Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Optimum OPTIturn TU 2506 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Optimum Anleitungen
  4. Drehmaschinen
  5. OPTIturn TU 2506
  6. Betriebsanleitung

Optimum OPTIturn TU 2506 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OPTIturn TU 2506:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Betriebsanleitung - DE
Operating manual - GB
Drehmaschine
Lathe
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Optimum OPTIturn TU 2506

Inhaltszusammenfassung für Optimum OPTIturn TU 2506

  • Seite 1 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Betriebsanleitung - DE Operating manual - GB Drehmaschine Lathe...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sicherheit Sicherheitshinweise (Warnhinweise) ......................10 1.1.1 Gefahren-Klassifizierung ......................10 1.1.2 Weitere Piktogramme........................11 Bestimmungsgemäße Verwendung......................11 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ................12 1.3.1 Vermeidung von Fehlanwendungen....................12 Gefahren, die von der Maschine ausgehen können................12 Qualifikation des Personals ........................13...
  • Seite 3 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.6.1 Warmlaufen der Maschine ......................33 3.6.2 Reinigen und Abschmieren ......................33 3.6.3 Sichtprüfung ..........................33 3.6.4 Funktionsprüfung ........................33 3.6.5 Elektrischer Anschluss ........................ 33 3.6.6 Funktionstest..........................
  • Seite 4 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.14 Spannen eines Werkstücks im Dreibackenfutter ..................58 4.15 Richtwerte für Schnittdaten beim Drehen ....................59 4.16 Schnittgeschwindigkeitstabelle .......................60 4.17 Begriffe am Drehwerkzeug ........................61 4.17.1 Schneidengeometrie für Drehwerkzeuge ..................62...
  • Seite 5 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.9.3 Lathe chuck protection with position switch ................91 1.9.4 Lathe chuck key .......................... 91 1.10 Safety check............................91 1.11 Personnel protective equipment......................92 1.12...
  • Seite 6 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.13 Speed adjustment..........................115 3.13.1 Changing the speed range ......................115 3.13.2 Speed table TU2506 .........................116 3.13.3 Speed table TU2506V .......................116 3.13.4 Speed table TU2807 .........................116 3.13.5 Speed table TU2807V .......................117...
  • Seite 7 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Note regarding disposal / options to reuse: ..................151 6.5.1 Decommissioning........................152 6.5.2 Disposal of the packaging of new devices ................152 6.5.3 Disposing of the old device .......................
  • Seite 8 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Produktes von OPTIMUM. OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen bieten ein Höchstmaß an Qualität, technisch optimale Lösungen und überzeugen durch ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ständige Weiterentwicklungen und Produktinnovationen gewähren jederzeit einen aktuellen Stand an Technik und Sicherheit.

  • Seite 9: Sicherheit

    Einhaltung der landesspezifischen Vorschriften ergriffen werden. Bewahren Sie die Dokumentation stets in der Nähe der Drehmaschine auf. INFORMATION Können Sie Probleme nicht mit Hilfe dieser Betriebsanleitung lösen, fragen Sie an bei: OPTIMUM Maschinen Germany GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt E-Mail: info@optimum-maschinen.de...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise (Warnhinweise)

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sicherheitshinweise (Warnhinweise) 1.1.1 Gefahren-Klassifizierung Wir teilen die Sicherheitshinweise in verschiedene Stufen ein. Die untenstehende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die Zuordnung von Symbolen (Piktogrammen) und Signalwörtern zu der konkreten Gefahr und den (möglichen) Folgen.

  • Seite 11: Weitere Piktogramme

    Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Ver- wendung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger- many GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die Garantie erlischt.

  • Seite 12: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y  „Technische Daten“ auf Seite 21 Für das Erreichen von optimalen Schnittleistungen ist die richtige Wahl von Werkzeug, Vor- schub, Schnittdruck, Schnittgeschwindigkeit und Kühlmittel von entscheidender Bedeutung.

  • Seite 13: Qualifikation Des Personals

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Das Risiko für die Gesundheit von Personen durch diese Gefährdungen haben wir konstruktiv und durch Sicherheitstechnik minimiert. Bei Bedienung und Instandhaltung der Drehmaschine durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal können durch falsche Bedienung oder unsachgemäße Instandhaltung Gefahren von...

