Stokke Xplory Benutzerhandbuch Seite 48

84
摺疊 (1-3) 安装与调节脚板 (9)
CN
STOKKE™ XPLORY® 後輪： 将脚板向上推入插槽。 检查并确认脚板已
Trad.
1. 全部四個滾輪必須觸地。 不要提 锁定在固 定位置上。 如需歇下或将脚板调
起車身/後輪來進 行摺疊。 （參見 低，可将两边的机
圖 1） 关 (J) 向上推，然后在插槽里移动脚板进
2. 向上推手柄底部 (B) 的椎節處 - 行调节。
上推時 - 按壓手 柄頂部 (A) 處 - 如要坐得舒服，应调节脚板的高度，使宝宝
同時 - 提起手柄。 （參見圖 2） 的脚可以
3. 現在，用一只腳推壓拱形結構處腳
放在上面。
踏板 (C) 的較低 部。 用腳繼續推，
同時朝您的方向拉動方向把手柄。 座位扶手 (10)
（參見圖 3） 將兩側的座位扶手鬆開，將扶手向上拉。
將座位扶手插入到位。
展開 (2) 如果扶手正確安裝，到位時會聽到咔嗒聲。
STOKKE™ XPLORY® 後輪： 警告！ 不能使用扶手來提攜座位。
向上拉手柄底部 (B) 的椎節處 - 向上
拉到位時 - 按 壓手柄頂部 (A) 處 - 刹车 (11)
同時 - 向前提起方向把手柄。 停放本推车时请务必起用刹车。 如需起用
車腿將鬆開。 （參見圖 2） 刹车，可
在展開後輪時，如果車輪被鎖在摺疊位 按下方的刹车杆。 如需松开刹车装置，可
置難以鬆開，請用手或腳輕推一下腳 按上方的
踏板。 刹车杆。
調整手柄、高度和角度 (4) 卸除与安装后车轮 (12)
抬起觸發裝置 (D)，保持此狀態，同 松开锁定装置并将车轮从车轴上卸下。 如
時將手柄調整到 所需高度。 可在 67
需装上，可
至 116 公分間調整手柄高度。 将车轮推入车轴直至听到"咔哒"的锁定
按下觸發裝置 (E) 並轉動手柄，可將 声。 请检查
手柄調整為 4 個不同角度。 并确认车轮是否已锁定在车轴上。
安装 (5) 上下阶梯 (13)
将座椅放在座椅支架上，直至听到两边 Stokke Xplory 设计独具匠心，可轻松地
发出"咔嗒" 的锁定声。将座椅面向 越过障碍
前或向后放置进行安装均可。 物，如跨越门槛，或上下街沿。
请检查座椅是否已妥善安装在座椅支架 使用 Stokke Xplory 的两轮功能上下阶梯
上，如果座椅 两侧的指示标记已由红 尤为方便。
色变为绿色即表示已安装妥 当。 上下阶梯时不得让宝宝坐在推车里，因为在
阶梯上推
调节座椅的倾斜度 (6) 着宝宝前行通常都比较危险。
可使用座椅支架上的机关 (G) 来调节
座椅的倾斜度。 婴儿软垫 (14)
注意！ 在调节倾斜度时，请始终用手 如要宝宝坐得舒适，务必使座椅的深度与宝
扶住座椅。 座椅 在面向外的位置上时 宝的大腿
可有 3 档调节，在面向您的位置 长度相适应。 座椅边应正好贴在宝宝的膝
上可有 2 档调节。 盖内侧。
警告！ 如需垫入婴儿软垫，依据宝宝的肩膀高度，
有宝宝在座椅内时，切勿安装、卸除或 使安全带
旋转座椅。 穿过婴儿软垫的相应开口即可。 建议使用
婴儿软垫直
拆卸 (7) 至宝宝约 15 个月大。
同时扳动座椅两侧的操作杆，即可将座
椅从座椅支架 將車蓬裝配到座位上 (15)
上取下。请勿在有宝宝坐在座椅内时进 將車篷的塑料固定扣放在座位兩側預設的位
行此操作。 置上，並推入固定。
利用拉鏈將車篷附在座位織物上。
调节座椅高度 (8) 將按鈕裝附在兩側。
松开机关 (F)，将座椅支架移至理想的
從座位上拆下車篷 (16)
高度，然后重 新将其锁定。 移动座椅
解開車篷兩側的鈕扣。
支架时，请始终将手握在中央
拉開拉鏈以鬆開車篷。
支杆的套管上，这样将较容易移动座椅
按壓座位內側的兩個護片 讓塑料固定扣從
座位上鬆開。
支架。 座椅高 度（自座椅底计算）可
利用兩手拇指一同壓下。
在 50 至 70 厘米的范围内进
行调节。
車篷遮陽罩 (17)
利用拉鏈將遮陽罩裝置在車篷上，或從車篷
拆下。
折疊及打開。
Stokke ® Xplory ®
炎熱天氣中的通風 (18)
打開車篷上的拉鏈。
將車篷折叠到邊緣上。
调节安全带 (19)
应始终给宝宝系上安全带。 应适当依宝
宝的大小调节安
全带的长度。 按下安全带扣即可将安全
带解开。 应依
据宝宝的生长情况调节安全带，使其与
宝宝的肩膀高度
相适，参见图表。应重新将安全带穿入
布垫。
如果您选择使用原装以外的安全
带，STOKKE 将不承担
任何责任！
尽管如此，腰带上仍配有 D 形环以便配
用您自己的安
全带。
警告：
务必同时使用跨带和腰带。
將織物組件拆開清洗： 清洗之後裝上織物組件：
拆卸車篷 (20) 安裝座位罩 (25)
拉開拉鏈以鬆開車篷。 將座位罩上的圍邊插入兩側的坑槽內。
解開車篷兩側的鈕扣。 將座位罩向下拉。
兩側及前面的織物拉起，露出車篷固定扣。 將安全帶放好。 胯帶、腰帶和肩帶。
按下車篷固定扣上的槽口，將車篷拉起。 確保肩帶與孩童的肩膀高度一致。
在另一側重複此操作。 拉緊底部後方兩側的橙色護片。
清洗之前，拆去主支架。 將橙色護片末端隱藏到座位裏面。
將織物拉至座位背上。
拆卸背罩 (21)
從兩側的鈕扣和前面兩個鈕扣上鬆開織物。 安裝座位保護欄上的織物 (26)
將織物拉離魔術貼。 將薄片或螺絲刀壓入兩側的小孔中，鬆開主
支架。
拆卸座位護欄上的織物 (22) 將圍欄的拉鏈端頭上好，魔術貼朝外。 確
將薄片或螺絲刀壓入兩側的小孔中，鬆開主 保護片穿過織物。
支架。 拉上拉鏈，護片穿過經過中央及末端。
打開墊套護片，拉開拉鏈。 將支架壓入到位，使其固定。
從支架兩側的鉤上鬆開織物。 注意！ 支架可能會安裝錯！
安裝背罩 (27)
拆卸座位扶手罩
織物中央標記和座位保護架上的中央標記
拉開即可拆下。
對齊。
將罩套邊對邊安裝在魔術貼上。
拆開安全帶罩
利用按鈕裝上背罩，每邊兩個，前面兩側各
拉開即可拆下。
有兩個。
拆開座位罩 (23)
安裝車篷 (28)
鬆開底部後方兩側的橙色護片。
清洗之後插入主支架。
拆下安全帶。
確保主支架上的槽口向前。
輕輕將座位織物拉起，直到完全分離。
將主支架插入車篷固定扣的兩側。
保养 – 如何清洗
主支架安裝到位時會聽到咔嗒聲。
硬部件
利用兩側的按鈕固定車篷。
应使用温和的皂液擦洗本推车。 请擦洗前
將車篷拉鏈連接到座位織物上。
先将上面的
沙粒/泥土/石砾除去。
安裝安全帶罩
本推车的任何部件都不需要润滑。 如果本
裝入安全帶罩，柔軟的一側對著孩子。
推车有任何
功能无法正常工作，请联系离您最近的
安裝座位扶手罩
STOKKE 零
將扶手罩拉上。
售商。
垫套
基本蚊帳 (29)
必须分开洗涤 (24)
將蚊帳覆蓋把手和踏脚板。
• 如需洗涤婴儿软垫，请在洗涤软垫的外
將蚊帳拉到車篷主支架上。
套前，先将里 面的内垫取出。
利用兩側的按鈕扣緊蚊帳。
• 清洗之前，拆去主支架。
拉開蚊帳，直到整個座位完全蓋住。
將中心桿兩側的拉鏈拉上。
基本防雨罩 (30)
將防雨罩覆蓋把手和踏脚板。
將防雨罩拉到車篷上。
利用圍繞中心桿和踏脚板邊的魔術貼固定。
將中心桿兩側的拉鏈拉上。
基本購物袋 (31)
將購物袋放在底板上。
利用附在袋上的鈎將其固定在中心桿上。
暗袋
將暗袋裝到座位臂上。
Stokke ® Xplory ®
Stokke® 保養卡 / 產品註冊卡
參閱說明，瞭解如何在產品上找到產品
序列號／日期時鐘。 在填寫 Stokke
保養卡 /產品註冊卡時，請利用這些資
訊。 我們建議您在 www.stokke.com上
填寫這份資訊。
85