das Datum 2099-12-31 23:59 ] wird im Format aus Par. 0-71 programmiert. 00:00 ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 69
Festsollwert(e) ein. Um die Festsollwerte über Di- gitaleingänge anzuwählen, müssen Sie an den entsprechenden Digitaleingängen in Parametergruppe 5.1* Festsollwert Bit 0, 1 oder 2 ([16], [17] oder [18]) wählen. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 70
Select options to define the function of the relays. The selection of each mechanical relay is realised in an array parameter. No Operation Control Ready Drive Ready Drive Ready/Remote Stand-by/No Warning Running Running/No Warning Run on Ref./No Warn- ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 71
Logic Rule 4 [75] Logic Rule 5 [80] SL Digital Output A [81] SL Digital Output B [82] SL Digital Output C [83] SL Digital Output D [84] SL Digital Output E ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
6-20 oder Par. 6-22 fällt und die Timeout-Zeit in Par. 6-00 über- schritten ist. Treten gleichzeitig mehrere Timeouts auf, so gibt der Frequenzumrichter der Timeout-Funktion folgende Priorität: Signalausfall Timeout-Funktion Par. 6-01 Steuerwort Timeout-Funktion Par. 8-04 Als Timeout-Funktion kann Folgendes gewählt werden: ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 73
10,0 V gangs 53. Der angegebene Wert bezieht sich auf die Festlegung in Par. 6-15. Dieser Wert ist nur gültig, wenn der Schalter S201 auf der Steuerkarte auf Spannung „U“ steht. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 74
Max.-Wert des Analogeingangs 54 (Par. 6-21 und 6-23). Einheit 6-50 Klemme 42 Analogausgang Option: Funktion: Ohne Funktion Ausg.freq. 0-20 mA [100] [101] Sollwert 0-20 mA [102] Istwert 0-20 mA [103] Motorstr. 0-20 mA [104] Drehm.%max.0-20 [105] Drehm.%nom.0-20 ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 75
42. Die Min. Skalierung ist prozentual im Bezug auf den maxi- malen Wert des dargestellten Signals anzugeben. Die Min. Ska- lierung kann nie höher als die entsprechende Auswahl in Par. 6-52 sein. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 76
Prozentwert wie folgt zu berechnen: Skal . M ax. Strom × 100 % . 10 × 100 % = 200 % 20-12 Soll-/Istwerteinheit Option: Funktion: Keine [10] 1/min [11] [12] Pulse/s ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 77
[172] inch wg [173] ft wg [174] in Hg [180] [PS] Dieser Parameter bestimmt die Einheit für Sollwert und Istwert, anhand derer der PID-Regler die Ausgangsfrequenz des Fre- quenzumrichters regelt. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 78
Abweichung zwischen Istwert und Sollwert ein. Bei ei- nem großen Wert in diesem Parameter spricht der PID-Regler schnell an. Wird jedoch ein zu großer Wert verwendet, kann die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters instabil werden. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
[<] / [>]-Navigationstasten sowie der Auf-/ Ab-Navigationstasten. Mit den <>-Navigati- onstasten wird der Cursor horizontal bewegt. So kann die zu ändernde Stelle der Zahl direkt angewählt werden. Abbildung 7.12: Displaybeispiel ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
überschreitet. Dies wird häufig in Anwendungen mit druckge- regeltem Zuluftgebläse und Pumpen verwendet. Invers Bei Auswahl [1] reagiert der PID-Regler stattdessen mit einer abnehmenden Ausgangsfrequenz. Dies wird häufig in tem- peraturgeregelten Kühlanwendungen wie Kühltürmen verwen- det. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
EMV-Filter (Par. 14-50) und der Fehlerspeicher zurückgesetzt. Benutzer-Menü gewählte Parameter werden gelöscht. ACHTUNG! Nach Initialisierung und Netz-Aus und Netz-Ein zeigt das Display erst nach einigen Minuten wieder Informationen an. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Ohne Vorzeichen 8 Bit Uint8 Ohne Vorzeichen 16 Bit Uint16 Ohne Vorzeichen 32 Bit Uint32 Sichtbarer String VisStr Nennwert 2 Byte Bitsequenz von 16 booleschen Variablen Zeitdifferenz ohne Datum TimD SR = Größenabhängig ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Mit der Bedientaste [RESET] an der LCP Bedieneinheit. Über einen Digitaleingang mit der Funktion „Reset“. Über serielle Kommunikation/optionalen Feldbus. Durch automatisches Quittieren über die [Auto Reset]-Funktion, eine Werkseinstellung für VLT AQUA Drive. Siehe dazu Par. 14-20 Quittierfunktion im Programmierhandbuch VLT AQUA Drive.
