Instalación Enlace; Alimentación Eléctrica; Notas Relativas A La Seguridad Eléctrica Y A La Compatibilidad Electromagnétic - gefran 1200 Bedienungsanleitung

Esta sección contiene las instrucciones necesa-
rias para efectuar una correcta instalación de los
reguladores 1200/1300 en el panel de control de
la máquina o en el respectivo sistema y para el
correcto enlace de la alimentación, de las entra-
das, de las salidas y de las interfaces del regu-
lador.
Antes de efectuar la instalación leer atenta-
mente las siguientes advertencias!
Se recuerda que la inobservancia de tales
advertencias podría comportar problemas en
cuanto a seguridad eléctrica y compatibilidad
electromagnética, además de invalidar la
garantía.
Alimentación Eléctrica
• El regulador NO está provisto de interruptor On/Off.
Es tarea del usuario instalar un interruptor/seccionador
bifásico que reúna los requisitos de seguridad previ-
stos (marca CE), a fin de poder interrumpir la alimenta-
ción en posición previa al regulador. Dicho interruptor
debe estar situado en inmediata proximidad del regula-
dor y en posición de fácil acceso para el operador.
Un mismo interruptor podrá utilizarse para varios reguladores
• Si el regulador está conectado a aparatos eléctrica-
mente NO aislados (por ej. termopares), el enlace de
tierra debe efectuarse mediante un conductor especì-
fico, para evitar que el enlace mismo se efectúe direc-
tamente a través de la estructura de la máquina.
• Si el regulador se utiliza en aplicaciones con riesgo
Función
Cable de alimentación:
Hilos salida relé
Cable de enlace serie
Hilos de enlace T.A.
Sonda entrada termopar
Sonda entrada termorresistencia "PT100"
2 • INSTALACIÓN Y ENLACE
de lesiones a personas y/o daños a máquinas o
materiales, es indispensable combinarlo con dispositi-
vos auxiliares de alarma. Es conveniente prever la
posibilidad de verificar la intervención de las alarmas
incluso durante el funcionamiento normal. El regula-
dor NO debe ser instalado en ambientes peligrosos
(potencialmente inflamables o explosivos); podrá
conectarse a elementos que operen en tales ambien-
tes sólo mediante apropiados y adecuados tipos de
interfaz de conformidad con lo establecido por las
normas vigentes sobre seguridad.
Notas Relativas a la Seguridad Eléctrica y a la
Compatibilidad Electromagnética:
MARCA CE Conformidad EMC (Compatibilidad
Electromagnética)
según lo dispuesto por la Directiva 89/336 CEE, modifi-
cada por la Directiva 93/68.
Los termorreguladores de la serie 1200/1300 están
destinados a operar principalmente en ambientes indu-
striales, instalados en cuadros o paneles de control de
máquinas o instalaciones de procesos productivos.
Para los fines de la compatibilidad electromagnética
han sido adoptadas las normas genéricas más restricti-
. vas, tal como se ilustra en la siguiente tabla
Conformidad BT (baja tensión)
según lo dispuesto por la Directiva 73/23 CEE, modifi-
cada por la Directiva 93/68.
La conformidad EMC ha sido verificada con los
siguientes enlaces:
Tipo de cable
1mm
1mm
0,35mm
1,5mm
0,8mm 2
1mm
164
2
2
2
2
compensated
2
Longitud
1m
3,5m
3,5m
3,5m
5m
3m