Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
WARNUNG
HOCHSPANNUNG!
Bei Anschluss an die Netzspannung führen Frequenzum-
richter Hochspannung. Ausschließlich qualifiziertes Personal
darf Installation, Inbetriebnahme und Wartung vornehmen.
Erfolgen Installation, Inbetriebnahme und Wartung nicht
durch qualifiziertes Personal, kann dies Tod oder schwere
Verletzungen zur Folge haben.
Hochspannung
Frequenzumrichter sind an gefährliche Netzspannungen
angeschlossen. Ergreifen Sie alle verfügbaren Schutzmaß-
nahmen gegen elektrischen Schlag. Nur geschultes
Fachpersonal, das mit elektronischen Geräten und Betriebs-
mitteln vertraut ist, ist befugt, diese Geräte zu installieren,
zu starten oder zu warten.
WARNUNG
UNERWARTETER ANLAUF!
Bei Anschluss des Frequenzumrichters an das Netz kann
der angeschlossene Motor jederzeit unerwartet anlaufen.
Der Frequenzumrichter, Motor und alle angetriebenen
Geräte müssen betriebsbereit sein. Andernfalls können Tod,
schwere Verletzungen, Geräte- oder Sachschäden auftreten.
Unerwarteter Anlauf
Bei Anschluss des Frequenzumrichter an das Netz kann ein
externer Schalter, ein serieller Busbefehl, ein Sollwertsignal
oder ein behobener Fehlerzustand den Motor starten. Zum
Schutz vor unerwartetem Anlauf sind entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen.
®
VLT
AQUA Drive
Betriebsanleitung
®
MG20M903 - VLT
ist eine eingetragene Marke von Danfoss
WARNUNG
ENTLADUNGSZEIT!
Die Zwischenkreiskondensatoren des Frequenzumrichters
können auch bei abgeschaltetem Frequenzumrichter
geladen bleiben. Trennen Sie zur Vermeidung elektrischer
Gefahren die Netzversorgung, alle Permanentmagnet-
Motoren und alle externen DC-Zwischenkreisversorgungen,
einschließlich externer Batterie-, USV- und DC-Zwischen-
kreisverbindungen mit anderen Frequenzumrichtern.
Warten Sie, bis sich die Kondensatoren vollständig
entladen haben, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturar-
beiten durchführen. Die entsprechende Wartezeit finden
Sie in der Tabelle Entladungszeit. Wenn Sie diese Wartezeit
nach Trennen der Netzversorgung vor Wartungs- oder
Reparaturarbeiten nicht einhalten, kann dies Tod oder
schwere Verletzungen zur Folge haben.
Spannung [V]
Minimale Wartezeit [in Minuten]
4
200-240
0,25-3,7 kW
380-480
0,37-7,5 kW
525-600
0,75-7,5 kW
525-690
Auch wenn die Warn-LED nicht leuchten, kann Hochspannung
vorliegen.
Entladungszeit
Symbole
Dieses Handbuch verwendet folgende Symbole:
7
15
5,5-45 kW
11-90 kW
11-90 kW
1,1-7,5 kW
11-90 kW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Danfoss P1K1

  • Seite 1 Bei Anschluss des Frequenzumrichter an das Netz kann ein externer Schalter, ein serieller Busbefehl, ein Sollwertsignal oder ein behobener Fehlerzustand den Motor starten. Zum Schutz vor unerwartetem Anlauf sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 2: Auferlegte Begrenzungen Der Ausgangsfrequenz (Durch Exportkontrollvorschriften)

    Frequenzumrichters auf 590 Hz begrenzt. Softwarever- sionen 1x.xx begrenzen ebenfalls die maximale Ausgangsfrequenz auf 590 Hz, diese Versionen können jedoch nicht geflasht werden, d. h. weder als Downgrade noch als Upgrade. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.4.5.6 Brückenklemmen 12 und 27 2.4.5.7 Schalter für die Klemmen 53 und 54 2.4.5.8 Mechanische Bremssteuerung 2.4.6 Serielle Kommunikation 3 Inbetriebnahme und Funktionsprüfung 3.1 Voraussetzungen 3.1.1 Sicherheitsinspektion 3.2 Netzversorgung am Frequenzumrichter anschließen ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 4 5.5 Aufbau der Parametermenüs 5.5.1 Aufbau des Quick-Menüs 5.5.2 Hauptmenüaufbau 5.6 Fernprogrammierung mit MCT 10 Software 6 Anwendungsbeispiele 6.1 Einführung 6.2 Anwendungsbeispiele 7 Zustandsmeldungen 7.1 Zustandsanzeige 7.2 Definitionen der Zustandsmeldungen ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 5 9 Grundlegende Fehlersuche und -behebung 9.1 Inbetriebnahme und Betrieb 10 Technische Daten 10.1 Leistungsabhängige technische Daten 10.2 Allgemeine technische Daten 10.3 Sicherungsangaben 10.3.1 CE-Konformität 10.3.2 Sicherungstabellen 10.3.3 UL-Konformität 10.4 Anzugsdrehmomente Index ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 6: Einführung

