Seite 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ® Low Harmonic Drive - AAF006 Produkthandbuch VLT® AutomationDrive...
Seite 2 4.4 Vor-Ort-Installation von Optionen 4.4.1 Installation von Eingangsplattenoptionen 4.4.2 Installation der Netzabschirmung bei Frequenzumrichtern 4.5 Schaltschrankoptionen für Baugröße F 4.6 Elektrische Installation 4.6.1 Leistungsanschlüsse 4.6.2 Erdung 4.6.4 EMV-Schalter 4.6.5 Anzugsdrehmoment ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 3 6.2.1 Verwendung des Low Harmonic Drive im NPN-Modus 6.3 Parameterlisten – Frequenzumrichter 6.4 Parameterlisten – Aktivfilter 6.4.1 0-** Betrieb/Display 6.4.2 5-** Digit. Ein-/Ausgänge 6.4.3 8-** Opt./Schnittstellen 6.4.4 14-** Sonderfunktionen 6.4.5 15-** Geräte-Inform. 6.4.6 16-** Info/Anzeigen ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 4 8 Allgemeine technische Daten 8.1 Technische Daten des Filters 9 Fehlersuche und -behebung 9.1 Alarm- und Warnmeldungen – Frequenzumrichter (rechtes LCP) 9.1.1 Warnungen/Alarmmeldungen 9.2 Alarm- und Warnmeldungen – Filter (linkes LCP) Index ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 5 X = Versionsnummer YY = Sprachcode Danfoss übernimmt keinerlei Haftung für unmittelbare, mittelbare oder beiläufig entstandene Schäden, Die technische Literatur von Danfoss ist auch online unter Folgeschäden oder sonstige Schäden aufgrund der www.danfoss.com/drives verfügbar. Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen.
Seite 6 Sachschäden zur Folge haben könnte. NOTE Kennzeichnet wichtige Hinweise, die beachtet werden müssen, um Fehler oder Betrieb von Geräten, in dem nicht die optimale Leistung erbracht wird, zu vermeiden. Zulassungen Table 1.3 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 7 Spannungseingänge besitzt, wenn DC- Zwischenkreiskopplung bzw. externe 24 V DC- Versorgung installiert sind. Prüfen Sie vor Beginn der Reparaturarbeiten, ob alle Spannung- seingänge getrennt wurden und ob die erforderliche Zeit verstrichen ist. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 8 Vorschriften entsprechen. 2.1.3 Vor Aufnahme von Reparaturarbeiten Trennen Sie den Frequenzumrichter vom Netz. Trennen Sie die DC-Zwischenkreisklemmen 88 und 89. Lassen Sie mindestens die in 2.1.2 Allgemeine Warnung angegebene Zeit verstreichen. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 9 24-V-DC-Versorgung an. Sind die Sicherheitsvor- richtung und der Frequenzumrichter im selben Schaltschrank untergebracht, darf auch ein normales Kabel statt eines abgeschirmten Kabels benutzt werden. Illustration 2.1 Kabelbrücke zwischen Klemme 37 und 24 V DC ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 10 Klemme 37 wird über einen Sicherheitsbaustein geschaltet, der redundant den Türkontaktschalter auswertet. Der Illustration 2.2 Abbildung der wesentlichen Aspekte einer Installation zum Erzielen der Stoppkategorie 0 (EN 60204-1) mit Sicherheitska- tegorie 3 (EN 954-1). ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 11 Diese Funktion wird als „Sicherer Stopp" bezeichnet. Vor und sicheren Gebrauch der Funktion „Sicherer Stopp“ nicht der Integration und Verwendung der Funktion „Sicherer aus. Stopp“ des Frequenzumrichters in einer Anlage muss eine Illustration 2.3 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 12 Geräte mit elektrischen Bauteilen dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen separat mit Elektro- und Elektronik- Altgeräten gemäß den lokalen Bestimmungen und den aktuell gültigen Gesetzen gesammelt werden. Table 2.1 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 13 Der Filterteil der Low Harmonic Drives hat eine ⃟..Grenzwerte nach IEEE 519 (Isc/IL>20) für individuelle Harmonische progressive Taktfrequenz, die zu einer breiten Frequenz- streuung führt und niedrigere individuelle Oberschwingungswerte über der 50. Harmonischen ergibt. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 14 16-17 Bremse Display (LCP) Beschichtung der Platine Netzoption Anpassung A Anpassung B Softwareversion 24-27 Softwaresprache A-Optionen 29-30 B-Optionen 31-32 C0-Optionen, MCO 33-34 C1-Optionen Software C-Option 36-37 D-Optionen 38-39 Table 3.2 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 15 • Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle die richtige Spannung und den notwendigen Strom liefert. • Stellen Sie sicher, dass der Motornennstrom innerhalb des maximalen Stroms des Frequen- zumrichters liegt. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 16 Illustration 4.4 Empfohlenes Hebeverfahren, Baugröße F18 – Filterteil Lifting Holes Illustration 4.2 Empfohlene Hubmethode, Baugrößen D13 Lifting Holes Illustration 4.3 Empfohlene Hubmethode, Baugrößen E9 Illustration 4.5 Empfohlenes Hebeverfahren, Baugröße F18 – Frequenzumrichterteil ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 17 1581,7 1484,5 (38) (58) (62) 1853,6 1651,7 1733,6 (73) (68) (65) 160,0 160,0 524,7 (21) 272,2 (11) 184,5 377,8 184,5 (15) 210,0 420,0 (17) 840,0 (33) Illustration 4.6 Baugröße D13 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 18 [21.8] 600.0 [23.6] 784.5 [30.9] 969.0 [38.2] 1153.5 [45.4] Illustration 4.7 Baugröße E9 2278.4 2078.4 2792.0 605.8 [110] [24] Illustration 4.8 Baugröße F18, Sicht von vorn und von der Seite ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 19 Produkthandbuch VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 585.2 2107.6 [23] [83] 315.5 [12] 259.6 [10] 183.4 1576.7 [62] 169.6 344.6 [14] 183.0 286.0 [11] 468.9 2170.3 [18] [85] Illustration 4.9 Baugröße F18, Sicht von hinten ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 20 • Bohrmaschine mit Bohrer 10 mm oder 12 mm • Maßband • Schraubendreher • Schraubenschlüssel mit entsprechendem metrischem Einsatz (7-17 mm) • Schraubenschlüsselverlängerungen • Blechstanze für Leitungen oder Kabeldurchfüh- rungen ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 21 Illustration 4.12 Freiraum vor Baugröße F18, Schutzart IP21/IP54 Zugang für Kabel Stellen Sie sicher, dass richtiger Kabelzugang vorhanden ist, darunter auch die notwendige Biegetoleranz. NOTE Alle Kabelösen/-schuhe müssen innerhalb der Breite der Klemmensammelschiene befestigt werden. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 22 Beachten Sie, dass die Stromkabel schwer und nicht leicht zu biegen sind. Ermitteln Sie die optimale Position des Alle Frequenzumrichter der Baugröße D sind mit Standard- Frequenzumrichters, um die einfache Installation der Kabel Eingangsklemmen oder Trennschalter erhältlich sicherzustellen. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 23 M8 9.6 NM (7 FT-LB) W/T2 97 [18.0] 19 Nm (14 FT-LB) U/T1 96 W/T3 98 322,5 [12.7] Schnittdarstellung ↓ [.0] Illustration 4.13 Lage der Klemmen – Motorkabel Table 4.6 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 24 Jede Klemme ermöglicht die Nutzung von bis zu vier Kabeln mit Kabelschuhen oder die Verwendung eines standardmäßigen Kastenschuhs. Die Erdung wird am entsprechenden Anschluss im Frequenzumrichter angeschlossen. 104[4.1] 35[1.4] 10[0.4] 0[0.0] Illustration 4.13 Detailansicht einer Klemme ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 25 0.0[0.00] 0.0[1.75] 244.4[1.75] 244.4[9.62] Schnittdarstellung ↓ Illustration 4.14 Lage der Klemmen – Filter (Ansicht links, vorn und rechts). Das Bodenblech ist 42 mm unter Ebene 0,0. 1) Erdungsleiste Table 4.7 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 26 Illustration 4.14 Lage der Klemmen – Gleichrichter (Ansicht links, vorn und rechts). Das Bodenblech ist 42 mm unter Ebene 0,0. 1) Zwischenkopplungsklemme (-) 2) Erdungsleiste Schnittdarstellung 3) Zwischenkopplungsklemme (+) ↓ Table 4.8 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 27 Schnittdarstellung ↓ Illustration 4.14 Lage der Klemmen – Wechselrichterschrank (Ansicht vorn, links und rechts). Das Bodenblech ist 42 mm unter Ebene 0,0. 1) Erdungsleiste 2) Motorklemmen 3) Bremsklemmen Table 4.9 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 28 Bestimmte Umgebungstemperatur der Leistungsgröße) Steuerkarte überschritten Bestimmte Umgebungstemperatur der Nach dem Starten läuft der Lüfter mindestens zehn Steuerkarte überschritten Minuten lang. Nach dem Starten läuft der Lüfter mindestens zehn Minuten lang. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 29 Illustration 4.17 Leistungsreduzierung bei Baugröße F gegenüber Druckänderung Luftströmung des Frequenzumrichters: 985 m 21,5 43,4 147,1 237,5 278,9 Druckänderung (Pa) Illustration 4.15 Leistungsreduzierung bei Baugröße E gegenüber Druckänderung (kleiner Lüfter), P315 Luftströmung des Frequenzumrichters: 1105 m ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 30 Alarm 69, Umr. Übertemp. abschalten. 600.0 20.0 [23.6] [.8] 380.0 560.0 55.9 [15.0] [22.0] [2.2] 105.6 [4.2] 246.0 187.8 [9.7] [7.4] 350.0 181.9 [13.8] [7.2] 350.0 636.9 [13.8] [25.1] Illustration 4.19 Baugröße D13 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 31 Frequenzumrichter auf dem Sockel platziert Außenseite des Gehäuses montiert werden, um die Instal- wird. lation flexibel zu gestalten. Bei der Montage von unten können z. B. die Durchlässe und Kabel angebracht werden, ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 32 [79] 1396.0 [55] 598.0 [24] 733.0 533.0 733.0 533.0 [29] [21] [29] 34.8 [21] 535.0 [21] Illustration 4.22 Kabeleinführungen mit Sicht vom Boden des Frequenzum- richters 1) Netzkabelanschluss 2) Motorkabelanschluss ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 33 176F0258 176F0260 FC 302: 250 kW FC 102/ 202: 355-450 176F0254 176F0256 176F0257 176F0259 176F0262 FC 302: 315-400 kW Table 4.12 NOTE Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung 175R5795. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 34 Relais zu seiner Überwachung in Verbindung mit dem 380 V-440 V 400 V sicheren Stoppkreis des Frequenzumrichters und dem 441 V-490 V 460 V Netzschütz im Optionsschrank. Table 4.13 Anschlusseinstellung ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 35 Absicherung gemäß Feldbusnetzwerk überwacht werden (Kauf eines separaten einschlägigen Vorschriften hergestellt wird. Moduls/Buskopplers erforderlich). Universaleingänge (8) Signaltypen: • RTD-Eingänge (darunter Pt100), 3- oder 4-Leiter • Thermoelement ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 36 Schutzleiteranschluss NOTE Bei Motoren ohne Phasentrennpapier oder eine andere geeignete Isolationsverstärkung für den Betrieb mit Spannungsversorgung (wie ein Frequenzumrichter) verbinden Sie einen Sinusfilter mit dem Ausgang des Frequenzumrichters. Illustration 4.24 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 37 Installation Produkthandbuch VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Illustration 4.25 Baugröße D13 Motor Netz Bremsoption Zwischenkreiskopplungsoption Zusatzlüfter Table 4.15 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 38 Installation Produkthandbuch VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Illustration 4.26 Lage der Erdungsklemmen 1 Masse/Erde Table 4.16 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 39 Installation Produkthandbuch VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Illustration 4.27 Baugröße E9 Motor Netz Bremsoption Zwischenkreiskopplungsoption Zusatzlüfter Table 4.17 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 40 Installation Produkthandbuch VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Illustration 4.28 Lage der Erdungsklemmen 1 Masse/Erde Table 4.18 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 41 Installation Produkthandbuch VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Illustration 4.29 Aktivfilter, Baugröße F18 Schnittdarstellung ↓ ↓ Table 4.19 Netz Sammelschienen zum Gleichrichterteil des Frequenzumrichters Sicherungsblock Table 4.20 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 42 Sicherungen für manuelle Motorsteller (x3 oder x6). Ersatzteilnummern siehe 4.6.14 Sicherungen . Anschlusspunkt zu Filter Netzsicherungen, Baugröße F1 und F2 (x3). Ersatzteilnummern siehe 4.6.14 Sicherungen . Abgesicherte Netzsicherungen, 30 A Table 4.22 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 43 Externe Temperaturüberwachung Motor AUX-Relais NAMUR NAMUR-Sicherung. Ersatzteilnummern siehe 4.6.14 Sicherungen . Zusatzlüfter Lüftersicherungen. Ersatzteilnummern siehe 4.6.14 Sicherungen . 101 102 103 Schaltnetzteil-Sicherungen. Ersatzteilnummern siehe 4.6.14 Sicherungen . Bremse Table 4.24 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 44 Gleichrichterbrücke und für eine kurze Entladung bei Netz- Ein geeignet sein. Siehe ebenfalls den Abschnitt Besondere Betriebsbedin- ® AutomationDrive -Projektierungshandbuch, gungen im VLT MG.33.BX.YY. Nm/in-lbs Illustration 4.29 Verwenden Sie stets einen Drehmoments- chlüssel, um die Schrauben festzuziehen. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 45 Klemme W/T3/98 angeschlossen an Phase W Table 4.25 Anzugsdrehmoment für Klemmen 4.6.6 Abgeschirmte Kabel NOTE Danfoss empfiehlt die Verwendung abgeschirmter Kabel zwischen LCL-Filter und AFE-Einheit. Nicht abgeschirmte Kabel können zwischen dem Transformator und der LCL- Filtereingangsseite verwendet werden Es ist wichtig, dass abgeschirmte Kabel richtig angeschlossen werden, um hohe EMV-Immunität und...
