Stokke Xplory Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Xplory:
- Gebrauchsanweisung (78 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (51 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (38 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Stokke
Xplory
®
®
USER GUIDE
UK/IE
دليل املستخدم
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
用戶指南
CN Simpl.
用户指南
CN Trad.
NÁVOD K POUŽITÍ
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
KASUTUSJUHEND
INSTRUCCIONES DE USO
KÄYTTÖOHJE
NOTICE D'UTILISATION
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
PRIRUČNIK ZA UPORABU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
הוראות שימוש
GUIDA UTENTI
使用説明書
사용설명서
AE
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
BG
GEBRUIKSAANWIJZING
BR
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CZ
GHIDUL UTILIZATORULUI
DE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
DK
ИНСТРУКЦИЯ
EE
BRUKSANVISNING
ES
NAVODILA ZA UPORABO
FI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
FR
KULLANIM KILAVUZU
GR
ІНСТРУКЦІЯ
HR
USER GUIDE
INSTRUCCIONES DE USO
IL
USER GUIDE
IT
NOTICE D'UTILISATION
JP
USER GUIDE
KR
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
US
US
CA
CA
AU/NZ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stokke Xplory
Inhaltszusammenfassung für Stokke Xplory
- Seite 3 // Sėdynės kampas // Sēdekļa leņķis // Zithoek // Setevinkel // Kąt nachylenia siedziska // Ângulo do assento // Unghi scaun // Ugao sedišta // シートの角度 좌석판 각도 Угол наклона сиденья // Sittdelsvinkel // Kot sedenja // Sklon sedačky // Koltuk açısı // Кут сидіння Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 5 120 // Varning 123 // Opozorilo 125 // Výstraha 128 // Uyarı 131 // Попередження 133 // US Warning 136 // US Atención 139 // CA Warning 142 // CA Avertissement 145 // AU Warning 148 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 7 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 8 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 10 Stokke ® Xplory ® User Guide...
-
Seite 11: Attach Seat
// Pritvirtinama sėdynė // Pievienojiet sēdekli // Bevestiging zitje // Slik fester du setet // Montaż siedziska // Fixação do assento // シートの取り付け 좌석판 부착 Prindere scaun // Pričvrćivanje sedišta // Установка сиденья // Fästa sittdel // Pritrditev sedeža // Pripevnenie sedačky // Koltuğun takılması // Прикріплення сидіння click click Stokke ® Xplory ® User Guide... - Seite 12 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 13 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 14 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 17 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 19 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 21 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 25 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 26 // Sklápění // Zusammenklappen // Sammenklapning // Kokkupanemine // Plegador // Taite // Pliage // Δίπλωμα // Sklapanje // Összecsukás // // קיפולRiponimento // 折り畳み // Sudedamas // 折疊 折叠 접기 Locīšana // Inklappen // Sammenlegging // Składanie // Como dobrar // Pliere // Sklapanje // Складывание // Hopfällning // Zlaganje // Zloženie // Katlama // Складання Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 27 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 28 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 29 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 30 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 32 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 35 // Vystyklų krepšys // Autiņbiksīšu soma // Luiertas // Stelleveske // Torba na pieluchy // Saco de fraldas // Sac scutece // Torba za pelene // Пеленальная сумка // Skötväska // おむつ用バッグ 기저귀 주머니 Vrečka za plenice // Taška na plienky // Bebek bezi torbası // Пакет для памперсів Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 36 洗浄 // Valymas // Mazgāšana // Wassen // Rengjøring // Mycie // Lavagem 清洗 清洗 세척 // Spălare // Pranje // Стирка // Rengöring // Pranje in čiščenje // Pranie // Yıkama // Миття Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 37 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 38 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 39 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 40 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 41 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 42 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 43 Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 44 // ВНИМАНИЕ! Правильное использование коляски на лестнице. // VARNING! Korrekt användning i trappor. // OPOZORILO! Pravilna uporaba na stopnicah. // VÝSTRAHA! Náležité používanie na schodoch. // UYARI! Merdivenlerde dikkatli kullanın. // ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Будьте обережні під час використання цього виробу на сходах. ✓ Stokke ® Xplory ® User Guide...
- Seite 45 ✗ ✗ Stokke ® Xplory ® User Guide...
-
Seite 65: Warnhinweise
Produkten benutzt werden: • Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. manövrieren. – Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat • Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob der • Parken oder stellen Sie den Kinderwagen – Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Xplory® Carry Cot... -
Seite 66: Beschwerderecht Und Erweiterte Garantie
Babytragetasche gelegt werden. –– Das Produkt ist in seinem Originalzustand, d.h.die verwendeten Teile stammen von STOKKE und sind nur für den Gebrauch mit oder in BESCHWERDERECHT • Heben Sie den Sitz niemals am Verbindung mit dem Produkt gedacht. Alle Abweichungen hiervon Der Kunde hat das Recht, sich gemäß... -
Seite 67: Vigtig Information
Produkt oder zu einemspäteren Zeitpunkt erworben oder zur – Vær ekstra forsigtig, hvis du bruger vognen med et Stokke® Verfügung gestellt wird. omhyggeligt inden Xplory® ståbræt. Maks. vægt for et barn, der bruger ståbrættet, er 20 kg. - Seite 151 Stokke ® Xplory ® User Guide...