    16 Schalter für serielle Schnittstelle Erdungsschelle (PE) 17 Stecker für digitale E/A- und 24-V-Stromversorgung Erdungsschelle und Kabelzugentlastung für abgeschirmtes 18 Abdeckplatte der Steuerleitungen Kabel Tabelle 1.1 Legende für Abbildung 1.1 ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 7 Motorausgangsklemmen 96 (U), 97 (V), 98 (W) Schalter für analoge Schnittstelle (A53), (A54) Netzeingangsstecker 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) Relais 1 (01, 02, 03) Tabelle 1.2 Legende für Abbildung 1.2 ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 8: Zielsetzung Des Handbuchs

    Versorgungsnetz nur auf Mittel- oder Hochspannungs- Anforderungen hin. Wenden Sie sich an einen niveau bestimmt. Betreiber privater Anlagen müssen Danfoss-Händler in Ihrer Nähe oder besuchen Sie sicherstellen, dass die EMV-Bedingungen IEC 61000-3-6 die Website von Danfoss, um Downloads oder und/oder die Vertragsbestimmungen erfüllen.
  • Seite 9: Aufbau Des Frequenzumrichters

    Die Kondensatoren speichern kondensatoren die Gleichspannung. • Sie überbrücken kurzzeitige Spannungsausfälle oder - einbrüche. • Wechselrichter Der Wechselrichter erzeugt aus der Gleichspannung eine pulsbreitenmodulierte Wechselspannung für eine variable Motorregelung an den Motorklemmen. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 10: Baugrößen Und Nennleistungen

    Installation und nach jeder Änderung der Sicherheitsinstal- definiert in EN 60204-1 ) geeignet.). lation Pflicht. Danfoss bezeichnet diese Funktion als Sicherer Stopp. Vor der Integration und Nutzung der Funktion „Sicherer Stopp“ Technische Daten der Funktion „Sicherer Stopp“ des Frequenzumrichters in einer Anlage muss eine Für die verschiedenen Sicherheitsstufen gelten folgende...
  • Seite 11: Klemme 37 - Funktion „Sicherer Stopp

    B. eine sichere Haltebremse) erforderlich. • die Sicherheitsvorschriften im Hinblick auf Arbeitsschutz und Unfallverhütung kennt. • die allgemeinen und Sicherheitsrichtlinien in der vorliegenden Beschreibung sowie der erweiterten Beschreibung im entsprechenden Projektierungs- handbuch versteht. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 12 Stopp) und entweder Klemme 12 oder 13 (24 V Tabelle 1.5 Legende zu Abbildung 1.5 DC) an. Beachten Sie hierbei die Anleitung der Sicherheitsvorrichtung. Das Sicherheitsrelais muss Kategorie 3/PL „d“(ISO 13849-1) oder SIL 2 (EN 62061) erfüllen. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 13 Externe Kräfte können zum Beispiel bei einer vertikalen Achse (hängende Lasten) auftreten, wenn eine unerwünschte Bewegung z. B. durch Schwerkraft eine Gefahr darstellen könnte. Fallschutzmaßnahmen können zusätzliche mechanische Bremsen sein. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 14: Inbetriebnahmeprüfung Des Sicheren Stopps

    1.4 Aktivieren Sie erneut ein Reset-Signal (über Bus, Digitalein-/-ausgang oder [Reset]-Taste). Der Prüfungsschritt ist bestanden, wenn der Motor wieder anläuft. Die Inbetriebnahmeprüfung ist bestanden, wenn alle vier Prüfungsschritte 1.1, 1.2, 1.3 und 1.4 erfolgreich absolviert wurden. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 15: Installation