Seite 46 WARNING Abhängig von der Versorgungspannung können Spannungen bis zu 790 VDC an den Klemmen anliegen. Anforderungen bei Baugröße F Der Bremswiderstand muss an den Bremsklemmen in jedem Wechselrichtermodul angeschlossen werden. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 47 Kabelkanälen verlegt werden Wenn Eingangsspannung- haben. skabel und Motorkabel durch denselben Kabelkanal laufen, können störende elektrische Rückkopplungen in die Gebäudeelektrik entstehen. Die Steuerkabel müssen immer isoliert von den Hochspannungskabeln geführt werden. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 48 (siehe Abbildung schutz zur Erfüllung der UL-Anforderungen. unten). Kurzschluss-Schutz: • Stromkabel in das Gehäuse Danfoss empfiehlt die Verwendung der unten aufgeführten • Sicherungen/Trennschalter zum Schutz von Wartung- Stromkabel vom Gehäuse zum Motor spersonal und Gegenständen im Falle einer Bauteilstörung •...
Seite 49 LP-CC-1 1/2 1,5 A, 600 V Jede gelistete, Klasse CC, 1,5 A LPJ-6 SP oder SPI 6 A, 600 V Jede gelistete, Klasse J, Doppelement, träge, 6 A Table 4.41 Steuertransformatorsicherung ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 50 Isolationswiderstand hat, wird empfohlen, ein dU/dt- oder Sinusfilter zu verwenden. Netznennspannung Motorisolierung ≤ 420 V Standard U = 1300 V 420 V < U ≤ 500 V Verstärkte U = 1600 V Table 4.47 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 51 Verwenden Sie ein vom Motorhersteller empfohlenes isoliertes Lager (Hinweis: In Motoren namhafter Hersteller sind diese bei der vorlie- genden Größe im Normalfall bereits eingebaut) Falls erforderlich nach Absprache mit Danfoss: Verringern Sie die IGBT-Taktfrequenz. Ändern Sie die Wellenform des Wechselrichters, 60° AVM vs. SFAVM...
Seite 52 Entfernen Sie die Isolation auf einer Länge von 9 - 10 mm 9-10 mm (0.37 in) Führen Sie einen Schraubendreher in die rechteckige Öffnung ein und öffnen Sie die Klemmfeder. Illustration 4.34 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 53 Klemme 18 = 5-10 Terminal 18 Digital Input [9] Puls-Start Klemme 27= 5-12 Terminal 27 Digital Input [6] Stopp invers Klemme 37 = Sicherer Stopp Par. 5-10 Par. 5-12 Par. 5-13 Par. 5-14 Illustration 4.37 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 54 Klemme 53, Skal. Min. Soll-/Istwert = 0 UPM Klemme 53, Skal. Max. Soll-/Istwert = 1500 UPM Schalter S201 = AUS (U) Drehzahl UPM P 6-15 Bezugsspannung P 6-11 10 V kΩ Illustration 4.38 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 55 Rauschen von den Netzstromkabeln zu 50/60-Hz-Brumms- chleifen führen. In diesem Fall sollte getestet werden, ob durch einseitiges Auflegen des Kabelschirms bzw. durch Verbinden des Kabelschirms über einen 100-nF-Kondensator mit Masse eine Besserung herbeigeführt werden kann. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 56 Kabel abgeschirmt sein. Bei Verwendung eines nicht abgeschirmten Kabels siehe 4.6.13 Netz- und Steuer- verkabelung für nicht abgeschirmte Kabel. Werden nicht abgeschirmte Steuerkabel verwendet, wird empfohlen, die EMV-Leistung mithilfe von Eisenkernen zu steigern. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 57 [Quick Menu], und wählen Sie dann „Q2 Inbetriebnahme- Menü“. 1-20 Motor Power [kW] 1-21 Motor Power [HP] 1-22 Motor Voltage 1-23 Motor Frequency 1-24 Motor Current 1-25 Motor Nominal Speed Table 4.48 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 58 Messsequenz. Diese Nummer mechanische Bremse sofort ein. zusammen mit der Beschreibung des Alarms hilft Ihnen bei der Fehlersuche. Wenn Sie mit der Service-Abteilung von Danfoss in Kontakt treten, notieren Sie zuvor Alarmnummer und Alarmbes- chreibung. NOTE Häufige Ursache für eine fehlgeschlagene AMA sind falsch registrierte Motor-Typenschilddaten oder auch eine zu große Differenz zwischen Umrichter-/Motor-Nennleistung.
