Stokke Xplory Benutzerhandbuch Seite 41

70
PL
wykonywania tej procedury dziecko nie
Składanie (1-3)
powinno znajdować się na siedzeniu.
Tylne koła STOKKE® XPLORY®:
1. Wszystkie cztery koła muszą dotykać
podłoża. NIE należy zaczynać od
Regulacja wysokości siedziska (8)
podniesienia urządzenia/tylnych koł
Zwolnić uchwyt (F), przesunąć ramię
w celu złożenia ich. (Patrz rys. 1)
siedziska na żądaną wysokość i zablokować
2. Nacisnąć na dolną część (B) uchwytu
uchwyt, wciskając go z powrotem na
na prowadnicy W GÓ RĘ, a następnie –
miejsce. Proszę pamiętać, aby zawsze
przytrzymując go – wcisnąć gorną część
trzymać ramię siedziska za środkowy
(A) uchwytu – jednocześnie podnosząc
prowadnik, ktory łączy je ze środkowym
uchwyt W GÓ RĘ. (Patrz rys. 2)
słupkiem, gdyż będzie wtedy można z
3. Następnie, nacisnąć nogą na dolną
łatwością poruszać ramieniem siedziska.
część pedału (C) znajdującego się w
Wysokość można regulować od 50 do 70 cm
gornej części łuku. Ciągle naciskając
od dołu siedziska.
nogą na pedał pociągnąć uchwyt
kierowniczy do siebie. (Patrz rys. 3)
Montaż i regulacja podnożka (9)
Wcisnąć podnożek w gorę prowadnic.
DEMONTAŻ (2)
Sprawdzić, aby upewnić się, czy podnożek
Nacisnąć jednocześnie na oba uchwyty
po każdej ze stron siedzenia i zdjąć jest zablokowany na swoim miejscu.
Odmontowywanie i regulację podnożka w
siedzenie z ramion siedzenia. W czasie
wykonywania tej procedury dziecko nie doł wykonuje się wciskając uchwyty (J) po
obu stronach i przesuwając podnożek w
powinno znajdować się na siedzeniu.
prowadnicach. Aby uzyskać jak najbardziej
komfortową pozycję, wyregulować
Regulacja uchwytu, wysokości i kąta (4)
podnożek tak, aby dziecko oparło na nim
Podnieść zapadkę (D) i przytrzymać
stopy.
ją, rownocześnie regulując uchwyt na
żądaną wysokość. Wysokość uchwytu
może być wyregulowana na dowolne
Poręcz (10)
położenie w zakresie pomiędzy 67 a
Zwolnić poręcz po obu stronach i pociągnąć
116 cm.
do góry. Ustawić poręcz we właściwym
Uchwyt można wyregulować pod 4
miejscu. Oznaką jej prawidłowego
rożnymi kątami po przyciśnięciu
ustawienia będzie słyszalne kliknięcie.
zapadki (E) i obroceniu uchwytu.
Ostrzeżenie! Poręczy nie wolno używać do
przenoszenia.
MONTAŻ (5)
Popchnąć siedzenie w doł, wzdłuż Przerwa (11)
ramienia siedzenia, do usłyszenia
Zawsze pamiętać o zastosowaniu
zatrzasku po obu stronach. Siedzenie
hamulców, gdy ózek jest zatrzymany. Robi
można zamontować w pozycji się to naciskając dolną część pedału
skierowanej do przodu lub do tyłu.
hamulca. Aby zwolnić hamulec, nacisnąć
Należy sprawdzić, czy siedzenie zostało górną część pedału hamulca.
prawidłowo zamontowane na
OSTRZEŻENIE!
ramionach siedzenia i upewnić się, że
Nigdy nie zostawiać dziecka bez opieki
wskaźniki po każdej ze stron siedzenia
w wózku.
zmieniły kolor z czerwonego na zielony.
Zdejmowanie i mocowanie tylnych kołek(12)
Regulacja kąta siedziska (6) Zwolnić przyrząd blokujący i zdjąć kołko z
ośki. Aby założyć kołko, wcisnąć je na ośkę,
Kąt siedziska jest regulowany za
pomocą uchwytu (G) na ramieniu aż usłyszy się 'klik'.
siedziska. Uwaga! Zawsze przytrzymuj Sprawdzić, aby upewnić się, czy kołko jest
zablokowane na ośce.
siedzisko ręką, gdy regulowany jest kąt.
Siedzisko ma 3 ustawienia przy pozycji
do tyłu i 2 ustawienia przy pozycji do
Używanie na stopniach (13)
przodu.
Unikalny projekt Stokke Xplory pozwala na
OSTRZEŻENIE! łatwe pokonywanie przeszkod, takich jak:
progi i krawężniki.
Nigdy nie montować, zdejmować lub
Stokke Xplory jest szczegolnie łatwo
przekręcać siedziska, gdy jest w nim
transportować w gorę/w doł schodow dzięki
dziecko.
DEMONTAŻ (7)
Nacisnąć jednocześnie na oba uchwyty
po każdej ze stron siedzenia i zdjąć
siedzenie z ramion siedzenia. W czasie
Stokke ® Xplory ®
wykorzystaniu funkcji dwoch kołek.
Dziecko nie może siedzieć w wozku, gdy
przemieszcza się on w gorę/w doł scho-
dow, ponieważ transportowanie dziecka
w wozku po schodach jest generalnie
niebezpieczne.
Wkładka dla niemowląt (14)
Dla zapewnienia dziecku najwyższego
komfortu podczas siedzenia, upewnić
się, czy głębokość siedziska odpowiada
długości ud dziecka. Brzeg siedziska
powinien
przylegać do nogi dziecka po przeciwnej
stronie kolana. Wyściełaną wkładkę dla
niemowląt zaczepia się przekładając
szelki bezpieczeństwa przez otwór, który
najlepiej odpowiada wysokości, na której
znajdują się barki dziecka. Korzystanie z
wkładki dla niemowląt jest zalecane dla
dzieci w wieku do 15 miesięcy.
Montowanie budki na siedzisko (15)
Ustawić i wcisnąć plastikowe zatrzaski
po obydwu stronach siedziska. Budkę
przypiąć do tapicerki siedziska za
pomocą suwaka. Zapiąć zatrzaski po
obydwu stronach.
Zdejmowanie budki z siedziska (16)
Odpiąć zatrzaski po obydwu stronach
budki. Rozpiąć suwak, aby zwolnić
budkę.
Zwolnić plastikowe zatrzaski siedziska
naciskając dwa zaczepy po wewnętrznej
stronie siedziska. Użyć do tego obydwu
kciuków i nacisnąć.
Ochrona przeciwsłoneczna budki (17)
Ochronę przeciwsłoneczną można
zakładać lub zdejmować za pomocą
suwaka.
Rozwinąć i zwinąć.
Wentylacja podczas upału (18)
Odpiąć suwak znajdujący się na budce.
Podwinąć osłonę do góry.
Regulacja szelek (19)
Dziecko powinno mieć zawsze zapięte
szelki. Ściągnąć tasiemki szelek tak,
aby szelki były dobrze dopasowane dla
dziecka. Szelki rozpina się naciskając
rownocześnie
mechanizmy zwalniające. W miarę, jak
dziecko rośnie, regulować łączniki
szelek z tyłu, tak aby były
odpowiednie dla wysokości, na ktorej
znajdują się barki dziecka, patrz
tabela. Ponownie przewlec tasiemkę
przez elementy z tkaniny. STOKKE nie
ponosi odpowiedzialności, jeżeli
wybrane zostaną szelki inne, niż w usunięto piasek/błoto/żwirek.
zestawie! Żadnego elementu wozka nie należy
Jednakowoż na pasie biodrowym smarować. Jeżeli jakakolwiek funkcja wozka
znajdują się pierścienie D-kształtne do nie działa odpowiednio,
zaczepienia własnych szelek. skontaktować się z najbliższym
przedstawicielem STOKKE
OSTRZEŻENIE:
Zawsze korzystać z paska na krok wraz z Tkaniny
paskiem biodrowym
Muszą być prane osobno (24)
• Przy praniu wkładki dla niemowląt, proszę
Zdejmowanie elementów tapicerki do
wyjąć wewnętrzna poduszkę, przed praniem
mycia:
obleczenia.
Zdejmowanie budki (20)
• Przed myciem wyjąć główną obręcz.
Rozpiąć suwak, aby zwolnić budkę.
Odpiąć zatrzaski po obydwu stronach
Zakładanie elementów tapicerki po myciu:
budki.
Zakładanie pokrowca siedziska (25)
Pociągnąć materiał z boku i z przodu,
Szyny pokrowca siedziska włożyć w otwory
aby odsłonić zapięcie budki.
po obydwu stronach.
Przycisnąć nacięcie na zapięciu budki i
Pociągnąć pokrowiec do dołu.
pociągnąć budkę. Czynność powtórzyć
Ustawić uprząż. Pasy krokowy, biodrowy i
po drugiej stronie.
ramieniowe. Upewnić się, że pasy
Przed myciem wyjąć główną obręcz.
ramieniowe są ustawione zgodnie z
wysokością ramion dziecka.
