Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
gefran Anleitungen
Controller
1300
gefran 1300 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für gefran 1300. Wir haben
2
gefran 1300 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
gefran 1300 Bedienungsanleitung (240 Seiten)
Marke:
gefran
| Kategorie:
Controller
| Dateigröße: 2.21 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
2
Inhaltsverzeichnis
2
Simbologia Grafica Adottata
3
1 Istruzioni Preliminari
3
Descrizione Generale
3
Regolatore in Versione Base
3
Opzioni
3
Interfaccia Operatore
4
Interfaccia Elettrica
4
Avvertenze Preliminari
4
2 Installazione E Collegamento
5
Alimentazione Elettrica
5
Note Relative Alla Sicurezza Elettrica Ed Alla Compatibilità Elettromagnetica
5
Consigli Per una Corretta Installazione Ai Fini EMC
5
Alimentazione Dello Strumento
6
Collegamento Ingressi E Uscite
6
Dimensioni DI Ingombro E DI Foratura
7
Installazione con Fissaggio a Pannello
7
Avvertenze E Prescrizioni Per L'installazione a Pannello
7
Condizioni Ambientali Nominali
7
Collegamenti Elettrici
8
Esempio DI Collegamento con Ingresso
10
3 Operatività
11
Interfaccia Operatore
11
Note Operative Generali
12
Navigazione Nei Menu del Regolatore
13
4 Configurazione E Programmazione
14
Configurazione/Programmazione EASY
15
Configurazione/Programmazione Estesa
20
Note Applicative
31
Funzionamento Allarme HB
31
Funzionamento Tipo HOLD
31
Allarmi
31
Azioni DI Controllo
31
Tecnica DI Tune Manuale
32
Funzione Multiset, Gradiente DI Set
32
Accensione/Spegnimento Software
33
Self-Tuning
33
Auto-Tuning
34
Regolazioni
34
Caratteristiche Tecniche
35
Manutenzione
36
Pulizia del Regolatore
36
Riparazioni
36
Verifica Ponticelli
36
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
36
Informazioni Tecnico-Commerciali
37
Sigla DI Ordinazione
37
Trasformatore Amperometrico
38
Ptc
38
Appendice
39
English
42
1 Preliminary Instructions
43
Basic Version Controller
43
General Description
43
Graphic Symbol Used
43
Options
43
Electrical Interface
44
Operator Interface
44
Preliminary Warnings
44
2 Installation and Connection
45
Electrical Power Supply
45
Notes Concerning Electrical Safety and Electromagnetic Compatibility
45
Advice for Correct Installation for EMC
46
Instrument Power Supply
46
Inputs and Outputs Connection
46
Dimensions and Cut-Out
47
Installation with Panel Mounting
47
Warnings and Instructions for Mounting to the Panel
47
Nominal Ambient Conditions
47
Electrical Connections
48
Example of Connection with TC Input Electric Heating with Power Solid State Relay and Water Cooling with Solenoid Valve
50
3 Functions
51
Operator Interface
51
General Operating Notes
52
Navigating through the Controller Menu
53
4 Configuration and Programming
54
Configuration/Programming
54
Configuration/Programming
60
Application Notes
71
HB Alarm
71
HOLD Function
71
Alarms
71
Control Actions
71
Manual Tuning
72
Multiset Function,Set Gradient
72
Twin Setpoint Application (Ramp + Hold + Time Expiration Alarm)
72
Software ON/OFF Switching Function
73
Self-Tuning
73
Auto-Tuning
74
Controls
74
Heating/Cooling Control with Relative Gain
74
Technical Specifications
75
Maintenance
76
Cleaning the Controller
76
Repairs
76
Checking the Jumpers
76
Troubleshooting Guide
76
Technical-Commercial Information
77
Accessories
78
Current Transformer
78
Order Code
78
Ptc
78
RS232/TTL Interface for Gefran Instrument Configuration
78
Appendix
79
Deutsch
82
1 Vorbemerkungen
83
Allgemeine Beschreibung
83
Optionen
83
Regler in der Grundausführung
83
Verwendete Symbole
83
Benutzeroberfläche
84
Einleitende Hinweise
84
Elektrische Anschlüsse
84
2 Installation und Anschluss
85
Spannungsversorgung
85
Hinweise zur Elektrischen Sicherheit und zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
85
Ratschläge für die Richtige Installation in Hinblick auf die Elektromagnetische Verträglichkeit
86
Spannungsversorgung des Geräts
86
Anschluss der Ein- und Ausgänge
86
Außen- und Ausschnittmaße
87
Installation mit Schalttafelmontage
87
Sicherheitshinweise und Vorschriften für den Schalttafeleinbau
87
Nenn-Umgebungsbedingungen
87
Elektrische Anschlüsse
88
Anschlussbeispiel mit Eingang TC Elektrische Beheizung mit Halbleiterrelais und Wasserkühlung mit Magnetventil