Seite 59 Illustration 4.45 Installationen, bei denen Kabel an einer gemeinsamen Verbindung angeschlossen sind Beim Start und bei niedrigen Drehzahlen können möglicherweise Probleme auftreten, wenn die Motorgrößen sehr unterschiedlich sind, da bei kleinen ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 60 Durch Drücken entsprechenden Einheit an. Bei Alarm/Warnung wird der Taste [Status] kann eine weitere Zeile anstatt der Betriebsvariablen die entsprechende Warnung hinzugefügt werden. angezeigt. Statuszeile: Statusmeldungen in Textform. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 61 Gelbe LED/Warn. (Warnung): Zeigt eine Warnung Status 1 (1) 207 UPM 5,25 A 24,4 kW • Blinkende rote LED/Alarm: Zeigt einen Alarm an. 6,9 Hz Auto-Fern-Betrieb Illustration 5.3 Statusanzeige II – Betriebsvariablen ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 62 Anzeige von Informationen über den Filterbetrieb [Info], [Back] (Zurück) oder [Cancel] (Abbrechen) drücken. verwendet, wie den THD der Spannung oder des Stroms, den korrigierten Strom, den eingespeisten Strom oder Cos ϕ und Verzerrungsleistungsfaktor. Illustration 5.10 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 63 • ▲ ▼ Schnellstopp mit den Tasten [ ] und [ ] vor. Mit den Pfeiltasten [◄] und [►] können Sie zwischen den • DC-Bremse Ziffern eines numerischen Parameters wechseln. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 64 Datenwert zu ändern. Mit der Auf-Taste wird der Software auf einem PC zu speichern. Datenwert erhöht, mit der Ab-Taste verringert. Platzieren Sie den Cursor auf dem zu speichernden Wert, und drücken Sie [OK]. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 65 Stellen Sie die Stromversorgung wieder her. Der RX+) verbunden, während Klemme 69 mit dem N-Signal Frequenzumrichter ist jetzt zurückgesetzt. (TX-, RX-) verbunden ist. NOTE Die erste Inbetriebnahme dauert etwas länger. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 66 Tool zur Einstellung von Parametern in unseren Frequenzumrichtern entwickelt. Die Software steht Zur Vermeidung von Potenzialausgleichsströmen über die zum Download auf der Danfoss Website unter http:// Abschirmung kann der Kabelschirm über Klemme 61 www.Danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Software- einseitig geerdet werden (Klemme 61 ist intern über RC- download/DDPC+Software+Program.htm zur Verfügung.
Seite 67 Konfiguration der Smart Logic Control Table 5.1 Bestellnummer: Bestellen Sie die CD mit der MCT 10 Software über die Bestellnummer 130B1000. MCT 10 können Sie auch aus dem Danfoss Internet herunterladen: WWW.DANFOSS.COM, Geschäftsbereich: VLT Antriebstechnik. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 68 Romanian Teil von Sprachpaket 3 NOTE Magyar Teil von Sprachpaket 3 Dieser Parameter kann bei laufendem Motor nicht geändert werden. Czech Teil von Sprachpaket 3 Polski Teil von Sprachpaket 4 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 69 Motors kann dies bis zu 10 Minuten in Anspruch DigiPot löschen [57] nehmen. Reset Zähler A [62] Reset Zähler B [65] NOTE Table 6.1 Während der AMA darf die Motorwelle nicht angetrieben werden. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 70 Limit im generatorischen Modus verwendet. Dies hat den Zweck, die Leistung im generatorischen 0-50 LCP Copy Modus zu begrenzen, da sie aufgrund der hohen Option: Function: DC-Zwischenkreisspannung, die im generator- No copy ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 71 6.1.3.2 KTY-Sensoranschluss. ETR warning • Durch Berechnung (ETR = Elektro- [10] ETR trip 4 nisches Thermorelais) der [20] ATEX ETR Aktiviert die thermische Überwachungs- thermischen Belastung, basierend funktion für explosionsgeschützte Motoren ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 72 Beispiel: Der Frequenzumrichter schaltet ab, wenn die Motortemperatur zu hoch ist. Parametereinstellung: Stellen Sie 1-90 Motor Thermal Protection auf Thermistor Abschalt. [2] ein. Stellen Sie 1-93 Thermistor Source auf Digitaleingang [6] ein. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 73 Motorwicklungen und Sensor nicht eingehalten. Zur Einhaltung von PELV muss der Sensor zusätzlich isoliert werden. 6.1.3.3 ETR Bei den Berechnungen wird die bei niedriger Drehzahl herabgesetzte Kühlung eines im Motor integrierten Lüfters berücksichtigt. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 74 Stellen Sie 1-90 Motor Thermal Protection auf Thermistor AC brake Wird gewählt, um das Bremsen ohne Bremswi- Abschalt. [2] ein. derstand zu verbessern. Dieser Parameter Stellen Sie 1-93 Thermistor Source auf Digitaleingang [6] ein. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 75 2-15 Brake Check T2-Geräte: 390 V Option: Function: T4-Geräte: 778 V T5-Geräte: 810 V Funktion zum Überprüfen und Überwachen des T6-Geräte: 943 V/1099 V bei Baugrößen D-F Bremswiderstandes. Dieser Parameter definiert, ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 76 Aktivierung der mechanische Bremse bei Motorfreilauf heruntergefahren und schaltet Vorliegen eines Alarmzustands verzögern. Diese anschließend ab. Es wird ein Alarm mit Abschalt- Funktionen müssen in Hubanwendungen deaktiviert werden. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 77 Siehe Mechanische Bremssteuerung im FC 300 2-28 Gain Boost Factor Projektierungshandbuch, MG.33.BX.YY. Range: Function: 1.00 [1.00 - Nur bei Fluxvektor mit Rückführung aktiv. 4.00 ] Die Funktion stellt einen reibungslosen ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 78 Sollwert addiert. Um die Festsollwerte über Digitaleingänge anzuwählen, müssen Sie an den entsprechenden Digitalein- gängen in Parametergruppe 5-1* Festsollwert Bit 0, 1 oder 2 ([16], [17] oder [18]) wählen. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 79 PNP (Positiv-Logik) oder NPN (Negativ-Logik) [21] Analog input X30-11 (Universal-E/A-Optionsmodul) umgeschaltet werden. [22] Analog input X30-12 (Universal-E/A-Optionsmodul) PNP Aktion bei positiven Richtungspulsen (↕). PNP- [29] Analog Input X48/2 Systeme werden an Masse geschaltet. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 80 Nur für einen speziellen Digitaleingang vorgesehene Festsollwert ein [15] Alle Funktionen werden im zugehörigen Parameter angegeben. Festsollwert Bit 0 [16] Alle Festsollwert Bit 1 [17] Alle Festsollwert Bit 2 [18] Alle ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 81 Festsollwert 5 Stopp, und verbinden Sie diesen mit Festsollwert 6 einem Digitaleingang, der für Festsollwert 7 Motorfreilauf konfiguriert ist, um Table 6.6 Festsollwert Bit eine Abschaltung auch in der Momentgrenze sicherzustellen. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 82 Frequenzen. Bei diesem Prinzip Function aktiviert ist. gilt eine Grenzfrequenz, sodass es für Die Funktion Präziser Stopp invers ist für Drehgeber mit einer sehr geringen Auflösung Klemmen 18 oder 19 verfügbar. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 83 Alarm behandelt. auch wenn der Eingang wieder auf 0 geht. [55] DigiPot Auf Erhöhungssignal für die Digitalpotentiome- Diese Option kann als Starttaster genutzt terfunktion, beschrieben in werden. Parametergruppe 3-9*. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 84 Ein Alarm aktiviert den Ausgang. (siehe Abschnitt Allgemeine Es liegen keine Warnungen vor. technische Daten im Projektier- [10] Alarm oder Warnung Ein Alarm oder eine Warnung ungshandbuch). aktiviert den Ausgang. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 85 5-90 Digital & Relay Bus Control er AUS. eingestellt. Der Ausgangszustand [71] Logikregel 1 Siehe auch Parametergruppe wird bei einem Bus-Timeout 13-4*. Wird Logikregel 1 als beibehalten. WAHR ausgewertet, wird der ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 86 Startbefehl ausgeführt wird (z. B. wird. über Bus-Schnittstelle, Digital- [84] SL-Digitalausgang E Siehe 13-52 SL Controller Action. eingang oder [Hand on] oder Der Eingang wird aktiviert, wenn die SL-Controller Aktion [42] ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 87 Lüftersteuerung wird an diesen überschritten. Ausgang übertragen, um einen [12] Out of current Der Motorstrom liegt außerhalb des externen Lüfter (für HD- range in 4-18 Current Limit definierten Kanalkühlung) ansteuern zu Bereichs. können. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 88 Stopp an Klemme 37 aktiviert Spannungsbereichs (siehe Abschnitt wurde. Allgemeine technische Daten im Projektierungshandbuch). [36] Control word bit 11 Aktiviert das Relais 1 über das Steuerwort vom Feldbus. Dies hat ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 89 Steuert den Ausgang über Bus. Der timeout Zustand des Ausgangs wird in [72] Logic rule 2 Siehe Parametergruppe 13-4* (Smart 5-90 Digital & Relay Bus Control Logic Control). Ist Logikregel 2 im ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 90 Der Ausgang ist aktiv, wenn der [120] Local ref active Der Ausgang ist aktiv, wenn mode Frequenzumrichter im Handbetrieb 3-13 Reference Site = [2] Ort oder wenn 3-13 Reference Site = [0] ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 91 14-22 Operation Mode einen Steuerkartentest durchführen. (verbinden Sie die folgenden Klemmen Andernfalls scheitert der Test! miteinander): 18 – 27 – 32; 19 – 29 – 33; 42 – 53 – 54 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 92 (Filterkondensatoren) zwischen Gehäuse und Netz- • Stellen Sie sicher, dass sich das Filter im automa- tischen Modus befindet (drücken Sie die Taste [Auto On] (Auto ein)). Übersicht der Parametergruppen für den Filterteil ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 93 Bevor die Einstellung in 5-00 Digital I/O Mode auf NPN-Modus geändert wird, muss der Leiter, der an 24 V (Steuerklemme 12 oder 13) angeschlossen ist, auf Klemme 20 (Masse) gewechselt werden. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 94 Parametergruppe 3-** Sollwerte und Rampen, Parametergruppe 33-** MCO Erw. Einstell. (MCO 305) einschließlich DigiPot-Funktion Parametergruppe 34-** MCO-Datenanzeigen Parametergruppe 4-** Grenzen/Warnungen 35-** Fühlereingangsopt. Parametergruppe 5-** Digitalein- und -ausgänge, einschließlich Relaisfunktionen Parametergruppe 6-** Analoge Ein-/Ausg. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 95 Quick-Menü Passwort 200 N/A 1 set-up TRUE Int16 0-66 Quickmenü Zugriff ohne PW [0] Vollständig 1 set-up TRUE Uint8 0-67 Passwort Bus-Zugriff 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.15 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 96 ExpressionLimit All set-ups TRUE Int16 1-63 Schlupfausgleich Zeitkonstante ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-64 Resonanzdämpfung 100 % All set-ups TRUE Uint16 1-65 Resonanzdämpfung Zeitkonstante 5 ms All set-ups TRUE Uint8 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 97 All set-ups TRUE Uint8 1-95 KTY-Sensortyp [0] KTY-Sensor 1 All set-ups TRUE Uint8 1-96 KTY-Sensoranschluss [0] Ohne All set-ups TRUE Uint8 1-97 KTY-Schwellwert 80 °C 1 set-up TRUE Int16 Table 6.16 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 98 All set-ups TRUE Uint16 2-26 Drehmomentsollw. 0.00 % All set-ups TRUE Int16 2-27 Drehmoment Rampenzeit 0.2 s All set-ups TRUE Uint8 2-28 Verstärkungsfaktor 1.00 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.17 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 99 Rampenzeit Ab 4 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 3-75 S-Form Anfang (Rampe Auf 4) 50 % All set-ups TRUE Uint8 3-76 S-Form Ende (Rampe Auf 4) 50 % All set-ups TRUE Uint8 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 100 Uint8 3-93 Digitalpoti Max. Grenze 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Digitalpoti Min. Grenze -100 % All set-ups TRUE Int16 3-95 Rampenverzögerung ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD Table 6.18 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 101 Ausbl. Drehzahl von [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-62 Ausbl. Drehzahl bis [UPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Ausbl. Drehzahl bis [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 Table 6.19 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 102 Pulseingang 33 Filterzeit 100 ms All set-ups FALSE Uint16 5-6* Pulsausgänge 5-60 Klemme 27 Pulsausgang null All set-ups TRUE Uint8 5-62 Ausgang 27 Max. Frequenz ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 103 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Klemme X30/6, Wert bei Bussteuerung 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Klemme X30/6, Wert bei Bus-Timeout 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 Table 6.20 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 104 Klemme X30/8 Analogausgang null All set-ups TRUE Uint8 6-61 Kl. X30/8, Ausgang min. Skalierung 0.00 % All set-ups TRUE Int16 6-62 Kl. X30/8, Ausgang max. Skalierung 100.00 % All set-ups TRUE Int16 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 105 100.00 % All set-ups TRUE Int16 Klemme X45/3, Wert bei 6-83 Bussteuerung 0.00 % All set-ups TRUE Uint1 6-84 Kl. X45/3, Wert bei Bus-Timeout 0.00 % 1 set-up TRUE Table 6.21 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 106 PID-Prozess FF-Rampe Ab 0.01 s All set-ups TRUE Uint32 7-56 PID-Prozess Sollw. Filterzeit 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 7-57 PID-Prozess Istw. Filterzeit 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 Table 6.22 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 107 8-83 Zähler Slavefehler 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 8-9* Bus-Festdrehzahl 8-90 Bus-Festdrehzahl 1 100 RPM All set-ups TRUE Uint16 8-91 Bus-Festdrehzahl 2 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 Table 6.23 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 108 9-93 Geänderte Parameter (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Geänderte Parameter (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-99 Profibus-Versionszähler 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.24 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 109 10-39 DeviceNet F-Parameter 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 10-5* CANopen Prozessdaten Konfiguration- 10-50 Schreiben ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 10-51 Prozessdaten Konfiguration-Lesen ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 Table 6.25 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 110 12-93 Fehler Kabellänge 0 N/A 1 set-up TRUE Uint16 12-94 Broadcast Storm Schutz -1 % 2 set-ups TRUE Int8 12-95 Broadcast Storm Filter [0] Nur Broadcast 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 111 Uint8 13-44 Logikregel Boolsch 3 null 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* SL-Programm 13-51 SL-Controller Ereignis null 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 SL-Controller Aktion null 2 set-ups TRUE Uint8 Table 6.27 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 112 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 14-8* Optionen 14-80 Ext. 24 VDC für Option [1] Ja 2 set-ups FALSE Uint8 14-89 Option Detection [0] Protect Option Config. 