Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2
3
81503D_MHW_400-401_12-2010_DEU
400 / 401
TEMPERATURREGLER MIT UNIVERSALEINGANG UND EINER ANZEIGE
INHALT
page
2
2
2
2
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
8
BEDIENUNGSANLEITUNG UND
SICHERHEITSHINWEISE
Software version 3.0x
Bestellkode 81503D / Ausgabe 06 - 12-2010 DEU
4
5
6
7
8
9
Am Anfang jeden Kapitels findet sich eine kurze
Inhaltsangabe
9
10
13
14
14
14
15
15
16
17
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für gefran 400
Inhaltszusammenfassung für gefran 400
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
400 / 401 TEMPERATURREGLER MIT UNIVERSALEINGANG UND EINER ANZEIGE BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE Software version 3.0x Bestellkode 81503D / Ausgabe 06 - 12-2010 DEU INHALT page Verwendete Symbole Vorbemerkungen Standard-Konfigurationsmenü Allgemeine Beschreibung Elektrische Anschlüsse Konfiguration/Parametrierung Einleitende Hinweise Alarme Installation und Anschluss... -
Seite 2: Verwendete Symbole
Ein einstellbarer Software-Schutzkode (mit einem für Schutzart IP 65) und bestehend aus 4 Tasten, einer Paßwort geschützt) erlaubt es, 4stelligen Anzeige, 2 Melde-LEDs beim Typ 400 und 3 auf allen Ebenen die Möglichkeiten zu begrenzen, LEDs beim 401, und einer Bargraphanzeige mit 3 LEDs. -
Seite 3: Einleitende Hinweise
Reglerkonfiguration übereinstimmt. Und der Regler für die entsprechende Applikation geeignet ist. • Anz. und Typ der verfügbaren Eingänge/Ausgänge • Erforderliche Optionen und Zubehöreinrichtungen • Versorgungsspannung Beispiel: 400 – R – R – R – 0 Modell 400 3 Ausgänge mit Relais Spannungsversorgung 11...27Vac/dc •... -
Seite 4: Installation Und Anschluss
2 • INSTALLATION UND ANSCHLUSS Dieses Kapitel enthält Informationen für den mit zusätzlichen Alarmeinrichtungen unabdingbar. Es empfiehlt sich, die Möglichkeit der Kontrolle der korrekten Einbau der Regler 400/401 in die Alarmauslösung auch während des regelmäßigen Schalttafel der Maschine und für den richtigen Betriebs vorzusehen. -
Seite 5: Ratschläge Für Die Richtige Installation
1N4007 parallel zur Last geschaltet werden. - ohmscher Widerstand <6W. • Bei stark schwankender Netzspannung kann ein Die Firma GEFRAN S.p.A. übernimmt in keinem Fall die Haftung für Sach-oder Personenschäden, Spannungsstabilisator installiert werden. die auf unbefugte Eingriffe, auf unsachgemäße •... -
Seite 6: Außen- Und Ausschnittmaße
Stromversorgung sicherstellen, dass die Netzspannung der durch die letzte Nummer des Bestellkodes angegebenen Spannung entspricht. Beispiel: 400 – x – x – x – 0 = 11...27Vac/dc 400 – x – x – x – 1 = 100...240Vac 81503D_MHW_400-401_12-2010_DEU... -
Seite 7: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse • Ausgänge / Stromwandler-Eingang • Eingänge konfigurierbarer Ausgang Eingang für lineares • Linearsignal (I) Gleichstromsignal - Relais 5A/250Vac 0 ... 20mA, 4 ... 20mA Out2 (Al1) - Logik für OUT1 10V (6V/20mA) Rout=220Ω für OUT2 24V (10V at 20mA) Out1 (Main) Eingang für lineares •... -
Seite 8: Benutzeroberfläche
In diesem Kapitel werden die Funktionen und der Gebrauch der Displays, der Leuchtanzeigen und der Tasten erläutert, aus denen die Benutzeroberfläche der Regler 400/401 besteht. Die folgenden Informationen sind daher grundlegend für die korrekte Ausführung der Parametrierung und Konfiguration der Regler. -
Seite 9: Standard-Konfigurationsmenü
4 • Standard-Konfigurationsmenü Regelparameter Konfiguration S.tu Kontinuierliche Selbstoptimierung Softstart Standard kundenspezifisch Autooptimierung Aktivierung NEIN NEIN NEIN Selbstoptimierung, S. t v NEIN NEIN Autooptimierung, NEIN NEIN Softstart NEIN NEIN NEIN Proportionalbereich für h. P b 10.0 Heizen oder Hysteresis in 0 ... 999,9% v.Ew. vorgeschriebenem AN/AUS h. -
Seite 10: Parameterkonfiguration
5 • PARAMETERKONFIGURATION ANZEIGEEBENE 1 Taste für ca. 2 s F-Taste lösen um Software-Version gedrückt halten. das gewünschte P.V. Prozessvariable (PV-Anzeige) Menü zu aktivieren. F-Taste tippen um Regelparameter einzelne Parameter Sollwert eines Menüs zu erreichen. Eingangskonfiguration C.T. Auto/Man und Variable Stromwandler-Eingang F-Taste tippen um sich rückwärts im Menü... - Seite 11 HY.2, HY.3 (nur bei Modell 400) PID kühlen x.xxx (*) InP: FLt, FLd, oFS, LoL, HIL PID heizen / kühlen Out: ALn, A2t, A3t (nur bei Modell 400), rEL ON-OFF heizen (*) Bei den Skalen für TC, ON-OFF kühlen Widerstandsthermometer, PTC nicht verfügbar.