    Sie müssen eine Leistungsreduzierung aufgrund hoher Temperaturen zwischen 40 °C und 50 °C und einer Höhenlage von 1000 m über dem Meeresspiegel berücksichtigen. Weitere Informa- tionen finden Sie im Projektierungshandbuch des Geräts. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 16: Heben Des Frequenzumrichters

    Sorgen Sie durch Montage des Geräts auf einer Anziehen der Klemmen und Schrauben finden Sie unter ebenen, stabilen Oberfläche oder an der 10.4 Anzugsdrehmomente. optionalen Rückwand (siehe Abbildung 2.2 und ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 17: Elektrische Installation

    Prüfen der Eingangs-, Motor- sowie Steuerklemmen auf ihre bestimmungsgemäße Funktion nach Anlegen der Netzspannung Abbildung 2.4 zeigt den Anschlussplan des Grundgeräts ohne Optionen. Abbildung 2.4 Anschlussplan des Grundgeräts * Klemme 37 ist optional ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 18 Motor, 3 Phasen und PE-Leiter Ausgangsschütz (aus EMV-Gründen nicht empfohlen) 8 Netz, 3 Phasen und verstärkter PE-Leiter Erdungsschiene (Schutzleiter) Steuerleitungen Auflegen des Schirms (EMV-Schutz) Potenzialausgleich min. 16 mm Tabelle 2.2 Legende für Abbildung 2.5 ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 19: Voraussetzungen Für Die Elektrische Installation

    Verwenden Sie hierzu Kabelkanäle oder getrennte installateur, für eine einwandfreie Erdung der Geräte abgeschirmte Kabel. Die Nichtbeachtung dieser gemäß geltenden nationalen und örtlichen Elektroinstallati- Vorgabe könnte die optimale Funktion des onsvorschriften und -normen zu sorgen. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 20: Erdableitstrom (>3,5 Ma)

    Unterteil von Frequenzumrichtern mit Schutzart sind die folgenden Anforderungen einzuhalten: IP21 oder höher vorgesehen. • Installieren Sie Kondensatoren zur Korrektur des Leistungsfaktors nicht zwischen dem Frequen- zumrichter und dem Motor. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 21 Baugröße B und höher bei Verwendung abgeschirmter Kabel - LC - Abbildung 2.8 Motor-, Netz- und Erdungsanschluss für Baugröße A Abbildung 2.10 Motor-, Netz- und Erdungsanschluss bei Baugröße B und höher bei Verwendung von Kabelkanälen ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 22: Netzanschluss

    Schalter über 14-50 EMV-Filter auf AUS. In der Position AUS sind die internen EMV-Filterkonden- satoren zwischen Gehäuse und Zwischenkreis abgeschaltet, um Schäden am Zwischenkreis zu vermeiden und die Erdkapazität gemäß IEC 61800-3 zu verringern. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 23: Steuerklemmentypen

    Anschluss 4 ist ein USB-Anschluss zur Verwendung mit der MCT 10 Software • Der Frequenzumrichter stellt ebenfalls zwei Form- C-Relaisausgänge bereit, die sich je nach Konfiguration und Größe des Frequenzumrichters an verschiedenen Positionen befinden. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 24 Analogausgang. Das Analogsignal ist 0-20 mA oder 4-20 mA bei maximal 500 Ω +10 V DC 10-V-DC-Analogversor- gungsspannung. Maximal 15 mA, in der Regel für Potenz- iometer oder Thermistor verwendet. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 25: Verdrahtung Der Steuerklemmen

    Sie Twisted-Pair-Kabel zur Reduzierung von Störungen zulässigen Leitungsquerschnitte der Steuerklemmenkabel. zwischen Leitern. Typische Beispiele für den Anschluss der Steuerleitungen enthält 6 Anwendungsbeispiele. - 69 61 (PE) Abbildung 2.19 Twisted-Pair-Kabel Abbildung 2.16 Anschluss der Steuerleitungen ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 26: Steuerklemmenfunktionen

    Eingangssignal an Klemme 27. • Wenn werkseitig installierte Optionsmodule mit Klemme 27 verkabelt sind, entfernen Sie diese Kabel nicht. Abbildung 2.20 Lage der Schalter für die Klemmen 53 und 54 ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 27: Mechanische Bremssteuerung

