Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
gefran 1600 Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 1600:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
Italiano
REGOLATORE
English
CONTROLLER
Deutsch
REGLER
Français
RÉGOLATEUR
Español
REGULADOR
Portuguese
CONTROLADOR
1600 / 1800
SOFTWARE 3.0x
ISO 9001
cod. 80080 / Edit. 08 - 07/01
- Manuale d'uso
- User's Manual
Bedienungsanleitung
-
- Manuel d'Utilisation
- Manual de Uso
- Manual do Usuário
2
18
34
50
66
82
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für gefran 1600

  • Seite 1 1600 / 1800 SOFTWARE 3.0x ISO 9001 cod. 80080 / Edit. 08 - 07/01 Italiano - Manuale d’uso REGOLATORE English - User’s Manual CONTROLLER Deutsch Bedienungsanleitung REGLER Français - Manuel d’Utilisation RÉGOLATEUR Español - Manual de Uso REGULADOR Portuguese - Manual do Usuário...
  • Seite 34: Installation

    400g (1600V), 600g (1800V) in Ausführung mit vollständiger Ausstattung betreffend die Störaussendung in industrieller Umgebung. WARTUNG: Dieses Gerät ist wartungsfrei. Sollte der Regler einen Fehler aufweisen, kontaktieren Sie bitte die nächste GEFRAN Niederlassung. Kundenseitige Reparaturen Die EMV-Konformität wurde mit folgenden Verbindungen geprüft: sind nicht zulässig.
  • Seite 35: Bedien- Und Anzeigeelemente

    • Serielle Schnittstelle Externer Sollwert Konfigurierbare serielle 0...20mA, 4...20mA, 5Ω, Schnittstelle, 0...1V, 0...10V,> 1MΩ Isolationsspannung bis 1500 V. 1800 1600 Potentiometer > 500Ω Passive Linienstromschnittstelle • Eingänge (max. 1200 Baud) Verfügbare Thermoelemente: • Thermoelemente RS422/485 oder J, K, R, S, T, B, E, N,...
  • Seite 36: Programmierung Und Konfiguration

    Empfohlene Verdrahtung Sensorspeisung S13B S13A Karte OutW/seriell Zustand des Relais bei Einschaltung S14 (S3) geschlossen Konfiguration und Kalibration S2 Relaisausgang 2 freigegeben S3 Relaisausgang 3 S4 geschlossen = Kalibration Zustand des Relais bei freigegeben A = abgefallen Einschaltung B = angezogen S2 Relaisausgang 4 Netzteil-Karte CPU-Karte...
  • Seite 37 • Informations Menü Manuelles -999 ... 999 Informations- INFO Zurücksetzen Skaleneinheiten menü prot Software- Zugriffsebene (ODE p. r st Proportionalbandver- Geräteadresse -100.0 ... 100.0% schiebung 0 No Error er. n r 1 Lo Fehler- 2 Hi anzeige updt Software- 3 ERR a.
  • Seite 38 CL / 485 / 232 2400 485 / 232 4800 485 / 232 Schnittstellenpro- SEr.P Schnittstellenprotokoll 9600 485 / 232 ser. p tokoll: CENCAL, CENCAL GEFRAN 19200 485 / 232 MODBUS MODBUS RTU Parität Parität keine ungerade gerade • InP Menü...
  • Seite 39 Digitalfilter auf Hilfseingang filt flt. 2 Digitalfilter 0.0 ... 20.0 s (falls aktiviert) 0.0 ... 20.0 s Haupteingang [siehe "hrd" in Hrd] Untere Skalengrenze für fild lo. 5 2 Digitalfilter auf Anzeige Hilfseingang Skalengrenzen des in tyP.2 0 ... 9.9 der Istwert, wirkt wie (falls aktiviert) gewählten Eingangs...
  • Seite 40 an. o . 1 rl. o . 1 Out W1 Vereinbarung Funktionsvereinbarung für den Analogausgang 1 Ausgangsfunk- tion für An.o.1, An.o.2 rL.o.1, rL.o.2, rL.o.3, rL.o.4 Ausgang 1 An.o.x Bezugsgröße rL.o.x Funktion des Logik-/Relaisausgangs (OUT1) PV - Istwert Heizen (Regelungsausgang Heizen) SSP - aktiver Sollwert Kühlen (Regelungsausgang Kühlen) SP - interner Sollwert...
  • Seite 41 • Hrd Menü SEnS Fühlertyp Haupteingang Wahl des Thermoelement (TC) Hardware-Konfiguration sens Fühlertyps für Widerstandsthermometer (RTD) Haupteingang Thermistor (PTC) hrd.1 Analoger Logik- Logik- Serielle Spannung 0 ... 50 mV / 10 ... 50 mV Hilfseingang Eingang 1 Eingang 2 seriale Strom 0 ...
  • Seite 42 led. 1 Funktion der LED´s LEd.1 (MAN), LEd.2 (AUX), LEd.3 (PRG) LEd.x Funktion led. 2 keine Funktion MAN/AUTO (EIN: Handbetrieb, AUS: Automatikbetrieb) LOC/REM (EIN: interner Sollwert, AUS: externer Sollwert) Selbstoptimierung aktiviert Autooptimierung aktiviert led. 3 Digitaleingang IN1 aktiv Digitaleingang IN2 aktiv Datenaustausch über serielle Schnittstelle in Betrieb HOLD aktiviert Anstehender Fehlerzustand (Fehlercode <>...
  • Seite 43 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
  • Seite 44: Funktion Multiset, Sollwertgradient