Seite 116
AMA-Daten außerhalb des Bereichs AMA Abbruch AMA-Timeout AMA - Interner Fehler Stromgrenze Drehgeber-Fehler 4-30 Ausgangsfrequenz Grenze Motorspannung Steuerkarte Übertemperatur Temperatur zu niedrig Optionen neu Sicherer Stopp Initialisiert Tabelle 8.1: Alarm-/Warncodeliste (X) Parameterabhängig ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Sie die Last an Klemme 50. Max. 15 mA oder Minimum 590 Ohm. WARNUNG/ALARM 2 Signalfehler: Das Signal an Klemme 53/54 ist unter 50 % des Wertes, eingestellt in Par. 6-10, 6-12 bzw. 6-20, 6-22. Siehe Par. 6-01. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 118
Zeit mit mehr als 100 % Ausgangsstrom belastet worden ist. WARNUNG/ALARM 10 Motortemperatur ETR: Der Motor ist laut der elektronisch thermi- schen Schutzfunktion (ETR) vermutlich über- hitzt. In Par. 1-90 kann gewählt werden, ob ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 119
Kurzschlusses wird jedoch eine hohe Leistung Eine installierte Option wird von der Steuer- an den Bremswiderstand abgegeben, auch karte (Hardware oder Software) nicht unter- wenn dieser nicht gebremst wird. stützt. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 120
70 °C +5 °C wieder unter- schritten wird. ALARM 38 Mögliche Ursachen: Interner Fehler: Bitte wenden Sie sich an den Danfoss-Service. Umgebungstemperatur zu hoch Zu langes Motorkabel WARNUNG 47 Taktfrequenz zu hoch 24V Versorgung Fehler: Kühllüfter ausgefallen Bitte wenden Sie sich an den Danfoss-Service.
Seite 121
ALARM 70 ALARM 58 Ungültige FC-Konfiguration: AMA - Interner Fehler: Die aktuelle Kombination aus Steuerkarte und Bitte wenden Sie sich an den Danfoss-Service. Leistungskarte ist ungültig. WARNUNG 59 ALARM 80 Stromgrenze: Initialisiert: Bitte wenden Sie sich an den Danfoss-Service.
Seite 122
® AQUA Drive 9. Elektrische Daten Produkthandbuch ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Werte sind jedoch nur 4 W zusätzlich für eine voll belastete Steuerkarte oder pro Option A oder B.) Obwohl Messungen mit Geräten nach dem neuesten Stand der Technik erfolgen, muss ein gewisses Maß an Messungenauigkeit (+/- 5 %) berücksichtigt werden. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 124
Werte sind jedoch nur 4 W zusätzlich für eine voll belastete Steuerkarte oder pro Option A oder B.) Obwohl Messungen mit Geräten nach dem neuesten Stand der Technik erfolgen, muss ein gewisses Maß an Messungenauigkeit (+/- 5 %) berücksichtigt werden. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 125
Werte sind jedoch nur 4 W zusätzlich für eine voll belastete Steuerkarte oder pro Option A oder B.) Obwohl Messungen mit Geräten nach dem neuesten Stand der Technik erfolgen, muss ein gewisses Maß an Messungenauigkeit (+/- 5 %) berücksichtigt werden. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
The GLCP provides access to all parameters listed under the quick menus. The NLCP only provides access to the quick set-up parameters. To set parameters using the [Quick Menu] button: Pressing [Quick Menu] the list indicates the different areas contained in the quick menu. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 127
The information is shown in graphs. Only display parameters selected in par. 0-20 and par. 0-24 can be viewed. It is possible to store up to 120 samples in the memory for later reference. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 128
Kühlkörpertemperatur wieder unter 70 °C ± 5 °C gesunken ist (dies ist nur eine Richtlinie: Temperaturen können je nach Leistungsgröße, Gehäuse usw. verschieden sein). Der VLT AQUA Drive hat eine Funktion zur autom. Leistungsreduzierung, damit sein Kühlkörper 95 °C nicht erreicht.