    Anzahl der Sicherheitsvorrichtungen (z. B. Drehzahlschalter, Notbremsen usw.) entscheiden, damit sie die Last im Falle eines Notfalls oder einer Störung des Systems gemäß den einschlägigen nationalen Kran-/Hebevorschriften stoppen. RS-485 Abbildung 2.22 Schaltbild für serielle Kommunikation ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 28 Parameter zur Verfügung gestellt. • Zur Bereitstellung zusätzlicher Kommunikations- protokolle sind Optionskarten für den Frequenzumrichter erhältlich. Die Installations- und Betriebsanweisungen entnehmen Sie der Dokumentation der jeweiligen Optionskarte. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 29: Inbetriebnahme Und Funktionsprüfung

    Typenschild: Leistung, Spannung, Frequenz, Nennstrom und Nenndrehzahl. Sie benötigen diese Werte später zur Programmierung der Motordaten im Frequenzumrichter. Prüfen Sie, dass die Versorgungsspannung mit der Nennspannung von Frequenzumrichter und Motor übereinstimmt. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 30: Beschreibung

    Motorkabeln verlaufen. • Überprüfen Sie ggf. die Spannungsquelle der Signale. • Danfoss empfiehlt die Verwendung von abgeschirmten Kabeln oder Twisted-Pair-Kabeln. Stellen Sie sicher, dass die Abschirmung richtig abgeschlossen ist. • Abstand zur Kühlluftzir- Messen Sie, ob für eine ausreichende Luftzirkulation entsprechende Freiräume über und unter dem kulation Frequenzumrichter vorhanden sind.
  • Seite 31: Netzversorgung Am Frequenzumrichter Anschließen

    MOTORFREILAUF oder Alarm 60 Ext. Verriegelung anzeigt, Set-up Opperations ist der Frequenzumrichter betriebsbereit, es fehlt jedoch LCP Display ein Eingangssignal an Klemme 27. Nähere Angaben finden LCP Custom Readout Sie in Abbildung 1.4. Abbildung 3.2 Betrieb/Display ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 32: Pm-Motoreinstell. In Vvc Plus

    Motor erzeugt wird, wenn kein Antrieb 3-13 Sollwertvorgabe. Verknüpft mit Hand/Auto* angeschlossen ist und die Welle extern gedreht Ort Fern. wird. Die Gegen-EMK wird normalerweise bei Motornenndrehzahl oder bei 1000 UPM ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 33: Automatische Motoranpassung

    Wählen Sie in diesem Fall [2] Reduz. Anpassung. • Wenn ein Ausgangsfilter an den Motor angeschlossen ist, wählen Sie Reduz. Anpassung. • Sollten Warnungen oder Alarme auftreten, siehe 8 Warnungen und Alarmmeldungen. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 34: Motordrehrichtung Prüfen

    Zum Ändern der Drehrichtung entfernen Sie die Netzver- sorgung zum Frequenzumrichter und warten Sie auf Entladen der Hochspannungskondensatoren. Vertauschen Sie die Anschlüsse von zwei der drei motor- oder frequen- zumrichterseitigen Motorkabel. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 35: Systemstart

    Legen Sie einen externen Startbefehl an. Stellen Sie den Drehzahlsollwert über den Drehzahlbereich ein. Entfernen Sie den externen Startbefehl. Notieren Sie eventuelle Probleme. Bei Warn- oder Alarmmeldungen siehe 8 Warnungen und Alarmmeldungen. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 36: Benutzerschnittstelle

    Navigationstasten zur Programmierung von Funktionen, zum Bewegen des Cursors und zur Drehzahlregelung bei Hand-Steuerung. Hier befinden sich auch die Kontrollanzeigen zur Anzeige des Zustands. Tasten zur Wahl der Betriebsart und zum Quittieren (Reset). ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 37: Einstellen Von Displaywerten Des Lcp

    Motorfrequenz • Halten Sie die Taste gedrückt, um eine 0-24 Sollwert in Prozent Parameternummer zum direkten Zugriff auf diesen Parameter einzugeben. Tabelle 4.1 Legende zu Abbildung 4.2 und Abbildung 4.3 ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 38: Navigationstasten

    Nutzen Sie diese Taste, um auf Parametergruppen zuzugreifen oder die Wahl eines Parameters zu Reset Dient dazu, den Frequenzumrichter nach bestätigen. Behebung eines Fehlers manuell zurückzusetzen. Tabelle 4.3 Funktionen der Navigationstasten Tabelle 4.5 Funktionen der Bedientasten ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 39: Sichern Und Kopieren Von Parametereinstellungen

    Überwachung und stellt die Werkseinstellungen Drücken Sie [OK]. Sie können den Vorgang an wieder her. einem Statusbalken verfolgen. Drücken Sie auf [Hand on] oder [Auto on], um zum Normalbetrieb zurückzukehren. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 40: Empfohlene Initialisierung

    Die manuelle Initialisierung setzt die folgenden Frequen- zumrichterinformationen nicht zurück: • 15-00 Betriebsstunden • 15-03 Anzahl Netz-Ein • 15-04 Anzahl Übertemperaturen • 15-05 Anzahl Überspannungen ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 41: Programmierung Von Frequenzumrichtern

    50.000 Hz • Der Frequenzumrichter reagiert, indem er einen 6-60-Hz-Ausgang proportional zum Eingangs- Abbildung 5.3 Analogsollwert 3-03 Maximaler Sollwert signal an den Motor sendet (0-10 V DC = 6-60 Hz). ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 42 Q3-21 Steuersignal zwischen 0 und 10 V (Frequenzumrichter links, 6 - 14 Terminal 53 Low externes Gerät rechts) Ref./Feedb. Value 000020.000 Abbildung 5.6 Analogsollwert 6-14 Klemme 53 Skal. Min.-Soll/ Istwert ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 43: Beispiele Zur Programmierung Der Steuerklemmen

    Siehe Hinweis 4 4-19 Max. 1,0-1000,0 Hz 120 Hz Ausgangsfrequenz 4-53 Warnung 1500 UPM 1800 UPM Drehz. hoch 5-12 Klemme 27 Motorfreilauf (inv.) Ext. Verriegelung Digitaleingang 5-40 Relaisfunktion Alarm Kein Alarm ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 44: Aufbau Der Parametermenüs

    Quick Menus Weitere Informationen zu Einstellungen für gebräuchliche Anwendungen finden Sie unter Q1 My Personal Menu 6 Anwendungsbeispiele. Q2 Quick Setup Q3 Function Setups Q5 Changes Made Abbildung 5.12 Quick-Menüs ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 45: Aufbau Des Quick-Menüs

    ® AQUA Drive Programmierung von Frequenz... Betriebsanleitung 5.5.1 Aufbau des Quick-Menüs ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 46 ® AQUA Drive Programmierung von Frequenz... Betriebsanleitung ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 47: Hauptmenüaufbau

    ® AQUA Drive Programmierung von Frequenz... Betriebsanleitung ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 48 ® AQUA Drive Programmierung von Frequenz... Betriebsanleitung ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 49 ® AQUA Drive Programmierung von Frequenz... Betriebsanleitung ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 50 ® AQUA Drive Programmierung von Frequenz... Betriebsanleitung ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 51: Fernprogrammierung Mit Mct 10 Software

    Betriebsanleitung 5.6 Fernprogrammierung mit MCT 10 Software Danfoss stellt ein Softwareprogramm zur Verfügung, mit dem Sie ganze Projekte zur Programmierung des Frequen- zumrichters entwickeln, speichern und übertragen können. Mit Hilfe der MCT 10 Software können Sie einen PC an den Frequenzumrichter anschließen und den Frequenzum-...
  • Seite 52: Anwendungsbeispiele

    4-20 mA * = Werkseinstellung A OUT A OUT Hinweise/Anmerkungen: 0 - 10V U - I U - I A 54 Tabelle 6.3 Analoger Spannungsistwertwandler (4 Leiter) Tabelle 6.1 Analoger Stromistwertwandler ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 53 A IN * = Werkseinstellung A IN A IN Hinweise/Anmerkungen: A OUT A OUT 4 - 20mA U - I Tabelle 6.5 Analoger Drehzahlsollwert (Strom) Tabelle 6.7 Start/Stopp-Befehl ohne externe Verriegelung ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 54 6-15 Klemme 53 +10 V Skal. Max.-Soll/ A IN ≈ 5kΩ Istwert A IN * = Werkseinstellung A OUT Hinweise/Anmerkungen: U - I Tabelle 6.9 Drehzahlsollwert (über ein manuelles Potenziometer) ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 55 A OUT A OUT U - I Tabelle 6.12 Motorthermistor RS-485 Tabelle 6.11 RS485-Netzwerkanschluss (N2, Modbus RTU, FC) VORSICHT Thermistoren müssen verstärkt oder zweifach isoliert sein, um die PELV-Anforderungen zu erfüllen. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 56: Zustandsmeldungen