  • Seite 14: Autorisierte Personen

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bediener Der Bediener wurde in einer Unterweisung durch den Betreiberüber die ihm übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet. Aufgaben, die über die Bedienung im Normalbetrieb hinausgehen, darf der Bediener nur ausführen, wenn...

  • Seite 15: Zusätzliche Anforderungen An Die Qualifikation

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.5.5 Zusätzliche Anforderungen an die Qualifikation Für Arbeiten an elektrischen Bauteilen oder Betriebsmitteln gelten zusätzliche Anforderungen:  Arbeiten dürfen nur durch eine Elektrofachkraft oder Leitung und Aufsicht durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden.

  • Seite 16: Not-Aus- Pilzkopfschalter

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y WARNUNG! Wenn Sie eine Sicherheitseinrichtung überbrücken, entfernen oder auf andere Art außer Funktion setzen, gefährden Sie sich und andere an der Maschine arbeitende Menschen.

  • Seite 17: Hauptschalter Abschließbar (Nur Bei Tu2506V, Tu2807V)

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.9.1 Hauptschalter abschließbar (nur bei TU2506V, TU2807V) Der abschließbare Hauptschalter kann in Stellung "0" durch ein Vorhängeschloss gegen versehentliches oder unbefugtes Hauptschalter Einschalten gesichert werden.

  • Seite 18: Futterschlüssel

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.9.4 Futterschlüssel Die Drehmaschine ist mit einem spezi- ellen Sicherheits-Futterschlüssel aus- gerüstet. Der Futterschlüssel wird nach Sicherheits dem Loslassen durch Federkraft aus dem Futterschlüssel...

  • Seite 19: Persönliche Schutzausrüstung

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.11 Persönliche Schutzausrüstung Bei einigen Arbeiten benötigen Sie Körperschutzmittel als Schutzausrüstung. Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Augen: Tragen Sie bei allen Arbeiten, bei denen ihr Gesicht und die Augen gefährdet sind, einen Helm mit Gesichtsschutz.

  • Seite 20: Abschalten Und Sichern Der Drehmaschine

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.13 Abschalten und Sichern der Drehmaschine  Ziehen Sie vor Beginn der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten den Netzstecker, oder schalten die Versorgungsspannung zur Drehmaschine ab. Alle Maschinenteile sowie sämt- liche gefahrbringenden Spannungen und Bewegungen sind abgeschaltet.

  • Seite 21: Technische Daten

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Technische Daten Die folgenden Daten sind Maß- und Gewichtsangaben und die vom Hersteller genehmigten Maschinendaten. Elektrischer Anschluss TU2506 TU2807 230V 750 W ~ 50 Hz...

  • Seite 22: Emissionen

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Umgebungsbedingungen TU2506 (V) TU2807 (V) Temperatur 5 - 35 °C Luftfeuchtigkeit 25 - 80 % Betriebsmittel TU2506 (V) TU2807 (V) Vorschubgetriebe Mobilgear 627 oder ein vergleichbares Öl blanke Stahlteile, Führungsbahnen, Öler...

  • Seite 23: Abmessungen, Stellplan Tu2506

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abmessungen, Stellplan TU2506 Abb.2-1: Abmessungen, Stellplan TU2506 Technische Daten TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V Version 1.0.1 2014-05-16 Originalbetriebsanleitung Seite 23...

  • Seite 24: Abmessungen, Stellplan Tu2506V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abmessungen, Stellplan TU2506V Abb.2-2: Abmessungen, Stellplan TU2506V TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V Technische Daten Seite 24 Originalbetriebsanleitung Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 25: Abmessungen, Stellplan Tu2807

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abmessungen, Stellplan TU2807 Abb.2-3: Abmessungen, Stellplan TU2807 Technische Daten TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V Version 1.0.1 2014-05-16 Originalbetriebsanleitung Seite 25...

  • Seite 26: Abmessungen, Stellplan Tu2807V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.10 Abmessungen, Stellplan TU2807V Abb.2-4: Abmessungen, Stellplan TU2807V TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V Technische Daten Seite 26 Originalbetriebsanleitung Version 1.0.1...