Seite 129
0/4 bis 20 mA (skalierbar) Eingangswiderstand, R ca. 200 Ω Max. Strom 30 mA Auflösung der Analogeingänge 10 Bit (+ Vorzeichen) Genauigkeit der Analogeingänge Max. Fehler 0,5 % der Gesamtskala ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 130
24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mA Umgebung nach EN 60664-1 Überspannungskategorie III/Verschmutzungsgrad 2 1) IEC 60947 Teil 4 und 5 Die Relaiskontakte sind galvanisch durch verstärkte Isolierung (PELV) vom Rest der Stromkreise getrennt. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 131
EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN EMV-Normen, Störfestigkeit 61000-4-6 Siehe Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen Steuerkartenleistung: Abfragezeit : 5 ms Steuerkarte, USB serielle Kommunikation: USB-Standard 1.1 (Full Speed) USB-Stecker USB-Stecker Typ B ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 132
Motoren ab 11 kW verbessert sich der Wirkungsgrad (um 1-2 %), da sich die Sinusform des Mo- torstroms bei hoher Taktfrequenz verbessert. Wirkungsgrad des Systems (η SYSTEM Zur Berechnung des Systemwirkungsgrades wird der Wirkungsgrad der Serie VLT AQUA Drive (η ) mit dem Wirkungsgrad des Motors (η ) multipliziert: MOTOR η...
Motoren ohne Phasentrennungspapier in den Wicklungen. Bei kurzen Motor- kabeln (wenige Meter) sind Anstiegzeit und Spitzenspannung relativ niedrig. Bei langem Motorkabel (100 m) dagegen sind Anstiegzeit und Spitzenspannung größer. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Bei Gehäuse A hat die Länge des Motorkabels einen relativ großen Einfluss auf die empfohlene Leistungsreduzierung. Daher wird auch die empfohlene Leistungsreduzierung für eine Anwendung mit max. 10 m Motorkabel gezeigt. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Drehmomentmodus (110 % Über- lastmoment) 9.2.3. Leistungsreduzierung wegen niedrigem Luftdruck Bei niedrigerem Luftdruck nimmt die Kühlfähigkeit der Luft ab. Bei Höhen über 2 km über NN ziehen Sie bitte Danfoss Drives zu PELV (Schutzkleinspannung) zurate. ® MG.20.M2.03 - VLT...
. Bei Höhen AMB, MAX über 2 km über NN ziehen Sie bitte Danfoss Drives zu PELV (Schutzkleinspannung) zurate. Eine Alternative ist die Senkung der Umgebungstemperatur bei großen Höhen und damit die Si- cherstellung von 100 % Ausgangsstrom bei großen Höhen.
Wert kann der Frequenzumrichter die Taktfrequenz anpassen und/oder den Schaltmo- dus ändern, um die Leistung des Frequenzumrichters sicherzustellen. Die Fähigkeit, den Aus- gangsstrom automatisch zu reduzieren, erweitert die akzeptablen Betriebsbedingungen noch weiter. ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Abkürzungen Und Normen Abmessungen 18, 20 Allgemeine Warnung Analogausgänge Analogeingänge Ä Ändern Von Datenwerten Anstiegzeit Ausgangsleistung (u, V, W) Auswahl Normal-/invers-regelung, 20-81 Autom. Motoranpassung (ama) Automatische Anpassungen Zur Sicherstellung Der Leistung ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 139
Initialisierung 53, 82 Installation In Großen Höhenlagen Kabellängen Und -querschnitte Keine Ul-konformität Kl. 42, Ausgang Min. Skalierung, 6-51 Klemme 32 Digitaleingang, 5-14 Klemme 33 Digitaleingang, 5-15 Klemme 42 Analogausgang, 6-50 ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 140
Pc-softwaretools Pid Integrationszeit, 20-94 Pid-normal/invers-regelung, 20-81 Pid-proportionalverstärkung, 20-93 Pid-startdrehzahl [upm], 20-82 Profibus Dp-v1 Quick Menu 55, 126 Quick Menus Quick-menü Quick-menü-modus Rampenzeit Ab 1, 3-42 Rampenzeit Auf 1 Parameter, 3-41 ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.
Seite 141
Steuerkarte, Usb Serielle Kommunikation Steuerkartenleistung Steuerklemmen Steuerungseigenschaften Störgeräusche Typencode Typencode (t/c) Typenschild Typenschilddaten Umgebung Usb-verbindung Warnung Vor Unerwartetem Anlauf Werkseinstellung Werkseinstellungen 53, 83 Wirkungsgrad Zugang Zu Den Steuerklemmen Zustandsmeldungen Zwischenkreis 118, 133 ® MG.20.M2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss.