Etesia PBE Bedienungsanleitung Seite 19

FR
Description
1• Etrier du mécanisme d'entraînement
• Poignée d'accélérateur
3• Poignée de lanceur
4• Bouclier de protection
5• Bac de ramassage(option)
6• Etrier du bac de ramassage
7• Bouchon de remplissage d'essence
8• Bouton pour la fixation de la poignée
9• Réglage de la hauteur de coupe
10• Etrier embrayage de lame
11• Régulateur de vitesse
1• Satellite
13• Bouton pour la fixation de la poignée
Réglage en hauteur du guidon
14• Robinet d'essence
15• Tubulure de remplissage d'huile
16• Filtre à air
17• Bougie
ACCESSOIRES
Panier 5 litres ..................................: PU 46 E
Lame ....................................................: PZ 46 E
Déflecteur ..........................................: PM 46 E
Kit mulching ......................................: PR 46 E
DE
Beschreibung
1• Antriebsbügel
• Gashebel
3• Startergriff
4• Schutzschild
5• Sammelbehälters (Zubehör)
6• Bügel des Sammelbehälters
7• Tankstutzen
8• Knopf für die Holm Befestigung
9• Schnitthöhe einstellung
10• Bügel zum Einkuppeln des-Messers
11• Geschwindigkeitsregler
1• Satellit
13• Knopf für die Griffbefestigung-
Höheneinstellung Lenker
14• Benzinhan
15• Öleinfüllstutzen
16• Luftfilter
17• Zündkerze
ZUBEHÖR
Korb 5 Liter ......................................: PU 46 E
Messer .................................................: PZ 46 E
Deflektor .............................................: PM 46 E
Mulch Set............................................: PR 46 E
PHTB
GB
Description
1• Drive lever
• Throttle lever
3• Starter handle
4• Protective shield
5• Grassbox (optional)
6• Grass box bracket
7• Fuel tank cap
8• Handle fixing button
9• Cutting height adjustment
10• Blade clutch lever
11• Speed lever
1• Control Satelite
13• Handle fixing button - Handleber height
adjustment
14• Fuel tap
15• Oil sump filler tube
16• Air filter
17• Spark plug
ACCESSORIES
5 Litres basket ................................: PU 46 E
Blade ....................................................: PZ 46 E
Windrower .........................................: PM 46 E
Mulching kit ......................................: PR 46 E
19