-
Seite 12: Funktionsweise Des Hb-Alarms (Nur Bei Mod. 401)
r.o.x Funktion des Logik-/Relaisausgangs (OUT1) OUT 1 r. o . 1 HEIZEN (Regelungsausgang Heizen) Vereinbarung der KÜHLEN (Regelungsausgang Kühlen) Ausgangsfunktion: HEIZEN, AL1 - alarm 1 KÜHLEN, AL1, AL2, AL3 AL2 - alarm 2 AL3 - alarm 3 [A.Hb mod. 401]) OUT 2 r. -
Seite 13: Alarme
6 • ALARME Absolutalarm Symmetrischer Absolutalarm AL1 + [ Hyst1 * ] AL2 + Hyst2 AL1 + Hyst1 AL1 - [ Hyst1 * ] Zeit Zeit alarm 1 invers direkt alarm 2 Für AL1 = inverser absoluter Alarm (Unterschreitung) mit positiver Hysterese Für AL1 = absoluter inverser symmetrischer Alarm mit Hysterese Hyst 1, AL1 t = 5 Hyst 1, AL1 t = 1 Für AL1 = absoluter direkter symmetrischer Alarm mit Hysterese Hyst 1, AL1 t = 4... -
Seite 14: Manuelles Optimieren
8 • MANUELLES OPTIMIEREN A) Sollwert eingeben. B) Wert des Proportionalbandes auf 0,1% vereinbaren, die Zykluszeit auf 0 Stellen, die Regelung auf EIN/AUS Verhalten schalten. C) Strecke automatisch durch den Regler regeln. Dabei das Regelverhalten beobachten. Es wird eine Regelung ähnlich der Illustration stattfinden: D) Die PID Parameter lassen sich auf folgende Weise bestimmen: Istwert Spitzenwert... -
Seite 15: Selbstoptimierung
11 • SELBSTOPTIMIERUNG Die Funktion optimiert nur die Regelparameter für Heizen oder Kühlen. Bei Regelstrecken mit Heizen/Kühlen ist es erforderlich jeweils eine Selbstoptimierung für Heizen und Kühlen durchzuführen. Die Selbstoptimierung dient zum Berechnen der optimalen Werte für die Regelparameter während der Anlaufphase des Prozesses. Die Regelstrecke muss sich auf den Wert des Null-Stellgrades befinden (bei Temperaturregelung Umgebungstemperatur). -
Seite 16: Technische Daten
13 • TECHNISCHE DATEN Anzeige 4-stellig grün LED-Anzeige; Ziffernhöhe 10 mm Tasten 4 mechanische Tasten (Man/Aut, Auf, Ab, F) Genauigkeit 0,25% v. Skalenendwert. bei Umgebungstemperatur 25°C Haupteingang Eingang für TC, RTD (Pt100), PTC 60mV Ri ≥ 1MΩ, 10V Ri ≥ 10KΩ, 20mA Ri = 50Ω Thermoelemente IEC 584-1 (J, K, R, S, T, B, E, N) Kompensationsfehler... -
Seite 17: Zubehör
OUT = 50mAac für Blechschrauben: 2,9 x 9 • Schnittstellenkabel RS232 / TTL für die Instrumentenkonfiguration GEFRAN. HINWEIS: .: Die Schnittstelle RS232 für die PC-Konfiguration wird nur in Verbindung mit der Programmiersoftware geliefert. Beim Anschluss an den PC muss das Instrument eingeschaltet sein, doch die Ein- und Ausgänge dürfen nicht angeschlossen sein. - Seite 18 Hilfseingang für Stromwandler oder Ausgang 3. AUSGANG 1 Relais Logik AUSGANG 2 Relais Logik AUS 3 / EING CT (nur für mod. 401) Relais Logik Stromwandler-Eingang 50mAac STROMVERSORGUNG 11...27Vac/dc 100...240Vac Für Informationen zur Verfügbarkeit der Kombinationen bitte GEFRAN kontaktieren. 81503D_MHW_400-401_12-2010_DEU...
- Seite 19 401 APPENDIX • SCHEDE INGRESSI / USCITE • INPUT/OUTPUT BOARDS • CARTES D’ENTREES/SORTIES • E/A-KARTEN • FICHAS ENTRADAS/SALIDAS • PLACAS DE ENTRADAS/SAÍDAS USCITA RELÉ (OUT3) RELAY OUTPUT (OUT3) SORTIE RELAIS (OUT3) RELAISAUSGANG (OUT3) SALIDA RELÉ (OUT3) SAÍDA DE RELÉ (OUT3) PROFILO Questa scheda supporta la funzione di uscita prevista come OUT3 nello strumento 401.
- Seite 20 USCITA LOGICA (OUT3) LOGIC OUTPUT (OUT3) SORTIE LOGIQUE (OUT3) LOGIKAUSGANG (OUT3) SALIDA LÓGICA (OUT3) SAÍDA LÓGICA (OUT3) PROFILO Questa scheda supporta la funzione di uscita prevista come OUT3 nello strumento 401. Adatta a pilotare ingressi logici, applicazione tipica per interfaccia verso interruttori statici (GTS). La schedina è...
- Seite 21 INGRESSO TA (OUT3) CT INPUT (OUT3) ENTREE TA (OUT3) STROMWANDLER-EINGANG (OUT3) ENTRADA TA (OUT3) ENTRADA TA (OUT3) PROFILO Questa scheda supporta la funzione di ingresso da trasformatore amperometrico come alternativa ad OUT3 nello strumento 401. La schedina è automaticamente riconosciuta dallo strumento che abilita visibilità ed impostazione dei parametri relativi. PROFILE This board supports the current transformer input function as alternative to OUT3 on the 401 instrument.