  • Seite 27: Spitzenweite, Spitzenhöhe Tu2506, Tu2506V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.11 Spitzenweite, Spitzenhöhe TU2506, TU2506V Abb.2-5: Spitzenweite, Spitzenhöhe TU2506, TU2506V Technische Daten TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 28: Spitzenweite, Spitzenhöhe Tu2807, Tu2807V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.12 Spitzenweite, Spitzenhöhe TU2807, TU2807V Abb.2-6: Spitzenweite, Spitzenhöhe TU2807, TU2807V TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V Technische Daten Seite 28 Originalbetriebsanleitung Version 1.0.1...

  • Seite 29: Montage

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montage INFORMATION Die Drehmaschine ist vormontiert. Lieferumfang Überprüfen Sie die Drehmaschine nach Anlieferung unverzüglich auf Transportschäden, Fehlmengen und gelockerte Befestigungsschrauben. Vergleichen Sie den Lieferumfang mit den Angaben der Packliste.

  • Seite 30: Lagerung

    Beispiel: nicht stapelbar - über der ersten Packkiste darf keine weitere gestapelt werden Fragen Sie bei der Optimum Maschinen Germany GmbH an, falls die Maschine und Zubehör- teile länger als drei Monate und unter anderen als den vorgeschriebenen Umgebungs- bedingungen gelagert werden müssen.

  • Seite 31: Lastanschlagstelle

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Der Aufstellort muss schwingungsfrei, also entfernt von Pressen, Hobelmaschinen, etc. sein.  Der Untergrund muss für Dreharbeiten geeignet sein. Achten auch auf Tragfähigkeit und Ebenheit des Bodens.

  • Seite 32: Montage Des Zahn- Bzw. Keilriemens An Der Drehmaschine

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montage des Zahn- bzw. Keilriemens an der Drehmaschine 3.5.1 Montage des Zahnriemens an der Drehmaschine TU 2506, TU 2807, TU2807 V ...

  • Seite 33: Erste Inbetriebnahme

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Erste Inbetriebnahme ACHTUNG! Inbetriebnahme Maschine sind alle Schrauben, Befestigungen bzw. Sicherungen zu prüfen und ggf. nachzuziehen! WARNUNG! Bei der ersten Inbetriebnahme der Drehmaschine durch unerfahrenes Personal gefährden Sie Menschen und die Ausrüstung.

  • Seite 34: Funktionstest

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Der Motor hat keine Leistung. Achten Sie auf eine korrekte Drehrichtung des Antriebsmotors. In der Schaltstellung des Drehrichtungsschalters Rechtslauf (R) muss sich die Drehspindel im Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 35: Erhältliches Zubehör

    Gefährdung durch den Einsatz von ungeeigneten Werkstückspannzeugen oder deren Betreiben bei unzulässigen Drehzahlen. Verwenden Sie nur die Werkstückspannzeuge (z.B. Drehfutter) die zusammen mit der Maschine ausgeliefert wurden oder als optionale Ausrüstungen von OPTIMUM angeboten werden. Verwenden Sie Werkstückspannzeuge nur in dem dafür vorgesehenen, zulässigen Drehzahlbereich.

  • Seite 36: Futterflansch

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.8.2 Futterflansch Spindelseite Futterseite Abb.3-4: Futterflansch TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V Montage Seite 36 Originalbetriebsanleitung Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 37: Montageanleitung Spannzangenfutter

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.8.3 Montageanleitung Spannzangenfutter Montage des Spannzangenfutters 344 1305 an Ihrer Drehmaschine. Gehen Sie folgenderweise vor.  Markieren Sie vor der Demontage die Position des Drehfutters am Spindelflansch mit z.B.

  • Seite 38: Montage Mitlaufende Lünette Tu 2506 (V)

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.8.4 Montage mitlaufende Lünette TU 2506 (V) Abb.3-6: Mitlaufende Lünette TU 2506 (V) 3.8.5 Montage mitlaufende Lünette TU 2807 (V) Abb.3-7: Mitlaufende Lünette TU2807 (V)

  • Seite 39: Montage Feststehende Lünette Tu 2506 (V)

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.8.6 Montage feststehende Lünette TU 2506 (V) Abb.3-8: Feststehende Lünette TU2506 (V) 3.8.7 Montage feststehende Lünette TU 2807 (V) Abb.3-9: Feststehende Lünette TU2807 (V)

  • Seite 40: Bedienung

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bedienung Bedienung TU2506 und TU2807 4.1.1 Bedien- und Anzeigeelemente Abb.4-1: TU2506 und TU2807 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Drehrichtungsschalter mit Stellung "Aus" Not- Aus -Schalter...

  • Seite 41: Schaltelemente

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.1.2 Schaltelemente Drucktaster EIN Der „Drucktaster EIN“ schaltet die Drehung der Drehmaschine ein. Drucktaster AUS Der „Drucktaster AUS“ schaltet die Drehung der Drehmaschine aus.

  • Seite 42: Bedienung Tu2506V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bedienung TU2506V 4.2.1 Bedien- und Anzeigeelemente Abb.4-2: TU2506V Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Drehrichtungsschalter mit Stellung "Aus" Not- Aus -Schalter Ein-Aus-Taster Drehfutterschutz Schutzabdeckung Spindelstock...

  • Seite 43: Schaltelemente

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.2.2 Schaltelemente Drucktaster EIN Der „Drucktaster EIN“ schaltet die Drehung der Drehmaschine ein. Drucktaster AUS Der „Drucktaster AUS“ schaltet die Drehung der Drehmaschine aus.

  • Seite 44: Bedienung Tu2807V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bedienung TU2807V 4.3.1 Bedien- und Anzeigeelemente Abb.4-3: TU2807V Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Drehrichtungsschalter mit Stellung "Aus" Not- Aus -Schalter Ein-Aus-Taster Drehfutterschutz Schutzabdeckung Spindelstock...

  • Seite 45: Schaltelemente

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.3.2 Schaltelemente Drucktaster EIN Der „Drucktaster EIN“ schaltet die Drehung der Drehmaschine ein. Drucktaster AUS Der „Drucktaster AUS“ schaltet die Drehung der Drehmaschine aus.

  • Seite 46: Sicherheit

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sicherheit Nehmen Sie die Drehmaschine nur unter folgenden Voraussetzungen in Betrieb:  Der technische Zustand der Drehmaschine ist einwandfrei.  Die Drehmaschine wird bestimmungsgemäß eingesetzt.

  • Seite 47: Wechsel Der Spannbacken Am Drehfutter

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y ACHTUNG! Bei der Demontage kann die Werkstückspannvorrichtung (Drehfutter) auf das Maschinenbett fallen und die Führungsschienen beschädigen. Legen Sie ein Holzbrett oder einen anderen geeigneten Gegenstand auf das Maschinenbett, um eine Beschädigung zu verhindern.

  • Seite 48: Drehzahleinstellung

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drehzahleinstellung Eine Veränderung der Drehzahl erfolgt durch Positionsveränderung des Keilriemens auf den Riemenscheiben. In der optionalen Ausstattung "Vario" wird die Drehzahl im entsprechenden Drehzahlbereich mit einem Frequenzumrichter geregelt.

  • Seite 49: Drehzahltabelle Tu2506

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Je nach ausgewählter Drehzahl muss der Keilriemen direkt auf die Motorriemenscheibe oder auf die Riemenscheibe des Vorgeleges gelegt werden. Für die Drehmaschine TU 2506 befinden sich hierfür zwei unterschiedlich lange Keilriemen im Lieferumfang.

  • Seite 50: Drehzahltabelle Tu2807V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.8.5 Drehzahltabelle TU2807V INFORMATION In der Keilriemenposition AC 3 werden bei Vario- Dremaschinen die Maximaldrehzahlen regelungstechnisch auf 4000 min beschränkt. Eine tatsächliche Stellgröße von 225%, ist in Keilriemenposition AC 3 nicht möglich.

  • Seite 51: Austausch Der Wechselräder

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.9.2 Austausch der Wechselräder Die Wechselräder für den Vor- schub sind auf einer Wech- Wechselradschere selradschere aufgebracht.  Trennen Sie die Maschine...

  • Seite 52: Wechselradanordung

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Schwenken Sie die Wechselradschere nach links bis die Zahnräder wieder im Eingriff sind.  Stellen Sie das Zahnflankenspiel neu ein, indem Sie ein gewöhnliches Blatt Papier als Ein- stell- bzw.