1 set-up TRUE Uint8 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 113 Produkthandbuch VLT Automation Low Harmonic Drive - AAF006 Par. Parameter-beschreibung Werkseinstellung 4-Setup (4- Änderunge Konver- Nr. # Par. Sätze) FC 302 n während tierung- sindex Betriebs 14-9* Fehlereinstellungen 14-90 Fehlerebenen null 1 set-up TRUE Uint8 Table 6.28 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 114 Option A - Softwareversion 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-72 Option B 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] 15-73 Option B - Softwareversion 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 115 All set-ups FALSE Uint16 15-93 Geänderte Parameter 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Typendaten 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Parameter-Metadaten 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 Table 6.29 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 116 16-57 Feedback [RPM] 0 RPM All set-ups FALSE Int32 16-6* Anzeig. Ein-/Ausg. 16-60 Digitaleingänge 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 16-61 AE 53 Modus [0] Strom All set-ups FALSE Uint8 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 117 FALSE Uint32 16-92 Warnwort 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Warnwort 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Erw. Zustandswort 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Table 6.30 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 118 18-91 PID-Prozessausgang 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-92 PID-Prozess begrenz. Ausgang 0.0 % All set-ups FALSE Int16 PID-Prozess verstärkungsskal. 18-93 Ausgang 0.0 % All set-ups FALSE Int16 Table 6.32 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 119 All set-ups FALSE Int32 30-81 Bremswiderstand (Ohm) ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint32 30-83 Drehzahlregler P-Verstärkung ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 30-84 PID-Prozess P-Verstärkung 0.100 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.33 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 120 32-69 Abtastzeit für PID-Regler 1 ms 2 set-ups TRUE Uint16 32-70 Abtastzeit für Profilgeber 1 ms 2 set-ups TRUE Uint8 Größe des Regelfensters 32-71 (Aktivierung) 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 121 0 ms 2 set-ups TRUE Uint32 32-89 Dec. down for limited jerk 0 ms 2 set-ups TRUE Uint32 32-9* Entwicklung 32-90 Debug-Quelle [0] Steuerkarte 2 set-ups TRUE Uint8 Table 6.34 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 122 33-53 Klemme X57/4 Digitaleingang [0] Ohne Funktion 2 set-ups TRUE Uint8 33-54 Klemme X57/5 Digitaleingang [0] Ohne Funktion 2 set-ups TRUE Uint8 33-55 Klemme X57/6 Digitaleingang [0] Ohne Funktion 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 123 TRUE Uint8 33-94 X60 MCO RS485 serial termination [0] Aus 2 set-ups TRUE Uint8 33-95 X60 MCO RS485 serial baud rate [2] 9600 Baud 2 set-ups TRUE Uint8 Table 6.35 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 124 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 34-7* Diagnose-Anzeigen 34-70 MCO Alarmwort 1 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 34-71 MCO Alarmwort 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Table 6.36 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 125 0,000 N.v. All set-ups TRUE Int32 35-45 Kl. X48/2 Skal. Max.-Soll-/ Istwert 100,000 N.v. All set-ups TRUE Int32 35-46 Kl. X48/2 Filterzeit 0,001 s All set-ups TRUE Uint16 Table 6.37 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 126 Hauptmenü Zugriff ohne PW [0] Vollständig 1 set-up TRUE Uint8 0-65 Quick-Menü Passwort 200 N/A 1 set-up TRUE Int16 0-66 Quickmenü Zugriff ohne PW [0] Vollständig 1 set-up TRUE Uint8 Table 6.38 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 127 Klemme 29 Pulsausgang null All set-ups TRUE Uint8 5-64 Ausgang 29 Min. Frequenz 0 Hz All set-ups TRUE Uint32 5-65 Ausgang 29 Max. Frequenz 20000 Hz All set-ups TRUE Uint32 Table 6.39 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 128 Int32 14-5* Umgebung 14-50 EMV-Filter [1] Ein 1 set-up FALSE Uint8 14-53 Lüfterüberwachung [1] Warnung All set-ups TRUE Uint8 14-54 Bus Partner 1 N/A 2 set-ups TRUE Uint16 Table 6.41 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 129 VisStr[20] 15-74 Option C0 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] 15-75 Option C0 - Softwareversion 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-76 Option C1 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 130 FALSE Uint32 16-92 Warnwort 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Warnwort 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Erw. Zustandswort 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Table 6.43 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 131 [0] Mains current All set-ups TRUE Uint8 300-52 Sleep Mode Wake Up Trigger ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 300-53 Sleep Mode Sleep Trigger 80 % All set-ups TRUE Uint32 Table 6.44 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 132 All set-ups TRUE Uint32 301-2* Netzzustand 301-20 Netzstrom [A] All set-ups TRUE Int32 301-21 Netzfrequenz 0 Hz All set-ups TRUE Uint8 301-22 Grund. Netzstrom [A] All set-ups TRUE Int32 Table 6.45 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 133 (TX+, RX+) verbunden, während Klemme 69 mit dem N- Weitere Informationen unter 4.8.2 Schalter S201, S202 und Signal (TX-, RX-) verbunden ist. S801 . Das Kommunikationsprotokoll muss auf 8-30 Protocol eingestellt sein. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 134 Paritätsbit vorhanden ist. Ein Zeichen wird durch ein Stopp-Bit abgeschlossen und besteht somit aus insgesamt Das FC-Protokoll, das auch als FC-Bus oder Standardbus 11 Bits. bezeichnet wird, ist der Standardfeldbus von Danfoss. Er definiert ein Zugriffsverfahren nach dem Master-Slave- Prinzip für die Kommunikation über eine serielle Schnittstelle.
Seite 135 Der PCD besteht aus einem Datenblock mit 4 Byte (2 Wörtern) und enthält: Steuerwort und Steuerwort (Master => Slave) Zustandswort und aktuelle Ausgangsfrequenz (Slave => Master) PCD1 PCD2 Illustration 7.6 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 136 Die Bits Nr. 12-15 übertragen Parameterbefehle vom Master zum Slave und senden bearbeitete Slaveantworten an den Master zurück. Das PKE-Feld enthält zwei untergeordnete Felder: Parame- terbefehle und Antworten (AK) sowie Parameternummer (PNU): Illustration 7.9 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 137 B. 15-30 Alarm Log: Error Code. Der Index chreibung im LT MG.33.MX.YY zu entnehmen. besteht aus zwei Byte, einem Low Byte und einem High Byte. Nur das Low Byte wird als Index verwendet. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 138 Block geschrieben werden, setzen sie den Parameterbefehl 0,00 s --> Konvertierungsindex -2 (AK) auf „F“ hexadezimal. Das High Byte des Indexzeichens 0 ms --> Konvertierungsindex -3 muss „5“ lauten. 0,00 ms --> Konvertierungsindex -5 Illustration 7.10 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 139 3E8 Hex entspricht 1000 im Dezimalformat. Der Umrech- nungsindex für 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time beträgt -2, d. h. 0,01. 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time ist vom Typ Unsigned 32 (Ohne Vorzeichen 32). ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 140 (16 Bit) und die Funktion 10HEX „Mehrere Register vorein- stellen“ für 2 Register (32 Bit) geschrieben. Lesbare Längen reichen von 1 Register (16 Bit) bis zu 10 Registern (20 Zeichen). ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 141 4 kΩ Alle Digitaleingänge sind galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV = Protective extra low voltage/Schutzkleinspannung) und anderen Hochspannungsklemmen getrennt. 1) Die Klemmen 27 und 29 können auch als Ausgang programmiert werden. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 142 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) Klemmennummer 61 Masse für Klemmen 68 und 69 Die serielle RS-485-Schnittstelle ist von anderen zentralen Stromkreisen funktional und von der Versorgungsspannung (PELV) galvanisch getrennt. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 143 System-Reaktionszeit (Klemmen 18, 19, 27, 29, 32, 33) Drehzahlregelbereich (ohne Rückführung) 1:100 der Synchrondrehzahl 30-4000 UPM: Maximale Abweichung von ±8 UPM Drehzahlgenauigkeit (ohne Rückführung) Alle Angaben zu Steuerungseigenschaften basieren auf einem 4-poligen Asynchronmotor ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 144 Die Überwachung der Zwischenkreisspannung stellt sicher, dass der Frequenzumrichter abgeschaltet wird, wenn die Zwischenkreisspannung zu gering oder zu hoch ist. • Der Frequenzumrichter ist an den Motorklemmen U, V und W gegen Erdschluss geschützt. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 145 110 °C 110 °C Abschaltung Leistungskarte Umgebung- 60 °C stemperaturabschaltung * Hohe Überlast = 160 % Moment für 60 s, Normale Überlast = 110 % Moment für 60 s Table 8.1 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 146 Kühlkörperübertemp. 110 °C Abschaltung Leistungskarte Umgebungstemperatur- 68 °C abschaltung * Hohe Überlast = 160 % Moment für 60 s, Normale Überlast = 110 % Moment für 60 s Table 8.2 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 147 Kühlkörperübertemp. 95 °C Abschaltung Leistungskarte Umgebungstemperaturab- 68 °C schaltung * Hohe Überlast = 160 % Moment für 60 s, Normale Überlast = 110 % Moment für 60 s Table 8.3 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 148 Einschwingzeit – Blindstromregelung [ms] < 40 Einschwingzeit – Oberwellenstromregelung < 20 (Filterung) [ms] Übersteuern – Blindstromregelung [%] < 20 Übersteuern – Oberwellenstromregelung [%] < 10 Table 8.4 Leistungsbereiche (LHD mit AF) ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 149 1-80 Function at Stop Netzphasenfehler 14-12 Function at Mains Imbalance DC-Spannung hoch DC-Spannung niedrig DC-Überspannung DC-Unterspannung WR-Überlast Motortemperatur ETR 1-90 Motor Thermal Protection Motor Thermistor 1-90 Motor Thermal Protection Drehmomentgrenze Überstrom ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 150 24-V-Versorgung – Fehler 1,8-V-Versorgung – Fehler Drehzahlgrenze AMA-Kalibrierungsfehler AMA-Motordaten überprüfen AMA Motornennstrom überprüfen AMA-Motor zu groß AMA-Motor zu klein AMA-Daten außerhalb des Bereichs AMA-Abbruch AMA-Timeout AMA-interner Fehler Stromgrenze Externe Sperre ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 151 Kühlkörpergeber Leistungsteil Versorgung Umrichter Übertemperatur Ungültige Leistungsteilkonfiguration GR Temp.niedrig Neue Ersatzteile Typencode neu Table 9.1 Liste der Alarm-/Warncodes (X) Parameterabhängig 1) Kann über 14-20 Reset Mode nicht automatisch quittiert werden ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 152 Ausgangsfreq. hoch Drehzahl > Par. 4-53 00000400 1024 DC-Untersp. (A8) reserviert DC-Untersp. (W8) Ausgangsfreq. niedrig Drehzahl < Par. 4-52 00000800 2048 DC-Übersp. (A7) reserviert DC-Übersp. (W7) Bremstest i.O. Bremstest NICHT i.O. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 153 Table 9.3 Beschreibung des Alarmworts, Warnworts und erweiterten Zustandsworts Die Alarmworte, Warnworte und erweiterten Zustandsworte können über seriellen Bus oder optionalen Feldbus zur Diagnose ausgelesen werden. Siehe auch 16-94 Ext. Status Word. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 154 14-12 Function at Mains Imbalance programmiert. Den auf dem LCP-Tastenfeld angezeigten Fehlersuche und -behebung: Kontrollieren Sie die Versor- Ausgangsstrom mit dem gemessenen Motorstrom gungsspannung und die Versorgungsströme zum vergleichen. Frequenzumrichter. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 155 Hardware oder Software der Steuerkarte nicht kompatibel. angeschlossen ist. Notieren Sie den Wert der folgenden Parameter und Wenn ein KTY-Sensor benutzt wird, prüfen Sie, ob wenden Sie sich an den Danfoss-Service: der Anschluss zwischen Klemme 54 und 55 korrekt ist. 15-40 FC Type Prüfen Sie bei Verwendung eines Thermoschalters...