    6 • TIMERFUNKTION, FUNKTION TIMER + 2 SOLLWERTE Die Timer-Funktion wird im Hrd-Menü mit Parameter hrd.1 aktiviert, indem man den Code +16 eingibt. Soll nach dem Ablauf des Timers ein zweiter Sollwert aktiviert werden so ist Code +48 einzugeben. Die Start und Stop-Bedingungen, des Timers, werden in den Parametern _S.S.t. (Start/Stop Timer) und _ _r.t. (Timer zurücksetzen) definiert. Die Timer-Zeiten werden durch die Konfiguration des Parameters tS auf Menüebene 1, in Sekunden eingegeben.
  • Seite 45: Plausibilitätsalarm (Lba Alarm)

    8 • ALARME Absolutalarm Symmetrischer Absolutalarm AL1 + [ Hyst1 ] AL2 + Hyst2 AL1 + Hyst1 AL1 - [ Hyst1 ] Zeit Zeit alarm 1 invers direkt alarm 2 Für AL1 = inverser absoluter Alarm (Unterschreitung) mit positiver Hysterese Hyst 1, AL1 t = 1 Für AL1 = absoluter inverser symmetrischer Alarm mit Hysterese Hyst 1, AL1 t = 5 (*) = Aus, wenn während der Einschaltphase aktiviert.
  • Seite 46: Hinweise Zu Den Regelungsparametern

    10 • HINWEISE ZU DEN REGELUNGSPARAMETERN Proportionale Regelung: ist die Bezeichnung für den Wert, dessen Einfluss auf den Ausgang proportional zum Unterschied zwischen Soll- und Istwert ist. Vorhalteregelung: ist die Bezeichnung für den Wert, dessen Einfluss auf den Ausgang proportional zur Änderungsgeschwindigkeit des Istwertes ist. Integrale Regelung: ist die Bezeichnung für den Wert, dessen Einfluss auf den Ausgang proportional zum Integral der Sollwertdifferenz über die Zeit ist.
  • Seite 47: Selbstoptimierung

    13 • SELBSTOPTIMIERUNG Die Funktion optimiert nur die Regelparameter für Heizen oder Kühlen. Bei Regelstrecken mit Heizen/Kühlen ist es erforderlich jeweils eine Selbstoptimierung für Heizen und Kühlen durchzuführen. Die Selbstoptimierung dient zum Berechnen der optimalen Werte für die Regelparameter während der Anlaufphase des Prozesses. Die Regelstrecke muss sich auf den Wert des Null-Stellgrades befinden (bei Temperaturregelung Umgebungstemperatur).
  • Seite 48: Haupteingang-Korrekturfunktion

    16 • HAUPTEINGANG-KORREKTURFUNKTION Diese Funktion erlaubt eine kundenspezifische Korrektur des Haupteingangs durch Einstellung der vier Werte A1, B1, A2 und B2. Zum Aktivieren dieser Funktion den Code "Sens" auf +8 setzen (Menü "Hrd"). Beispiel: Sens = 1 + 8 = 9 für Widerstandsthermometer mit Eingangskorrektur. Verwendet man diese Funktion für lineare Skalen (50mV, 10V, 20mA, Pot), kann man die Skala invertieren.
  • Seite 49 Verlustleistungsfähigkeit des Widerstandes muss mindestens 2W betragen. Bei induktiver Last muss eine Diode vom Typ 1N4007 parallel zur Last geschaltet werden. Die Firma GEFRAN spa übernimmt in keinem Fall die Haftung für Sach- oder Personenschäden, die auf unbefugte Eingriffe sowie unsachgemäße oder den technischen Eigenschaften des Gerätes nicht angemessene Bedienung oder Anwendung zurückzuführen sind.
  • Seite 98 NOTES...
  • Seite 99 NOTES...

Diese Anleitung auch für:

1800

Inhaltsverzeichnis