Stokke Xplory Benutzerhandbuch Seite 20

28
Como invocar a "Extensão de Garantia":
o produto foi adquirido. Não são
cobertas despesas de viagem do Normalmente, todos os pedidos relacio-
comprador nos termos da garantia. nados com a "Extensão de Garantia" são
• Reserva-se o direito de substituir, efectuados junto do revendedor em que o
quando a garantia for invocada, as produto foi adquirido. Os pedidos devem
peças defeituosas por peças aproxi- ser feitos o mais cedo possível após a
madamente com o mesmo design. detecção do defeito, acompanhados do
• Reserva-se o direito de fornecer um certificado de garantia e do recibo de
produto de substituição, se o produ- compra original.
to em causa já não for fabricado no Devem ser apresentados comprovati-
momento em que a garantia for invo- vos do defeito de fabrico, normalmente
cada. Esse produto será de qualidade trazendo o produto ao revendedor, ou
e valor equivalentes.
ATENŢIONĂRI - IMPORTANT! Păstraţi pentru consultări ulterioare. CITIŢI CU ATENŢIE!
RO
ATENŢIONARE!
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni
înainte de folosire şi păstraţi-le pentru • Folosiţi un ham imediat ce copilul dvs.
consultări ulterioare. Siguranţa copilului poate şedea fără ajutor. Vă recomandăm
dvs. poate fi afectată dacă nu urmaţi să folosiţi hamul tot timpul.
aceste instrucţiuni. • Acest scaun nu este potrivit pentru copiii
sub 6 luni.
Piciorul din spate ar trebui pliat întot- • Acest vehicul este proiectat pentru
deauna când se folosesc scările. A se un singur copil. Nu folosiţi un scaun
folosi cu grijă. adiţional. Placa pentru picioare nu este
proiectată pentru susţinerea unui al doi-
ATENŢIONARE!
lea copil.
Poate fi periculos să vă lăsaţi copilul • Orice încărcătură ataşată la mâner
nesupravegheat. afectează stabilitatea căruciorului. Nu
Nu folosiţi scaunul ca şi scaun de atârnaţi plase sau orice similar de mâner.
maşină pentru copii. Şasiul nu este • Nu folosiţi vehiculul dacă oricare din-
creat pentru alte scaune decât pentru tre părţi este deteriorată sau lipseşte.
cel inclus. Folosirea altor piese de schimb decât
cele furnizate de către STOKKE ar putea
ATENŢIONARE! SIGURANŢA
fi periculoasă. STOKKE nu are nicio
COPILULUI ESTE RESPONSABILITATEA
răspundere pentru siguranţă, dacă piese-
DVS.
le înlocuite nu sunt originale.
Copilul ar trebui să fie în ham tot • Verificaţi dacă dispozitivele de ataşare
timpul şi nu trebuie lăsat nesu- a scaunului sunt corect angrenate.
pravegheat. Menţineţi copilul departe Asiguraţi-vă că indicatoarele verzi sunt
de orice parte în mişcare atunci când ieşite înainte să plasaţi scaunul pentru
faceţi ajustări. Acest vehicul necesită copil.
întreţinere regulată, efectuată de • Greutatea maximă a sacoşei cu
către proprietar. Supraîncărcarea, pli- cumpărături: 2 kg
erea incorectă şi folosirea accesoriilor • Greutatea maximă a sacoşei cu scutece:
neaprobate pot deteriora sau strica 2 kg
acest vehicul. Citiţi instrucţiunile. • Nu folosiţi niciun accesoriu care nu este
• Respectaţi instrucţiunile produs de către STOKKE, deoarece acest
producătorului lucru ar putea afecta siguranţa copilului
• Folosiţi frânele când căruciorul este dvs.
parcat • Nu parcaţi în deal sau în vale.
• Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi • Scaunul nu trebuie ridicat cu copilul
înăuntru şi nu utilizaţi niciodată şina pen-
• Nu aşezaţi mai mulţi copii în cărucior
şi nu încărcaţi mai multe bagaje. Este tru transport.
recomandat să folosiţi numai sacoşele
ATENŢIONARE:
furnizate de STOKKE.
