Etesia PBE Bedienungsanleitung Seite 39

FR
Utilisation
Hauteur de coupe
Etat de la pelouse
Tondez de préférence lorsque l'herbe est sèche.
Tondez l'herbe humide ou mouillée à une hauteur
plus élevée.
En principe la hauteur de coupe est de 4,5 cm.
Tondre
La manette des gaz doit se trouver sur la position
''MAXI'' .
Faire demi tour à la tondeuse sur une partie déjà
tondue.
Indication pour vider le bac de
ramassage
Le bac est plein lorsque l'indication ''STOP'' apparaît.
Attention : En cas de bourrage du canal
d'éjection, arrêtez le moteur et retirez la
bougie avant de le nettoyer.
DE
Betrieb
Schnitthöhe - Graszustand
Mähen Sie möglichst trockenen Rasen, um die
Grasnarbe zu schonen. Bei feuchtem und hohem
Rasen eventuell mit höherer Schnitthöhe mähen.
In der Regel stellt man eine Schnitthöhe von 4,5
cm ein.
Mähen
Mähen Sie in Gashebelstellung ''MAXI'' .
Wenden des Mähers nur auf bereits geschnittener
Rasenfläche.
Fangkorb - entleerung
Der Fangkorb nimmt kein Gras mehr auf, wenn der
Korbfüllungsanzeiger ''STOP'' anzeigt.
Achtung : Bei Verstopfungen im Mähraum vor
dem Reinigungsvorgang Gerät ausschalten
und Zündkerzenstecker ziehen.
GB
Operation
Selection of cutting height
If possible, mow when grass is dry in order to
protect turf. Do not set cutting position too low
when mowing very high or wet grass.
We recommended an average cutting height of
4,5 cm.
Mowing
Mow with throttle lever on ''MAXI'' .
Start engine with mower placed on level and firm
ground.
Turn mower on lawn area already mown.
Emptying of Grassbox
The grassbox is full and should be emptied as the
filling indicator is in position ''STOP'' .
Attention : Switch off engine and remove
spark plug before attempting any grass
clearance from underneath the chassis or the
rear chute.
39