90
3 Funktionalität
91
Benutzeroberfläche
91
Allgemeine Anmerkungen zum Betrieb
92
Navigation der Menüs des Reglers
93
4 Konfiguration/Parametrierung
94
Konfiguration EASY
95
Ausgedehnte Programmierenkonfiguration (Signale)
100
Funktionsweise des Heizstrom-Alarms (HB)
111
HOLD Funktion
111
Alarme
111
Hinweise zu den Regelungs Parametern
111
Manuelles Optimieren
112
Funktion Multiset, Sollwertgradient
112
Geräte Aktivierung/Deaktivierung Mittels Software
113
Selbsoptimierung
113
Hinweise zur Autooptimierung
114
Regelungsausgang
114
Regelung Heizen/Kühlen mit Relativverstärkung
114
5 Technische Daten
115
6 Wartung
116
Reinigung des Reglers
116
Reparatur
116
Kontrolle der Brücken
116
Leitfaden zur Problemlösung
116
7 Bestellkodes und Zubehör
117
Bestellkode
117
Zubehör Stromwandler
118
Ptc
118
Schnittstellenkabel RS232 / TTL für GEFRAN Instrumentenkonfiguration
118
Anhang
119
Français
121
1 Informations Préliminaires
122
Description
122
Régulateur en Version Base
122
Options
122
Interface Opérateur
123
Interface Électrique
123
Avertissements Préliminaires
123
Pictogrammes Adoptés
122
2 Installation et Branchement
124
Alimentation Électrique
124
Informations Concernant la Sécurité Électrique et la Compatibilité Électromagnétique
124
Conseils pour une Installation Correcte en Termes D'emc
124
Alimentation de L'instrument
125
Branchement des Entrées/Sorties
125
Dimensions Hors-Tout et de Perçage
126
Installation Par Fixation en Apparent
126
Avertissements et Prescriptions pour L'installation en Apparent
126
Conditions Ambiantes Nominales
126
Branchements Électriques
127
Exemple de Connexion Avec Entrée TC Chauffage Électrique Par Groupe Statique et Refroidissement Par Eau Avec Électrovalve
129
3 Fonctionnement
130
Interface Opérateur
130
Informations Générales de Fonctionnement
131
Navigation Dans les Menus du Régulateur
132
4 Configuration et Programmation
133
Configuration/Programmation EASY
134
Configuration/Programmation Etendue
139
Notes D'application
150
Fonctionnement Alarme HB
150
Fonctionnement Type HOLD
150
Alarmes
150
Actions de Régulation
150
Technique de Réglage Manuelle
151
Fonction Multiset, Gradiente de Consigne
151
Marche/Arrêt Par Voie Logicielle
152
Autoadaptativité
152
Autoréglage
153
Réglages
153
Régulation Chaud/Froid Avec Gain Relatif
153
5 Caractéristiques Techniques
154
6 Maintenance
155
Nettoyage du Régulateur
155
Réparation
155
Vérification des Cavaliers
155
Guide pour la Solution des Problémes
155
7 Informations Techniques/Commerciales
156
Sigle de Commande
156
Accessories
157
Transformateur D'intensité
157
Ptc
157
Câble Interface RS232 / TTL pour Configuration des Appareils GEFRAN
157
Annexe
158
Español
161
1 Instrucciones Preliminares
162
Descripción General
162
Regulador en Versión Base
162
Opciones
162
Interfaz Operador
163
Interfaz Eléctrica
163
Advertencias Preliminares
163
Simbología Gráfica Adoptada
162
2 Instalación Enlace
164
Alimentación Eléctrica
164
Notas Relativas a la Seguridad Eléctrica y a la Compatibilidad Electromagnétic
164
Consejos para una Correcta Instalación en Función de EMC
165
Alimentación del Instrumento
165
Enlace de Entradas y Salidas
165
Dimensiones y Perforación
166
Instalación con Fijación en Panel
166
Advertencias E Instrucciones para la Instalación en Panel
166
Condiciones Ambientales Nominales
166
Enlaces Eléctricos
167
Ejemplo de Enlace con Entrada TC Calentamiento Eléctrico con Grupo Estático y Enfriamiento por Agua con Electroválvula
169
3 Operatividad
170
Interfaz Operador
170
Notas Operativas Generales
171
Navegación en Los Menús del Regulador
172
4 Configuración y Programación
173
Configuración/Programación EASY
174
Notas Aplicativas
190
Funcionamiento Alarma HB
190
Funcionamiento Tipo HOLD
190
Alarmas
190
Acciones de Control
190
Técnica de Sintonía Manuale
191
Función Multiset, Gradiente de Set
191
Encendido/Apagado del Software
192
Self-Tuning
192
Auto-Tuning
193
Regulaciones
193
Regulación Calor/Frío con Ganancia Relativa
193
5 Caracteristicas Tecnicas
194
6 Mantenimiento
195
Limpiza del Regulador
195
Reparaciones
195
Verificación Puentes
195
Guía a la Solución de Los Problemas
195
7 Informaciones Tecnico-Comerciales