  • Seite 53: Beispiel - Montage Zahnräder Für Gewindesteigung 0,75 Mm, 1,5 Mm, 3 Mm

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3x0 5  x  --------------------------- - -------------------------- - 3xVgx Beispielberechnung für einen Vorschub von 0,07 mm an Drehmaschine TU 2807: 3x0 5  x ...

  • Seite 54: Klemmen Des Bettschlittens

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Drücken Sie den Einrückhebel nach oben, um den automatischen Längsvorschub zu stop- pen. INFORMATION Bewegen Sie das Handrad leicht, um das Einrasten des Einrückhebels zu erleichtern.

  • Seite 55: Drehen Von Kegeln Mit Hoher Genauigkeit

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y ACHTUNG! Überprüfen Sie die Reitstock- bzw. Pinolenklemmung bei Arbeiten zwischen Spitzen! Schrauben Sie die Sicherungsschraube am Ende des Drehmaschinenbettes ein, um ein ungewolltes Herausziehen des...
  • Seite 56 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y     100mm 30mm 24mm – 100mm  ------------------------------------------------------------------- - ------------------------------------- - 63mm  22mm 44mm Zwischen einen fixierten Anschlag und dem Bettschlitten muss das Endmaß (100 mm) gelegt werden.
  • Seite 57 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Messuhr Schnitttiefenzustellung Abb.4-21: Kegelermittlung mit Messuhr 4. Durch Verstellen des Reitstocks, da die Kegellänge größer als der Verfahrweg des Ober- schlittens ist.

  • Seite 58: Reitstockpinole

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abb.4-22: Werkstück zwischen Spitzen: Reitstockverstellung Vr 4.13 Reitstockpinole Die Reitstockpinole dient zur Aufnahme von Werkzeugen (Bohrer, Körnerspitzen, etc.) In die Pinole des Reitstocks kann ein Bohrfutter zur Aufnahme von Bohr- und Senkwerkzeugen gesetzt werden.

  • Seite 59: Richtwerte Für Schnittdaten Beim Drehen

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Zu kleiner Spanndurch- Spannen am größtmög- messer. lichen Spanndurchmesser. 4.15 Richtwerte für Schnittdaten beim Drehen Je optimaler die Schnittdaten gewählt werden, desto besser wird das Drehergebnis. Einige Richtwerte für Schnittgeschwindigkeiten unterschiedlicher Werkstoffe können auf den...

  • Seite 60: Schnittgeschwindigkeitstabelle

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.16 Schnittgeschwindigkeitstabelle Drehen Bohren Werkstoffe Schneidstoffe M15/ unlegierter Stahl; Stahlguß; 35 - 100 - 80 - 50 - 70 - 150 -...

  • Seite 61: Begriffe Am Drehwerkzeug

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.17 Begriffe am Drehwerkzeug Schnittrichtung Spandicke Spanfläche    Werkzeug Freifläche Abb.4-23: Geometrisch bestimmte Schneide beim Abb.4-24: Schnitt- und Spanungsgrößen Trennvorgang Spanfläche...

  • Seite 62: Schneidengeometrie Für Drehwerkzeuge

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.17.1 Schneidengeometrie für Drehwerkzeuge Schnellarbeitsstahl Hartmetall Freiwinkel Spanwinkel Freiwinkel Spanwinkel Stahl +5° bis +7° +5° bis +6° +5° bis +11° +5° bis +7°...
  • Seite 63 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Abb.4-31: Negativer Öffnungswinkel zum Schrup- Die fertig geschliffene Hauptschneide muss für die Schlichtbearbeitung mit einem Abzieh- stein leicht abgezogen werden. Für die Schruppbearbeitung muss eine kleine Fase mit dem Abziehstein erzeugt werden, um die Schneidkante gegenüber aufprallenden Spänen zu stabilisieren (b...

  • Seite 64: Herstellen Von Außen Und Innengewinden

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Abb.4-34: Anschliff zum Gewindedrehen 4.18 Herstellen von Außen und Innengewinden Gewinde mit kleineren Durchmessern und Standard-Gewindesteigungen sollten wegen der einfacheren Herstellung auf der Drehmaschine mit Gewindebohrern oder Schneideisen durch Drehen des Spannfutters von Hand hergestellt werden.

  • Seite 65: Gewindearten

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.19 Gewindearten Bezeichnung Profil Kennb Kurzbezeichnung Anwendung uchsta (z. B.) ISO-Gewinde M4x12 Mutter 1/4" - 20UNC - 2A UNEF 0,250 - UNC - 2A Bolzen 1/4"...

