Stokke Xplory Benutzerhandbuch Seite 35

58
IL
‫הרוכסן חברו את הלחיצים בשני הצדדים‬ ‫(, הזז את משענת המושב לגובה הרצוי‬F) ‫שחרר את הידית‬
‫)61( פירוק הגגון מהמרכב‬ ‫יש להחזיק תמיד במרכז משענת המושב המחבר את משענת‬
.‫שחררו את הלחיצים בשני הצדדים‬ ‫המושב עם המוט המרכזי. בדרך זו תנוע משענת המושב‬
.‫פתחו את הרוכסן כדי לשחרר את הגגון‬
‫שחררו את מנגנוני החיבור הפלסטיים באמצעות לחיצה‬ ‫הגובה ניתן להתאמה בטווח שבין 07-05 ס"מ מתחתית‬
‫על שתי הלשוניות שבצידו הפנימי של המרכב. לחצו עם‬
.‫שני האגודלים בו זמנית‬
:‫)71( סוכך השמש של הגגון‬ ‫לחץ את הדום הרגליים למעלה למקומו. וודא שההדום רגליים‬
‫ניתן לחבר ולהסיר את סוכך השמש בעזרת רוכסן‬ ‫נעול במקומו. הורדת והתאמת הדום הרגליים למטה נעשית‬
‫סוכך השמש ניתן לקיפול ולפרישה‬ ‫( בשני הצדדים והזזת‬J) ‫ע"י לחיצה כלפי מעלה של הידיות‬
‫הדום הרגליים במסילותיו. להשגת נוחות מרבית, התאם את‬
:‫)81( אוורור במזג אוויר חם‬
‫פתחו את הרוכסן בגגון קפלו את הכיסוי מעבר לקצה‬
.‫)91( התאמת הרתמה‬ .‫שחררו את המעקה משני צדדיו ומשכו אותו כלפי מעלה‬
‫יש להשתמש תמיד ברתמה. הדק את רצועות הרתמה כך‬
‫שהיא תתאים לילד. הרתמה נפתחת באמצעות לחיצה בו‬
‫זמנית על מנגנוני השחרו ר . עם גדילת הילד יש להתאים‬
‫את מהדקי הרתמה שמאחור כך שהם יתאימו לגובה כתף‬
.‫היל ד , ראה טבלה השחל את הרצועה דרך הבד שוב‬
‫)11( מעצור. זכור להפעיל תמיד את המעצור כשהטיולון אינו‬
‫ אינה אחראית אם בחרת להשתמש ברתמה‬STOKKE ‫בתנועה. לצורך כך יש ללחוץ על החלק התחתון של דוושת‬
. ‫אחרת מזו שנמסרה ל ך‬ ‫המעצו ר . לשחרור המעצו ר , לחץ על החלק העליון של דוושת‬
‫ על רצועת המותניים להתאמת‬D ‫אף על פי כן יש טבעות‬
.‫רתמה אחרת‬
‫אזהרה: יש להשתמש תמיד ברצועת המפשעה יחד עם‬ ‫)21( הסרת והרכבת הגלגלים האחוריים. שחרר את מנגנון‬
.‫חגורת המותניים‬ ‫הנעילה ומשוך את הגלגל מהצי ר . להרכבה דחוף את הגלגל על‬
:‫)02( הסרת החלקים העשויים בד על מנת לכבסם‬
:‫פירוק הגגון‬
‫ מאפשר עלייה על מדרכות ומעבר‬Stokke Xplory
‫פתחו את הרוכסן כדי להסיר את הגגון‬
.‫פתחו את הלחיצים בשני צידי הגגון‬
‫ ניתן לנשיאה בקלות במעלה ובמורד מדר־‬Stokke Xplory
‫אזהרה: אין לעלות או לרדת במדרגות כשהילד בתוך האמב־‬
‫)41( תוספת לתינוק. לישיבה הנוחה ביותר לילד יש לוודא‬
‫שעומק המושב מתאים לאורך ירך הילד. קצה המושב צריך‬
‫להתאים לחלק האחורי של ברך הילד. התוספת המרופדת‬
‫לילד מורכבת ע"י הכנסת רתמת הביטחון דרך הפתח שהכי‬
‫מתאים לגובה כתף הילד. התוספת לתינוק מומלצת עד לגיל‬
‫מקמו את מנגנוני החיבור הפלסטיים של הגגון ודחפו אותם‬
‫בשני צידי המושב. חברו את הגגון לאריג המושב בעזרת‬
Stokke ® Xplory ®
STOKKE® ‫)3-1( קיפול הרגליים האחוריות של‬
.‫ונעל את הידית ע"י לחיצתה בחזרה למקום‬
‫1. על כל ארבעת הגלגלים להיות על הרצפה. אל תתחיל‬
.‫ע"י הרמת המתקן או הרגליים האחוריות וקיפולם פנימה‬
.‫בקלות למעלה ולמטה‬
,‫( למעלה והחזק. בעודך מחזיק‬B) ‫2. דחוף את הכפתור‬
.‫המושב‬ ‫( פנימה ובו זמנית הרם את ידית האחיזה‬A) ‫דחוף את‬
‫( שעל הקשת. המשך‬C) ‫3. דחוף עם הרגל את הידית‬
.‫)9( הרכבת והתאמת הדום הרגליים‬ ‫לדחוף ובו זמנית למשוך את ידית האחיזה אלי ך . )ראה‬
STOKKE® ‫)2( קיפול הרגליים האחוריות של‬
.‫הדום הרגליים כך שהוא יתמוך את רגלי הילד‬
,‫( למעלה והחזק. בעודך מחזיק‬B) ‫דחוף את הכפתור‬
‫( פנימה ובו זמנית הרם את ידית האחיזה‬A) ‫דחוף את‬
:‫)01( מעקה המושב‬ ‫הראשית למעלה וקדימה. הרגליים ישתחררו. )ראה איור‬
.‫הכניסו את מעקה המושב למקומו‬ ‫אם הגלגלים ננעלים במצב מקופל ולא משתחררים נסה‬
.‫כאשר המעקה ממקום כראוי, יישמע קליק‬ ‫לתת למשטח הרגליים דחיפה עם היד או הרגל בזמן‬
.‫אזהרה! אין להשתמש במעקה כידית נשיאה‬
.‫)4( התאמת ידית האחיזה, גובה וזווית‬
‫( למעלה בזמן התאמת ידית האחיזה‬D) ‫הרם את ההדק‬
‫לגובה הרצוי. גובה ידית האחיזה ניתן להתאמה בטווח‬
. ‫המעצו ר‬
‫ידית האחיזה ניתנת להתאמה ל- 4 זוויות שונות באמצ־‬
.‫( למטה וסיבוב הידית‬E) ‫עות לחיצה על הדק‬
. ‫הציר עד שנשמע קליק. וודא שהגלגל נעול על הצי ר‬
.‫)31( שימוש במדרגות‬ "‫לחץ את משענות המושב כלפי מטה עד שתשמע "קליק‬
.‫בכל צד. המושב ניתן להרכבה לכיוון קדימה או אחורה‬
.‫מכשולים בקלות‬
.‫גות ע"י שימוש במצב שני גלגלים‬ ‫)6( התאמת זווית המושב. זווית המושב ניתנת‬
!‫( על מוט המושב. שים לב‬G) ‫להתאמה באמצעות הידית‬
‫טיה או בתוך הטיולון, הדבר מסכן את הילד‬ ‫שמור את ידיך על המושב בזמן התאמת הזווית. למושב‬
.‫יש 3 מצבים הפונים אחורה ושני מצבים הפונים קדימה‬
‫אזהרה! אין להרכיב, להסיר או לסובב את המושב בזמן‬
.‫של 51 חודשים‬ ‫לחץ בו זמנית על שתי הידיות שבצידי המושב והרם את‬
.‫המושב. אין להסיר את המושב בזמן שהילד יושב בו‬
:‫)51( התקנת הגגון על המושב‬
‫עליכם לציין את המק"ט/תאריך הייצור של מוצר‬
: ®XPLORY
www.stokke.com ‫אנו ממליצים להיכנס לאתר‬
.(1 ‫)ראה איור‬
.(2 ‫הראשית למעלה. )ראה איור‬
.(3 ‫איור‬
:‫® החוצה‬XPLORY
.(2
.‫שאתה מנסה לפתוח את הרגליים‬
.‫שבין 611-76 ס"מ‬
‫)5( הרכבת המושב‬
.‫שהילד יושב בו‬
‫)7( פרוק המושב‬
.‫)8( התאמת גובה המושב‬
Stokke ® Xplory ®
‫חברו את התגיות הכתומות בחלק התחתון האחורי בשני‬
.‫שלכם‬ ‫הצדדים. הטמינו את קצה התגית הכתומה במושב. משכו את‬
.‫האריג על המשענת‬
.‫כדי למלא פרטים האלה‬
:‫)62( הרכבת האריג על מגן המושב‬
.‫שחררו את המוט על ידי הכנסת סיכה או מברג לחור שבכל צד‬
‫חברו את תחילת הרוכסן סביב המוט באמצעות צמדן כשהוא‬
‫פונה כלפי חוץ. וודאו שהלשונית עוברת דרך האריג. סגרו את‬
‫הרוכסן באמצעות הלשונית דרך המרכז והקצה. חברו את‬
‫המוט למקומו בלחיצה‬
!‫שימו לב: ישנה אפשרות שהמוט יורכב בצורה לא נכונה‬
:‫)72( הרכבת הכיסוי האחורי‬
‫מקמו את סימון האמצע שעל האריג מול סימון האמצע שעל‬
.‫מגן המושב. חברו את הכיסוי מקצה לקצה בעזרת צמדנים‬
‫חברו את הכיסוי בעזרת הלחיצים, שניים בכל צד ושניים‬
:‫)82( הרכבת הגגון‬
‫הכניסו את המוט הראשי לאחר הכביסה. וודאו שהלשונית‬
.‫שעל המוט הראשי פונה לחזית‬
‫הכניסו את המוט הראשי אל תוך שני צידי מנגנון החיבור של‬
.‫כאשר המוט ממוקם כראוי, יישמע קליק‬
‫חברו את הגגון בעזרת הלחיצים בכל צד. חברו את הגגון‬
.‫בעזרת רוכסן לאריג המושב‬
:‫הרכבת כיסוי הרתמה‬
.‫הכניסו את כיסוי הרתמה כך שצידו הרך יהיה לכיוון הילד‬
:‫הרכבת כיסוי מעקה המושב‬
.‫הרכיבו את הכיסוי על ידי משיכתו על המעקה‬
:‫)92( כילה בסיסית‬
.‫משכו את הכילה על ידית ההסעה ועל מסעד הרגליים‬
.‫משכו את הכילה על המוט המרכזי של הגגון‬
.‫חברו את הכילה בעזרת לחיצים בשני הצדדים‬
.‫משכו את הכילה עד שכל המושב מכוסה‬
.‫סגרו את הרוכסנים בשני צידי המוט המרכזי‬
:‫)03( כיסוי בסיסי נגד גשם‬
‫משכו את הכיסוי נגד גשם על ידית ההסעה ועל מסעד‬
‫הרגליים. משכו את הכיסוי נגד גשם על המוט המרכזי של‬
‫הגגון. חברו את הכיסוי נגד גשם בעזרת הצמדנים שסביב‬
‫המוט המרכזי ומסעד הרגליים. סגרו את הרוכסנים בשני צידי‬
.‫המוט המרכזי‬
:‫)13( סל קניות בסיסי‬
.‫הניחו את סל הקניות על הלוח‬
.‫חברו סביב המוט המרכזי בעזרת הווים המחוברים אליו‬
.‫חברו את תיק ההחתלה לזרוע המושב‬
®Stokke ‫תעודת אחריות/כרטיס הרשמה של‬
‫על המוצר שקניתם מפורטים מספרו הסידורי ותאריך הייצור‬
,®Stokke ‫כדי למלא תעודת אחריות/כרטיס הרשמה של‬
‫משכו את האריג מהצדדים והחזית וחשפו את מנגנון‬
‫החיבור של הגגון לחצו על הלשונית במנגנון החיבור של‬
‫הגגון ומשכו את הגגון כלפי מעלה. חזרו על הפעולה בצד‬
.‫השני‬
.‫יש לשלוף את המוט הראשי של הגגון לפני הכביסה‬
:‫)12( פירוק הכיסוי האחורי‬
.‫שחררו את האריג מהלחיצים בשני הצדדים ובחזית‬
.‫משכו את האריג מהצמדנים‬
:‫)22( פירוק האריג ממגן המושב‬
‫שחררו את המוט על ידי הכנסת סיכה או מברג לחור‬
‫הנמצא בכל צד. פתחו את לשונית הבד ולאחר מכן פתחו‬
.‫את הרוכסן‬
.‫שחררו את האריג מהוו בשני צידי המוט‬
.‫בחזית‬ :‫פירוק כיסוי מעקה המושב‬
.‫הסירו את הכיסוי על ידי משיכה‬
:‫פירוק כיסוי הרתמה‬
.‫הסירו את הכיסוי על ידי משיכה‬
.‫הגגון‬ :‫)32( פירוק כיסוי המושב‬
‫שחררו את התגית הכתומה בשני צידי החלק התחתון‬
‫האחורי. הסירו את רתמת הבטיחות‬
‫משכו את אריג הכיסוי של המושב בעדינות עד להסרתו‬
.‫המוחלטת‬
‫תחזוקה - הוראות כביסה‬
‫חלקים קשים‬
‫יש לנקות את הטיולון באמצעות מים עם מעט סבון. וודא‬
‫שחול, בוץ וחצץ הוסרו לפני הניקוי. אין לשמן חלק כל־‬
‫שהו של הטיולון. אם חלק כלשהו של הטיולון אינו פועל‬
.‫ הקרובה‬STOKKE ‫כראוי, צור קשר עם סוכנות‬
‫)42( בד‬
‫יש לכבס בנפרד‬
‫• נא להוציא את הכרית הפנימית מהתוספת לתינוק לפני‬
.‫כביסת הכסוי‬
‫• הסר את הצלעות לפני כיבוס החופה. שחרר את הצלע‬
‫המרכזית ע"י לחיצה עם מברג לתוך החורים הקטנים‬
‫בסגרי החופה. אח"כ הוצא את כל הצלעות מהבד. ראה‬
.44 ‫עמוד‬
.43 -‫• התאמת הבדים, ראה עמודים 24 ו‬
‫)52( הרכבה מחדש של חלקי הבד לאחר כביסה‬
:‫הרכבת כיסוי המושב‬
‫הכניסו את מוטות המעקה שעל כיסוי המושב לחריצים‬
.‫בשני הצדדים משכו את כיסוי המושב כלפי מטה‬
‫מקמו את הרתמה; רצועות המפשעה, המותניים והכת־‬
.‫פיים. וודאו שאורך רצועות הכתפיים מתאים לגובה הילד‬
‫תיק החתלה‬
.‫שלו‬
59