    Der Bremschopper ist in Betrieb. Der Bremswi- derstand nimmt generatorische Energie auf. Max. Bremsung Der Bremschopper ist in Betrieb. Die Leistungsgrenze des Bremswiderstands (definiert in 2-12 Bremswiderstand Leistung (kW)) wurde erreicht. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 57: Betriebszustand

    2-17 Überspannungssteuerung aktiviert. Der angeschlossene Motor versorgt den Frequen- zumrichter mit generatorischer Energie. Die Überspannungssteuerung passt das U/f- Verhältnis an, damit der Motor geregelt läuft und sich der Frequenzumrichter nicht abschaltet. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 58 Drehzahl niedrig Die Motordrehzahl liegt unter dem Wert in 4-52 Warnung Drehz. niedrig. Standby Im Autobetrieb startet der Frequenzumrichter den Motor mit einem Startsignal von einem Digitaleingang oder einer seriellen Schnitt- stelle. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 59: Warnungen Und Alarmmeldungen

    Es gibt 4 Möglichkeiten, eine Abschaltung zu quittieren: • Abbildung 8.2 Anzeige von Alarmen Drücken Sie [Reset] am LCP. • Über einen Digitaleingang mit der Funktion „Reset“. • Über serielle Schnittstelle • Automatisches Quittieren ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 60 Off Reset Abbildung 8.3 Kontrollanzeigen zur Anzeige des Zustands Warnung LED Alarm LED Warnung Alarm AN (blinkt) Abschaltblo- AN (blinkt) ckierung Tabelle 8.1 Erklärungen der Kontrollanzeigen zur Anzeige des Zustands ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 61: Definitionen Von Warn-/Alarmmeldungen

    Stellen Sie sicher, dass die richtigen Sicherungen oder Trennschalter eingebaut sind. Trennschalter • Überprüfen Sie, dass alle Sicherungen fest eingesetzt und in einem betriebsfähigen Zustand sowie alle Trennschalter geöffnet sind. Tabelle 8.2 Checkliste vor der Inbetriebnahme ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 62 Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter je nach Anforderung stabil montiert ist oder Schwin- gungsdämpfer verwendet werden. • Prüfen Sie, ob übermäßige Vibrationen vorhanden sind. Tabelle 8.3 Checkliste vor der Inbetriebnahme ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 63: Grundlegende Fehlersuche Und -Behebung

    Überprüfen Sie die richter tungen durch Entfernen der Kabel auf Kurzschlüsse oder falsche Displayaussetzer Klemmenblöcke. Anschlüsse. Wenn das Display weiterhin aussetzt, führen Sie das Verfahren unter „Display dunkel“ durch. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 64 Überprüfen Sie die Skalierung des Programmieren Sie die richtigen Drehzahl nicht richtig skaliert Sollwerteingangsignals in 6-0* Einstellungen. Grundeinstellungen und in Parame- tergruppe 3-1* Sollwerteinstellung. Sollwertgrenzen in Parameter- gruppe 3-0* Sollwertgrenze. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 65 Position: U zu V, V zu W, gleichen Ausgangsklemme W zu U. bestehen bleibt, liegt ein Problem mit dem Frequenzumrichter vor. Wenden Sie sich an Ihren Händler. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 66 Vibrationen Vibrationen Ändern Sie Schaltmodus und ausreichend reduziert worden sind. Frequenz in Parametergruppe 14-0* IGBT-Ansteuerung. Erhöhen Sie die Resonanz- dämpfung unter 1-64 Resonanzdämpfung. Tabelle 9.1 Fehlersuche und -behebung ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 67: Technische Daten