  • Seite 66: Metrische Gewinde (60° Flankenwinkel)

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1“ – 11 ½“ NPT Mutter Kegel Bolzen 4.19.1 Metrische Gewinde (60° Flankenwinkel) Steigung P Mutter Gewindetiefe des Bolzens h2=0,6134 x P...
  • Seite 67 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 16,376 14,933 15,294 1,534 1,353 0,361 15,5 M 20 18,376 16,933 17,294 1,534 1,353 0,361 17,5 M 22 20,376 18,933 19,294 1,534...

  • Seite 68: Britische Gewinde (55° Flankenwinkel)

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.19.2 Britische Gewinde (55° Flankenwinkel) BSW (Ww.): British Standard Withworth Coarse Thread Series ist das in England gebräuch- lichste Grobgewinde und entspricht in seiner Verwendungsart dem metrischen Grobgewinde.

  • Seite 69: Gewindeschneidplatten

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 22,226 30,20 15/16 23,813 1" 25,401 33,25 1 1/8 28,576 1 1/4 31,751 41,91 1 3/8 34,926 1 1/2 38,101 47,80 1 5/8...

  • Seite 70: Beispiel Gewindeschneiden

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Steigungswinkel Steigung  ---------------- -   Abb.4-43: Steigungswinkel 4.19.4 Beispiel Gewindeschneiden Es soll als Beispiel ein metrisches Aussengewinde M30 x 1,0 mm aus Messing hergestellt wer- den.
  • Seite 71 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Der Außendurchmesser wurde auf 30,0 mm gedreht und der Klemmhalter zum Gewindeschneiden wird in den Vierfachhalter eingespannt, winklig zur Drehachse aus- gerichtet.

  • Seite 72: Allgemeiner Arbeitshinweis - Kühlmittel

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bei Stillstand der Drehmaschine wird durch umlegen des Einrückhebels der Schloßmutter eine Verbindung zur Leitspindel hergestellt. Über diese Verbindung wird die eingestellte Gewinde- steigung auf den Bettschlitten und Klemmhalter übertragen.

  • Seite 73: Instandhaltung

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instandhaltung Im diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zur  Inspektion  Wartung  Instandsetzung der Drehmaschine. ACHTUNG ! regelmäßige, sachgemäß ausgeführte...

  • Seite 74: Vorbereitung

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 5.1.1 Vorbereitung WARNUNG! Arbeiten Sie zu Instandhaltungszwecken nur dann an der Drehmaschine, wenn Sie von der elektrischen Versorgung getrennt ist.  „Abschalten und Sichern der Drehmaschine“ auf Seite 20 Bringen Sie ein Warnschild gegen das Wiedereinschalten durch Dritte an.
  • Seite 75 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Intervall Was? Wie?  Verwenden Sie beim Ölwechsel einen geeigneten Auffangbehälter mit ausreichendem Fassungsvermögen.  Drehen Sie die Schraube der Ablassöffnung heraus.

  • Seite 76: Instandsetzung

    Führt Ihr qualifiziertes Fachpersonal die Reparaturen durch, so muss es die Hinweise dieser Betriebsanleitung beachten. Die Firma Optimum Maschinen Germany GmbH übernimmt keine Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen ...

  • Seite 77: Störungen

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Störungen Ursache/ Störung Abhilfe mögliche Auswirkungen  Maschine schaltet nicht ein • Reihenfolge des Einschaltens • „Maschine einschalten“ auf nicht beachtet. Seite 41 ...

  • Seite 78: Anhang

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Anhang Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbe- sondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funk- sendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung...

  • Seite 79: Mangelhaftungsansprüche / Garantie

    Rahmen einer einzelnen, vertraglichen Regel zugesagt wurden.  Die Abwicklung der Haftungs- oder Garantieansprüche erfolgt nach Wahl der Firma OPTIMUM GmbH entweder direkt mit der Firma OPTIMUM GmbH oder aber über einen ihrer Händler. Defekte Produkte oder deren Bestandteile werden entweder repariert oder gegen fehlerfreie ausgetauscht.