Zacisnąć pomarańczowy wypustek po
Zdejmowanie pokrowca tylnego (21)
obydwu stronach w dolnej tylniej części.
Poluzować materiał odpinając zatrzaski
Koniec pomarańczowego wypustka schować
po obu stronach oraz dwa zatrzaski z
w siedzisku. Naciągnąć materiał na tylnią
przodu.
część.
Odpiąć rzepy.
Zdejmowanie tapicerki z korpusu Zakładanie tapicerki na korpus siedziska (26)
siedziska (22) Zwolnić obręcz wciskając cienki sworzeń lub
śrubokręt w mały otwór po każdej
Zwolnić obręcz wciskając cienki sworzeń
stronie. Zapiąć początek suwaka wokół pręta
lub śrubokręt w mały otwór po każdej
stronie. z rzepami skierowanymi do tyłu. Upewnić
się, że zaczep przechodzi przez tapicerkę.
Rozwinąć zakładkę materiału i rozpiąć.
Zsunąć tapicerkę z haka po obydwu Przeciągnąć suwak zaczepem przez część
stronach obręczy. Zdejmowanie centralną i tylną.
Zamocować obręcz wciskając ją we
pokrowca z poręczy: Zdjąć poprzez
pociągnięcie. właściwym miejscu. Uwaga! Obręcz może
być zamocowana w nieprawidłowy sposób!
Zdejmowanie pokrowca z poręczy
Remove by pulling off. Zakładanie pokrowca tylnego (27)
Wyrównać oznaczenie wypośrodkowujące
Zdejmowanie pokrycia uprzęży na
tapicerce z odpowiednim oznaczeniem
Zdjąć poprzez pociągnięcie.
wypośrodkowującym na kopule
siedziska. Połączyć rzepami obydwie
Zdejmowanie pokrowca siedziska (23)
krawędzie pokrowca. Zapiąć pokrowiec za
Poluzować pomarańczowy wypustek po
pomocą zatrzasków (dwa zatrzaski po każdej
obydwu stronach w dolnej tylniej części.
stronie oraz dwa po każdej stronie w
Zdjąć uprząż bezpieczeństwa.
przedniej części).
Delikatnie pociągnąć tapicerkę siedziska
do góry, aż całkiem zostanie zdjęta.
Zakładanie budki (28)
PRZEPIS - PRANIA I KONSERWACJI Po umyciu włożyć główną obręcz.
Twarde części Upewnić się, że nacięcie na głównej obręczy
jest skierowane do przodu.
Wozek należy czyścić przy użyciu
Główną obręcz włożyć do zatrzasków budki
łagodnej mieszanki mydła z wodą.
znajdujących się po obydwu
Upewnić się, że przed czyszczeniem
stronach. Oznaką jej prawidłowego
ustawienia będzie słyszalne kliknięcie.
Budkę zamocować za pomocą zatrzasków
znajdujących się po obydwu stronach.
Przypiąć budkę do tapicerki siedziska.
Stokke ® Xplory ®
Zakładanie pokrycia uprzęży
Pokrycie uprzęży należy zakładać miękką
stroną w kierunku dziecka.
Zakładanie pokrowca na poręcz
Pokrowiec nałożyć naciągając go.
Podstawowa moskitiera (29)
Moskitierę przeciągnąć ponad rączką
i podnóżkiem. Przeciągnąć moskitierę
ponad główną obręczą budki. Moskitierę
zamocować zatrzaskami znajdującymi
się po obydwu stronach. Siatkę należy
naciągać do chwili całkowitego zakrycia
siedziska.
Zapiąć suwakami po obydwu stronach
centralnego słupka.
Podstawowa osłona przeciwdeszczowa
(30)
Osłonę przeciwdeszczową przeciągnąć
ponad rączką i podnóżkiem.
Naciągnąć osłonę przeciwdeszczową
ponad budką. Zamocować rzepami
wokół centralnego słupka i podnóżka.
Zapiąć suwakami po obydwu stronach
centralnego słupka.
Podstawowa torba na zakupy (31)
Torbę na zakupy umieścić na podeście.
Zamocować wokół centralnego słupka
używając przymocowanego haczyka.
Torba
Przymocować torbę do ramienia
siedziska.
Karta gwarancyjna Stokke® / karta
rejestracyjna produktu
Patrz: opis miejsca na produkcie,
gdzie znajduje się numer seryjny/data.
Niniejsze informacje powinny być
wykorzystane do wypełnienia karty
gwarancyjnej Stokke / karty
rejestracyjnej produktu. Zalecamy, aby
niniejsze dane zostały wypełnione na
stronie internetowej www.stokke.com.
71