    Gewicht des Gehäuses IP55 [kg] Gewicht des Gehäuses IP66 [kg] Wirkungsgrad 0,968 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Tabelle 10.1 Netzversorgung 1 x 200-240 VAC – Normale Überlast 110 %/60 s ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 68 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 0,94 0,94 0,95 0,95 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Wirkungsgrad Tabelle 10.2 Netzversorgung 3 x 200-240 VAC – Normale Überlast 110 %/60 s ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 69 0,97 Tabelle 10.3 Netzversorgung 3 x 200-240 VAC – Normale Überlast 110 %/60 s Sie können die B3+4 und C3+4 mit einem Umbausatz auf IP21 umrüsten (wenden Sie sich bitte an Danfoss) ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 70 Gewicht des Gehäuses IP21 [kg] Gewicht des Gehäuses IP55 [kg] Gewicht des Gehäuses IP66 [kg] Wirkungsgrad 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabelle 10.4 Netzversorgung 1 x 380 VAC – Normale Überlast 110 %/60 s ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 71 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 Wirkungsgrad 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 Tabelle 10.5 Netzversorgung 3 x 380-480 VAC – Normale Überlast 110 %/60 s ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 72 Wirkungsgrad Tabelle 10.6 Netzversorgung 3 x 380-480 VAC – Normale Überlast 110 %/60 s B3+B4 und C3+C4 können über einen Umbausatz auf IP21 umgerüstet werden (wenden Sie sich bitte an Danfoss) ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 73 Motor- und Netzkabel: 300 MCM/150 mm Wirkgrad2/Wirkgrad3). Motoren mit niedrigerem Wirkungsgrad tragen ebenfalls zu Leistungsverlusten im Frequenzumrichter bei und umgekehrt. Wenn die Taktfrequenz über den Nennwert ansteigt, können die Leistungsverluste erheblich ansteigen. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 74 Motor- und Netzkabel: 300 MCM/150 mm Wirkgrad2/Wirkgrad3). Motoren mit niedrigerem Wirkungsgrad tragen ebenfalls zu Leistungsverlusten im Frequenzumrichter bei und umgekehrt. Wenn die Taktfrequenz über den Nennwert ansteigt, können die Leistungsverluste erheblich ansteigen. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 75 Bremse und Zwischenkreiskopplung) [mm (AWG) Typische Verlustleistung bei max. Nennlast [W] Gewicht, Schutzart IP20 [kg] 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Wirkungsgrad Tabelle 10.9 Netzversorgung 3 x 525-690 VAC IP20 ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 76 Motor, Bremse) [mm ]/(AWG) [35]/(1/0) [95]/(4/0) Gewicht IP21 [kg] Gewicht IP55 [kg] 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Wirkungsgrad Tabelle 10.10 Netzversorgung 3 x 525-690 VAC IP21-IP55 ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 77 ± 5 %) berück- Obwohl Messungen mit Geräten nach dem neuesten Stand der Technik erfolgen, muss ein gewisses Maß an Messungenauigkeit ( sichtigt werden. Motor- und Netzkabel: 300 MCM/150 mm ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 78: Allgemeine Technische Daten

    110 % über 1 Min. Startmoment maximal 135 % bis zu 0,5 s* Überlastmoment (konstantes Drehmoment) maximal 110 % über 1 Min. *Prozentwert bezieht sich auf das Nenndrehmoment des VLT AQUA Drive. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 79 Max. Abweichung 0,5 % der Gesamtskala Bandbreite 200 Hz Die Analogeingänge sind galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV = Protective extra low voltage / Schutzkleinspannung) und anderen Hochspannungsklemmen getrennt. Abbildung 10.1 PELV-Trennung von Analogeingängen ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 80 Steuerkarte, 24-V-DC-Ausgang Klemmennummer 12, 13 Max. Last 200 mA Die 24-V-DC-Versorgung ist galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV) getrennt, hat jedoch das gleiche Potenzial wie die Analog- und Digitalein- und -ausgänge. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 81 Aggressive Umgebungsbedingungen (IEC 721-3-3), beschichtet Klasse 3C3 Prüfverfahren nach IEC 60068-2-43 Hydrogensulfid (10 Tage) Umgebungstemperatur Max. 50 °C Zur Leistungsreduzierung aufgrund von hoher Umgebungstemperatur siehe Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen Min. Umgebungstemperatur bei Volllast 0 °C ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 82 Der USB-Anschluss-Stecker ist nicht galvanisch von der Schutzerde (PE) getrennt. Verwenden Sie ausschließlich einen nicht geerdeten Laptop/PC als Anschluss für den USB-Anschluss am VLT AQUA Drive oder ein isoliertes USB-Kabel bzw. einen isolierten USB-Konverter. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 83: Sicherungsangaben