  • Seite 80: Außerbetriebnehmen

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.5.1 Außerbetriebnehmen VORSICHT! Ausgediente Geräte sind sofort fachgerecht außer Betrieb zu nehmen, um einen spätern Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Personen zu vermeiden ...

  • Seite 81: Entsorgung Der Schmiermittel Und Kühlschmierstoffe

     Veränderte Einstelldaten  Erfahrungen mit der Drehmaschine, die für andere Benutzer wichtig sind  Wiederkehrende Störungen Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96 555 - 888 E-Mail: info@optimum-maschinen.de Anhang TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V Version 1.0.1...
  • Seite 169 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y TU 2506 Artikel- Menge Größe Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. Scheibe Washer DIN 125 - A 13 Grundplatte Baseplate 03425001470...
  • Seite 170 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y TU 2506 Artikel- Menge Größe Bezeichnung Designation nummer Qty. Size Item no. Innensechskantschraube Socket head screw GB 70-85 - M6 x 40...

  • Seite 171: Ersatzteilliste Tu 2506 V - Spare Parts List Tu 2506 V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.12.1 Ersatzteilliste TU 2506 V - Spare parts list TU 2506 V TU 2506 V Artikel- Menge Größe Bezeichnung Designation nummer Qty.

  • Seite 172: Maschinenschilder - Machine Labels Tu 2506

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.13 Maschinenschilder - Machine labels TU 2506 Abb.7-12: Maschinenschilder - Machine labels 7.13.1 Maschinenschilder - Machine labels TU 2506 Menge Grösse Artikelnummer...

  • Seite 173: Maschinenschilder - Machine Labels Tu2506V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.14 Maschinenschilder - Machine labels TU 2506 V Abb.7-13: Maschinenschilder - Machine labels 7.14.1 Maschinenschilder - Machine labels TU2506V Menge Grösse Artikelnummer...

  • Seite 174: Eg-Konformitätserklärung

    M A S C H I N E N - G E R M A N Y EG - Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH Inverkehrbringer: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt...
  • Seite 175 M A S C H I N E N - G E R M A N Y EG - Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH Inverkehrbringer: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt...

  • Seite 178: Oberschlitten - Top Slide

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts TU2807 | TU2807V Oberschlitten - Top slide Abb.8-1: Oberschlitten - Top slide TU 2807 DE | GB TU2807 | TU2807V...

  • Seite 179: Planschlitten- Cross Slide

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Planschlitten- Cross slide Abb.8-2: Planschlitten - Cross slide Ersatzteile - Spare parts TU2807 | TU2807V TU2807 | TU2807V DE | GB Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 180: Bettschlitten - Bed Slide

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bettschlitten - Bed slide Abb.8-3: Bettschlitten - Bed slide TU 2807 DE | GB TU2807 | TU2807V Ersatzteile - Spare parts TU2807 | TU2807V Originalbetriebsanleitung Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 181: Reitstock 2 - Tailstock 2

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Reitstock 2 - Tailstock 2 Abb.8-4: Reitstock neue Ausführung - Tailstock new type Ersatzteile - Spare parts TU2807 | TU2807V TU2807 | TU2807V DE | GB Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 182: Maschinenbett - Machine Bed

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Maschinenbett - Machine bed Abb.8-5: Maschinenbett - Machine bed DE | GB TU2807 | TU2807V Ersatzteile - Spare parts TU2807 | TU2807V Originalbetriebsanleitung Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 183: Vorschubgetriebe 1 Von 2 - Feed Gear 1 Of 2

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Vorschubgetriebe 1 von 2 - Feed gear 1 of 2 Abb.8-6: Vorschubgetriebe 1 von 2 - Feed gear 1 of 2 - TU2807...

  • Seite 184: Vorschubgetriebe 2 Von 2 - Feed Gear 2 Of 2

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Vorschubgetriebe 2 von 2 - Feed gear 2 of 2 Abb.8-7: Vorschubgetriebe 2 von 2 - Feed gear 2 of 2 - TU 2807...

  • Seite 185: Spindelstock 1 Von 2 - Headstock 1 Of 2

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Spindelstock 1 von 2 - Headstock 1 of 2 Abb.8-8: Spindelstock 1 von 2 - Headstock 1 of 2 Ersatzteile - Spare parts TU2807 | TU2807V...