196
Sigla de Pedido
196
Transformador Amperométrico
197
Ptc
197
Cable Interfaz RS232 / TTL para Configuración Instrumentos Gefran
197
Apendice
198
Português
201
1 Instruções Preliminares
202
Controlador Na Versão de Base
202
Descrição Geral
202
Opções
202
Simbologia Gráfica Adotada
202
Advertências Preliminares
203
Interface Do Operador
203
Interface Elétrica
203
2 Instalação E Ligação
204
Alimentação Elétrica
204
Notas sobre Segurança Elétrica E sobre Compatibilidade Eletromagnética
204
Conselhos para Uma Instalação Correta no que Respeita à EMC
205
Alimentação Do Instrumento
205
Ligação das Entradas E das Saídas
205
Dimensões Externas Máximas E Medidas para Furação
206
Instalação Com Fixação Em Painel
206
Avisos E Prescrições para a Instalação Em Painel
206
Condições Ambientais Nominais
206
Ligações Elétricas
207
Exemplo de Ligação Com Entrada TC
209
3 Operatividade
210
Interface Do Operador
210
Notas Operativas Gerais
211
Navegação Através Dos Menus Do Controlador
212
4 Configuração E Programação
213
Configuração EASY
214
Configuração Extensa
219
Comunicação Serial
222
Configuração Do Hardware
227
Notas de Aplicação
230
Funcionamento Alarma HB
230
Funcionamento Tipo HOLD
230
Alarmes
230
Ações de Controle
230
Técnica de Ajuste Manual
231
Função Multiset, Gradiente de Set
231
Ligação/Desligamento Através Do Software
232
Self-Tuning
232
Auto-Tuning
233
Controles
233
Controle Do Aquecimento/Resfriamento Com Ganho Relativo
233
5 Características Técnicas
234
6 Manutenção
235
Limpeza Do Controlador
235
Reparações
235
Verificação das Pontes
235
Guia para Resolução de Problemas
235
7 Informações Técnicas-Comerciais
236
Código de Pedido
237
Transformador Amperométrico
237
Ptc
237
Cabo Interface RS232 / TTL para Configuração de Instrumentos Gefran
237
Apendice
238
Werbung
gefran 1300 Bedienungsanleitung (39 Seiten)
Marke:
gefran
| Kategorie:
Controller
| Dateigröße: 0.84 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Verwendete Symbole
2
1 Vorbemerkungen
2
Allgemeine Beschreibung
2
Regler in der Grundausführung
2
Optionen
2
Benutzeroberfläche
3
Elektrische Anschlüsse
3
Einleitende Hinweise
3
2 Installation und Anschluss
4
Spannungsversorgung
4
Hinweise zur Elektrischen Sicherheit und zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
4
Ratschläge für die Richtige Installation in Hinblick auf die Elektromagnetische Verträglichkeit
5
Spannungsversorgung des Geräts
5
Anschluss der Ein- und Ausgänge
5
Außen- und Ausschnittmaße
6
Installation mit Schalttafelmontage
6
Sicherheitshinweise und Vorschriften für den Schalttafeleinbau
6
Nenn-Umgebungsbedingungen
6
Spannungsversorgung
7
Elektrische Anschlüsse
7
Ausgänge Out1, out
8
Ausgänge Out3, out
8
Digitaleingänge / Stromwandler-Eingang Konfigurierbare Eingänge für Allgemeine Verwendung
8
Serielle Schnittstelle
9
Anschlussbeispiel mit Eingang TC Elektrische Beheizung mit Halbleiterrelais und Wasserkühlung mit Magnetventil
9
3 Funktionalität
10
Benutzeroberfläche
10
Allgemeine Anmerkungen zum Betrieb
11
Navigation der Menüs des Reglers
12
4 Konfiguration/Parametrierung
13
Konfiguration/Programmierung Easy
14
Erweiterte Konfiguration/Programmierung
19
Funktionsbeschreibung
25
Zugangssperre
27
Funktion
28
Linearisierung für Haupteingang
29
Funktionsweise des Heizstrom-Alarms (HB)
30
HOLD Funktion
30
Alarme
30
Hinweise zu den Regelungs Parametern
30
Manuelles Optimieren
31
Funktion Multiset, Sollwertgradient
31
Geräte Aktivierung/Deaktivierung Mittels Software
32
Selbsoptimierung
32
Hinweise zur Autooptimierung
33
Regelungsausgang
33
Regelung Heizen/Kühlen mit Relativverstärkung
33
Technische Daten
34
5 Technische
35
6 Wartung
35
Reinigung des Reglers
35
Reparatur
35
Kontrolle der Brücken
35
Leitfaden zur Problemlösung
35
7 Bestellkodes und Zubehör
36
Bestellkode
36
Zubehör
37
Stromwandler
37
Ptc
37
GEFRAN Instrumentenkonfiguration
37
Anhang
38
Beschreibung
38
Werbung
Verwandte Produkte
gefran 1200
gefran 1600
gefran 1800
gefran GRS-H 120A
gefran 1000
gefran 1001
gefran 1600V
gefran 1800V
gefran 1600P
gefran 1850CC
gefran Kategorien
Steuergeräte
Frequenzumrichter
Controller
Module
Relais
Weitere gefran Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen