Etesia PBE Bedienungsanleitung Seite 40

FR
Utilisation
Nettoyage de la tondeuse
Toujours retirer le capuchon de bougie avant
d'effectuer des travaux sur la tondeuse !
Après chaque tonte, nettoyer la tondeuse avec une
brosse ou un chiffon.
Ne jamais nettoyer la tondeuse au jet d'eau.
Remiser la tondeuse dans un endroit sec.
Mise en place du déflecteur-andaineur
(Option)
• Placez le déflecteur-andaineur dans le canal
d'éjection en vous assurant que le bouclier de
sécurité est bien pris dans les deux boucles de
l'arceau.
• Poussez ensuite le déflecteur en butée et
accrochez l'arceau dans le crochet de fixation situé
au niveau du bras central du
guidon.
Attention ! Ne positionnez jamais le
déflecteur-andaineur moteur en marche.
40
DE
Betrieb
Reinigungsarbeiten
Vor allen Wartungs-und Reinigungsarbeiten
Zündkerzenstecker abnehmen. Bei Wartungs-und
Reinigungsarbeiten muß der Tank leer sein.
Nach jedem Mähen reinigen Sie bitte den Mäher
mit einem Handfeger.
Keinesfalls mit Wasser abspritzen. Den Mäher
im trockenem Raum aufbewahren.
Anbringen des Deflektors (Zubehör)
• Bringen Sie den Deflektor in den Kanal.
• Darauf achten daß die Schutzklappe zwischen
dem Bügel ist.
• Den Deflektor an den Anschlag bringen und den
Bügel einhängen.
Achtung ! Den Deflektor nie anbringen wenn
der Motor läuft.
GB
Operation
Cleaning of the mower
Disconnect spark plug before proceeding !
Clean mower thoroughly after each mowing with
cloth or brush.
Do not spray with water. Keep mower in a
dry room.
Fitting the deflector - windrower
(Optional)
• Place the deflector-windrower fully into the
ejection canal, making sure that the safety shield
is properly held by the two loops of the bow.
• Fix the bow to the fixing hook located on the
central arm formed by the handle.
Warning ! Never put the deflector -
windrower in position while the engine is
running.