• Asiguraţi-vă că nu există părţi mobile • Acest produs nu este adecvat pentru
în apropierea copiilor atunci când utilizare în timpul alergării sau patinajului.
ajustaţi căruciorul, deoarece ar putea • Metodele oficiale de testare pot diferi
fi răniţi. de la o ţară la alta sau de la o regiune la
• Nu folosiţi căruciorul lângă un foc alta. Standardele valabile în SUA/Canada
deschis sau expus flăcărilor. recomandă, la utilizarea normală, o greu-
Stokke ® Xplory ®
submetendo-o a uma inspecção pelo
revendedor ou por um representante
de vendas da STOKKE.
O defeito será reparado ao abrigo das
disposições acima mencionadas, desde
que o revendedor ou o representante
de vendas da STOKKE determinem
que a avaria foi causada por defeito de
fabrico.
tate maximă de 20 kg pentru scaunul
Stokke® Xplory® şi de 9 kg pentru
Stokke® Xplory® Carry Cot. Pentru
celelalte zone:
căruciorul este adecvat pentru copii
de la 6 luni până la aproximativ 3
ani (15 kg).
ATENŢIONARE!
• Înainte de folosire, verificaţi că toate
dispozitivele suplimentare ataşate
corpului sau scaunului sunt corect
cuplate.
• Acest scaun nu este potrivit pentru
copiii sub 6 luni.
• Folosiţi întotdeauna şi cureaua dintre
picioare în combinaţie cu cureaua
pentru talie.
• Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de
blocare sunt în funcţiune, înainte de
utilizare.
• Pentru a preveni accidentele,
menţineţi copilul la distanţă când
desfaceţi şi când pliaţi acest produs.
• Nu lăsaţi alţi copii să se joace cu acest
produs.
• La aşezarea şi la ridicarea copiilor,
trebuie folosit sistemul de blocare a
roţilor.
• În cazul în cărucior este utilizat cu un
scaun de masina, se reţine că acest
scaun auto nu înlocuieşte un pat de
copii sau de un pat. În cazul în care
copilul dumneavoastră trebuie să
dormi, pur şi simplu, ar trebui să fie
plasate într-un costum confortabil
carucior organism, pătuţ sau pat.
Dreptul de formulare a reclamaţiilor şi garanţia extinsă
„Garanţia extinsă" STOKKE depinde de
Aplicabilă în întreaga lume, în ceea ce
îndeplinirea următoarelor condiţii:
priveşte căruciorul Xplory®, denumit în
continuare "produsul." • Utilizare normală.
• Produsul a fost utilizat numai în scopul
DREPTUL DE FORMULARE A
pentru care a fost proiectat.
RECLAMAŢIILOR
• Produsul a fost supus operaţiunilor
Conform legislaţiei privind protecţia obişnuitede întreţinere, aşa cum sunt
consumatorului aplicabilă în orice descrise în secţiunea întreţinere din
moment, legislaţie care poate varia de instrucţiunile de u-tilizare.
la o ţară la alta, clientul are dreptul de • La solicitarea „garanţiei extinse", va tre-
a formula reclamaţii. bui săprezentaţi certificatul de garanţie,
împreună cu chitanţa de achiziţie
În general, compania STOKKE AS nu ştampilată în original. Această condiţie se
acordă nici un drept suplimentar faţă aplică tuturor co-proprietarilor sau pro-
de cele stabilite de legislaţia aplicabilă prietarilor ulteriori.
în orice moment, deşi se face referire • Produsul trebuie să fie prezentat în
la „garanţia extinsă" descrisă mai jos. stareaoriginală, înţelegând prin aceasta
Drepturile clienţilor, conform legislaţiei faptul că componentele utilizate au fost
privind protecţia consumatorului furnizate în exclusivitate de STOKKE şi
urmează a fifolosite la sau împreună cu
aplicabilă în orice moment vin în
completarea drepturilor prevăzute de produsul. Orice abatere de la această
„garanţia extinsă" şi nu sunt afectate de condiţie necesită obţinerea acordului
aceasta. prealabil al companiei STOKKE.
• Numărul de serie al produsului nu a fost
„GARANŢIE EXTINSĂ" STOKKE distrus sau îndepărtat.