    Betriebsanleitung 10.3 Sicherungsangaben 10.3.1 CE-Konformität Sicherungen und Trennschalter müssen zwingend der IEC 60364 entsprechen. Danfoss empfiehlt die Auswahl eines der folgenden Elemente. Die Sicherungen unten sind für einen Kurzschlussstrom von max. 100.000 Aeff. (symmetrisch) bei den folgenden Spannungen geeignet: •...
  • Seite 84 NZMB2-A250 aR-250 (75) 45-55 gG-100 (37) gG-150 (37) NZMB2-A200 gG-160 (45) gG-160 (45) 75-90 aR-200 (55) aR-250 NZMB2-A250 aR-250 (75) Tabelle 10.13 380-480 V, Baugrößen A, B und C ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 85 55-75 gG-200 gG-200 aR-250 aR-250 Tabelle 10.15 525-690 V, Baugrößen A, C und D (Nicht-UL-Sicherungen) ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 86: Ul-Konformität

    HSJ150 FWX-2 KTN- JKS-20 JJN-20 202822 KLN- R200 0-200 R200 A2K-200R HSJ200 Tabelle 10.16 1 x 200-240 V * Siba zulässig bis 32 A ** Siba zulässig bis 63 A ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 87 KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 18,5-22 KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 Tabelle 10.18 3 x 200-240 V, Baugrößen A, B und C ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 88 1) KTS-Sicherungen von Bussmann können KTN bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. 2) FWH-Sicherungen von Bussmann können FWX bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. 3) A6KR-Sicherungen von FERRAZ SHAWMUT können A2KR bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. 4) A50X-Sicherungen von FERRAZ SHAWMUT können A25X bei 240-V-Frequenzumrichtern ersetzen. ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 89 A6K-60-R 2028220-100 KLS-R-80 A6K-80-R 2028220-125 KLS-R-100 A6K-100-R 2028220-125 KLS-R-125 A6K-125-R 2028220-160 KLS-R-150 A6K-150-R 2028220-200 KLS-R-200 A6K-200-R 2028220-250 KLS-R-250 A6K-250-R Tabelle 10.22 3 x 380-480 V, Baugrößen A, B und C ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 90 JJS-50 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 Tabelle 10.24 3 x 525-600 V, Baugrößen A, B und C ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 91 HST-100 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150 * UL-Konformität nur 525-600 V Tabelle 10.26 3 x 525-690 V*, Baugrößen B und C ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 92: Anzugsdrehmomente

    14/24 14/24 18-22 37-45 37-45 45-55 14/24 30-37 55-75 55-75 14/24 Tabelle 10.27 Anziehen von Klemmen Bei unterschiedlichen Kabelabmessungen x/y, wobei x ≤ 95 mm und y ≥ 95 mm ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 93: Index

    Beschl.-Zeit....................32 Fehlersuche Und -behebung.............. 6 Blockschaltbild Des Frequenzumrichters........7 Fernprogrammierung................. 49 Bremsung....................54 Fernsignale....................6 Brummschleifen..................23 Fernsollwert.................... 54 Funktion „Sicherer Stopp“..............8 Danfoss FC-Protokoll................26 Funktionsprüfungen............... 6, 32 ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 94 Notwendige Abstände............... 13 LCP Bedieneinheit................34 Leistungsabhängig................65 Oberschwingungen................7 Leistungsanschlüsse................17 Optionale Ausrüstung..............19, 29 Leistungsfaktor..............7, 18, 28, 59 Optionsmodule................. 6, 24 Leistungsreduzierung................. 13 Ortsteuerung..................34 Ort-Steuerung................. 34, 36 ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...
  • Seite 95 Startfreigabe................... 54 Wechselstromkurve................7 Steuerkabel..................... 23 Wechselstromnetz................6, 7 Steuerkarte, 10 V DC Ausgang................79 24-V-DC-Ausgang................78 RS485 Serielle Schnittstelle............77 Zulassungen.................... iv Serielle USB-Schnittstelle.............. 80 Zustandsmodus..................54 Steuerkartenleistung................80 ® MG20M903 - VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss...

Inhaltsverzeichnis