  • Seite 186: Spindelstock 2 Von 2 - Headstock 2 Of 2

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Spindelstock 2 von 2 - Headstock 2 of 2 Abb.8-9: Spindelstock 2 von 2 - Headstock 2 of 2 DE | GB...

  • Seite 187: Spindelstock - Headstock Tu 2807 V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 8.10 Spindelstock - Headstock TU 2807 V Abb.8-10: Spindelstock - Headstock TU 2807 V Ersatzteile - Spare parts TU2807 | TU2807V TU2807 | TU2807V DE | GB Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 188: Wechselradgetriebe - Change Gear

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 8.11 Wechselradgetriebe - Change gear Abb.8-11: Wechselradgetriebe - Change gear DE | GB TU2807 | TU2807V Ersatzteile - Spare parts TU2807 | TU2807V Originalbetriebsanleitung Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 189: Ersatzteilliste - Spare Parts List Tu 2807

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 8.12 Ersatzteilliste - Spare parts list TU 2807 TU 2807 Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Klemmhebel Wekrzeughalter Clamping lever tool holder...
  • Seite 190 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y TU 2807 Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Buchse Socket 0342700168 Axial-Rillenkugellager Axially grooved ball bearing 51101 04051101 Schlosskasten...
  • Seite 191 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y TU 2807 Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Leitspindel Lead screw TR 20 x 3 03427001238 Verbindungsstueck Connecting piece...
  • Seite 192 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y TU 2807 Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Rueckwanddeckel Backwall cover 03427001346 Senkschraube mit Kreuzschlitz H Countersunk screw GB 819-85 - M5x8...
  • Seite 193 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y TU 2807 Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Befestigungsring Attachment ring 03425001522 Hülse Wechselrad Case change gear 03425001523 Scheibe...

  • Seite 194: Ersatzteilliste Tu 2807 V - Spare Parts List Tu 2807 V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y TU 2807 Menge Größe Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Kondensator (230V) Capacitor (230V) 30µF 03427001956 Frequenzumrichter Frequency converter Lenze 8200 vector...

  • Seite 195: Maschinenschilder - Machine Labels Tu 2807

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 8.13 Maschinenschilder - Machine labels TU 2807 Abb.8-12: Maschinenschilder - Machine labels 8.13.1 Maschinenschilder - Machine labels TU 2807 Menge Grösse Artikelnummer...

  • Seite 196: Maschinenschilder - Machine Labels Tu 2807 V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 8.14 Maschinenschilder - Machine labels TU 2807 V Abb.8-13: Maschinenschilder - Machine labels 8.14.1 Maschinenschilder - Machine labels TU 2807 V Menge Grösse...

  • Seite 197: Schaltpläne - Wiring Diagrams

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltpläne - Wiring diagrams Schaltplan - Wiring diagram TU 2506 - 230V Abb.9-1: Schaltplan - Wiring diagram Schaltpläne - Wiring diagrams Maschinenbezeichnung DE | GB Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 198: Schaltplan - Wiring Diagram Tu 2506 / Tu 2807 - 400V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram TU 2506 / TU 2807 - 400V Abb.9-2: Schaltplan - Wiring diagram DE | GB Maschinenbezeichnung Schaltpläne - Wiring diagrams Originalbetriebsanleitung Version 1.0.1 2014-05-16...

  • Seite 199: Schaltplan - Wiring Diagram Tu 2506 V / Tu 2807 V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram TU 2506 V / TU 2807 V Abb.9-3: Schaltplan - Wiring diagram Schaltpläne - Wiring diagrams Maschinenbezeichnung DE | GB Version 1.0.1 2014-05-16...
  • Seite 200 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Index Adjusting the infeed speed ........ 118 Gefahren Austausch Wechselräder ........51 -Klassifizierung ..........10 Gewindearten ............65 Gewindeschneidplatten ........69 Bedienelemente TU2506 ............
  • Seite 201 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sicherheit ............13 Wahldrehschalter ..........50 Reinigen und Abschmieren ........33 Warming up the machine ........106 Reitstockpinole ............58 Warmlaufen der Maschine ........33 Warnhinweise .............
  • Seite 202 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y DE | GB TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V Version 1.0.1 2014-5-16...

Diese Anleitung auch für:

Optiturn tu 2807Optiturn tu 2506vOptiturn tu 2807v

Inhaltsverzeichnis