Etesia PBE Bedienungsanleitung Seite 24

FR
Montage
Mise en place de la gaine-câbles
Positionnez la gaine-câbles en la rabattant vers
l'arrière, les talons sur la patte de serrage.
Appuyez sur le bouton de verrouillage, bloquez le
tout à l'aide du doigt dans le perçage de la partie
supérieure.
Mise en place du bac de ramassage
Moteur et système de coupe arrêtés !
Soulevez légèrement le bouclier de sécurité à
l'aide du bac de ramassage, glissez le bac sous
le clapet, engagez l'anse sur le crochet.
Montage de la corde du lanceur
Tirer lentement la corde du lanceur le long du
guidon et entrer la corde dans le guide en
tournant.
Avant de plier le guidon enlever la corde de
démarrage du guide.
24
DE
Montage
Satellit montieren
Satellit nach hinten ziehen, ''Nasen'' auf Halteplatte
aufstecken und einrasten.
Verriegelungstaste nach unten drücken,
Verriegelungsbolzen in Bohrung im Griffoberteil
einrasten.
Fangkorb einhängen
Nur bei abgeschaltetem Motor und
stillstehendem Schneidwerkzeug.
Schutzklapppe mit dem Fangkorb leicht
anheben, Korb nach vorne schieben und
Bügel einhängen.
Starterseil montieren
Starterseil langsam bis zur Griffholm-Verbindung
ziehen und in die Führung eindrehen.
Vor dem Zusammenklappen des Griffgestänges
Seilzug wieder herausdrehen.
GB
Assembly
Assembly of cable sleeve
Pull sleeve backwards and push ''nose'' into holding
bracket.
Push securing clamp downward until securing pin
engages into the hole at the upper handle section.
Attaching of Grassbox
Proceed only after motor has been switched off
and blade has come to a complete standstill.
Lift rear safety shield slightly with box. Push
box forward and engage handle frame.
Starter cord assembly
Pull the starter cord slowly to the holding
bracket, and twist the cord through the holder
(as Muster).
Always remove the starter cord from the holder
before folding the mower handle.