Seite 156 Bei Frequenzumrichtern mit der Baugröße D, E oder F wird Frequenzumrichters unterschiedlich. die geregelte Lüfterspannung überwacht. Fehlersuche und -behebung: Fehlersuche und -behebung: Umgebungstemperatur zu hoch Prüfen Sie den Lüfterwiderstand. Zu langes Motorkabel Prüfen Sie die Vorladesicherungen. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 157 Sicherungen zum Frequenzumrichter. 1536 Es wurde eine Ausnahme in der anwendungsorien- ALARM 38, Interner Fehler tierten Steuerung erfasst. Debug-Informationen in Wenden Sie sich ggf. an den Danfoss-Service. Einige LCP geschrieben. typische Alarmmeldungen: 1792 DSP-Watchdog ist aktiv. Debugging der Leistung- steildaten, Daten der motororientierten Steuerung nicht korrekt übertragen...
Seite 158 Bereichs. 5126 Option in Steckplatz C1: Hardware mit Steuerkarten- ALARM 50, AMA-Kalibrierungsfehler hardware nicht kompatibel Wenden Sie sich an den Danfoss-Service. 5376- N. genug Spei. 6231 ALARM 51, AMA-Motordaten überprüfen Die Einstellung von Motorspannung, Motorstrom und Table 9.4...
Seite 159 ALARM 69, Umrichter Übertemperatur Der Temperaturfühler der Leistungskarte erfasst entweder ALARM 58, AMA-interner Fehler eine zu hohe oder eine zu niedrige Temperatur. Wenden Sie sich an den Danfoss-Service. Fehlersuche und -behebung: WARNUNG 59, Stromgrenze Prüfen Sie den Betrieb der Türlüfter.
Seite 160 F1 oder F3. F1 oder F3. 3 = rechtes Wechselrichtermodul bei Baugrößen 3 = rechtes Wechselrichtermodul bei Baugrößen F2 oder F4. F2 oder F4. 5 = Gleichrichtermodul 5 = Gleichrichtermodul ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 161 Alarm/Abschalt- Parameterbe- Abschaltung blockierung zeichnung 10 Volt niedrig Signalfehler 6-01 Netzphasenfehler DC-Spannung hoch DC-Spannung niedrig DC-Überspannung DC-Unterspannung Überstrom Erdschluss Inkompatible Hardware Kurzschluss Steuerwort-Timeout 8-04 Interne Lüfter Externe Lüfter 14-53 Kühlkörpertemp. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 162 Die Abschaltung bewirkt einen Motorfreilauf und gesetzt werden. Die Ursache des Alarms kann den kann durch Drücken der Taste [Reset] oder mit einem Frequenzumrichter nicht beschädigen und keine gefähr- ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 163 16-90 Alarm Word, 16-92 Warning Word und 16-94 Ext. Status Word. „Reserviert“ bedeutet, dass nicht garantiert wird, dass das Bit einen bestimmten Wert annimmt. Reservierte Bits sollten nicht für einen bestimmten Zweck verwendet werden. ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 164 Netzspannung ist zu hoch. funktioniert nicht. WARNUNG 5, DC-Spannung hoch WARNUNG/ALARM 35, Optionsfehler: Die Zwischenkreisspannung (DC) liegt oberhalb der Wenden Sie sich an den Danfoss-Service. Überspannungsgrenze des Steuersystems. Das Gerät bleibt ALARM 38, Interner Fehler aktiv. Wenden Sie sich an den Danfoss-Service.
Seite 165 ALARM 79, Ungültige Leistungsteilkonfiguration In den AC-Kondensatoren wurde ein erheblicher Überstrom Die Bestellnummer der Skalierungskarte ist falsch oder sie erkannt. Wenden Sie sich an den Danfoss-Service. ist nicht installiert. Außerdem ist der Anschluss MK102 auf ALARM 303, Kond. Erdschluss der Leistungskarte ggf. nicht installiert.
Seite 166 Die automatische Stromwandlererkennung wurde durch den Benutzer unterbrochen. ALARM 315, Auto SW-Fehler Bei der automatischen Stromwandlererkennung ist ein Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den Danfoss- Service. ALARM 316, SW-Positionsfehler Die automatische Stromwandlerfunktion konnte die korrekten Positionen der Stromwandler nicht ermitteln.
Seite 167 DeviceNet....................4 Der Netzabschirmung Bei Frequenzumrichtern....33 Digitalausgang..................142 In Großer Höhe..................6 Von Eingangsplattenoptionen............ 32 Digitaleingänge:................. 140 Isolierungswiderstandsmonitor (IRM)........... 33 Drehmomentverhalten Der Last..........140 IT-Netz...................... 43 Drehzahlkorrektur Auf/ab..............52 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 168 Planung Des Aufstellungsorts............14 Serielle USB-Kommunikation............ 143 Potentiometer Sollwert..............53 Steuerkartenleistung................ 143 Profibus Steuerklemmen..................51 Profibus....................4 DP-V1....................65 Steuerungseigenschaften............... 142 Protokollübersicht................133 Stopfbuchsen-/Kabelkanaleinführung – IP21 Und IP54..29 Pulseingänge..................141 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 169 Urheberrechte, Haftungsbeschränkungen Und Änderungs- vorbehalte..4 Verkabelung................... 34 Warnung Vor Unerwartetem Anlauf..........6 Warnungen..................148 Werkseinstellungen..............64, 93 Zugang Für Kabel..................... 20 Zu Den Steuerklemmen..............51 Zulassungen..................... 5 Zwischenkreiskopplung..............46 ® MG37A103 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
Seite 170 130R0401 MG37A103 Rev. 2012-06-18 *MG37A103*...

Danfoss VLT AAF006 Produkthandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Danfoss VLT AAF006

Inhaltszusammenfassung für Danfoss VLT AAF006