Compania STOKKE AS, Parkgata 6,
„Garanţia extinsă" STOKKE nu acoperă:
N-6003 Ålesund, Norvegia, acordă însă
clienţilor care îşi înregistrează produsul • Problemele determinate de evoluţia
în baza noastră de date cu produse normală a părţilor componente ale
aflate în garanţie, o „garanţie extinsă". produsului (de exemplu, schimbarea col-
Puteţi efectua această operaţiune de oritului, uzura).
pe pagina noastră de internet www. • Problemele determinate de diferenţe
stokke.com/guarantee. Sau puteţi minore ale materialelor (de exemplu,
completa şi trimite formularul de diferenţele de culoare dintre părţile com-
garanţie, ataşat la instrucţiunile de ponente).
utilizare care însoţesc produsul. După • Problemele determinate de influenţa
extremă a factorilor externi, de exemplu
în-registrare, va fi emis un certificat de
garanţie pentru client care va fi expe- soarele/lumina, temperatura, umiditatea,
diat acestuia prin poşta electronică poluarea mediului înconjurător etc.
(e-mail) sau prin poşta clasică. • Defecţiunile provocate de accidente/
ghinioane - de exemplu răsturnarea
Înregistrarea în baza de date cu sau lovirea de bordura trotuarului, de
produse aflate în garanţie conferă pro- indicatoare, de uşi sau de alte obstacole.
prietarului dreptul de a beneficia de o Dacă produsul a fost suprasolicitat, de
„garanţie extinsă", după cum urmează: exemplu prin greutăţi excesive aşezate
• Garanţie timp de 3 ani pentru orice deasupra sau prin rularea pe o suprafaţă
defect de fabricaţie a produsului. foarte accidentată, se aplică celeprezen-
tate mai sus.
Serviciul de „garanţie extinsă" se aplică • Defecţiunile determinate de factorii
de asemenea dacă produsul a fost externi, de exemplu în cazul în care pro-
primit cadou sau a fost achiziţionat dusul este transportat ca bagaj.
ca produs de ocazie. Prin urmare, • Daunele indirecte, de exemplu
„garanţia extinsă" poate fi solicitată defecţiunile determinate de persoane şi/
sau de alte obiecte.
de proprietarul produsului, în orice
moment din perioada de garanţie, cu • Dacă produsul a fost prevăzut cu
condiţia ca certificatul de garanţie să accesorii care nu au fost furnizate de
fie prezentat de către proprietar.
Stokke ® Xplory ®
compania Stokke, „garanţia extinsă"
va fi anulată.
• „Garanţia extinsă" nu se aplică acce-
sorilor care au fost achiziţionate sau
furnizate împreună cu produ-
sul sau la o dată ulterioară.
Conform „garanţiei extinse", compa-
nia STOKKE va:
• Înlocui sau – dacă STOKKE preferă
astfel – va repara piesa defectă sau
produsul în întregime (în cazul în care
este necesar), cu condiţia ca produsul
să fie livrat unui dis-tribuitor.
• Acoperi costurile corespunzătoare
de transport al pieselor de schimb/
produselor de la compania STOKKE
la distribuitorul de la care a fost
achiziţionat produsul. Garanţianu
acoperă cheltuielile de deplasare ale
cumpărătorului.
• Rezerva dreptul de a înlocui, în
momentul solicitării garanţiei, com-
ponentele defecte cu componente
aproximativ similare.
• Rezerva dreptul de a livra un produs
de schimb în cazul în care produsul în
cauză nu se mai produce în momen-
tul în care este solicitată garanţia.
Produsul va trebui să aibă o calitate şi
o valoare similare.
Invocarea „garanţiei extinse":
În general, toate cererile referitoare la
„garanţia extinsă" vor fi adresate distri-
buitorului de la care a fost achiziţionat
produsul. Cererile trebuie efectuate cât
mai repede cu putinţă după descope-
rirea defecţiunilor şi trebuie însoţite de
certificatul de garanţie şi de chitanţa
de achiziţie în original.
Trebuie să prezentaţi documentaţia/
dovada care să confirme defectul de
fabricaţie, de obicei aducând produsul
distribuitorului sau prezentându-l dis-
tribuitorului sau unui re-prezentant de
vânzări STOKKE pentru verificare.
Dacă distribuitorul sau reprezentatul
de vânzări STOKKE stabileşte că defec-
tul este determinat de un defect de
fabricaţie, acesta va fi reparat în confor-
mitate cu dispoziţiile prezentate mai
sus.
29