HP Designjet L25500 Montageanleitung Seite 12

38
Screw the printer tube to the stand.
EN
Befestigen Sie die Druckerleitung mit einer Schraube
DE
am Standfuß.
Collegare il tubo della stampante al piedistallo.
IT
Закрепите трубку принтера на опоре при
RU
помощи винта.
Yazıcı borusunu sehpaya vidalayın.
Βιδώστε το σωλήνα του εκτυπωτή στη βάση.
Assemble the take-up reel
x1
Installieren der Aufwickelvorrichtung
Installazione del rullo di tensione
Соберите приемный узел
Makarayı takma
Συναρμολόγηση καρουλιού τύλιξης
x1
35''
39
Identify the four holes on the inside of the right leg.
The holes are used to attach the take-up reel motor.
Auf der Innenseite des rechten Standbeins befinden
sich vier Bohrungen, an denen der Motor der
Aufwickelvorrichtung befestigt wird.
Individuare i quattro fori posti all'interno del piede
stabilizzatore destro. I fori servono a fissare il motore
del rullo di tensione.
На внутренней стороне правой стойки найдите
четыре отверстия. Эти отверстия нужны, чтобы
прикрепить двигатель приемного узла к принтеру.
Sağ ayağın iç tarafındaki dört deliğin yerini bulun.
Delikler makara motorunu monte etmek için kullanılır.
Εντοπίστε τις τέσσερις οπές στο εσωτερικό του δεξιού
ποδιού. Οι οπές χρησιμοποιούνται για τη στερέωση
του κινητήρα του καρουλιού τύλιξης.
40
Locate the bag of screws that is included in the take-up
reel box.
Nehmen Sie den Beutel mit den Schrauben aus dem
Karton mit der Aufwickelvorrichtung.
Prendere il sacchetto delle viti incluso nella confezione
del rullo di tensione.
Найдите в коробке приемного узла пакет с винтами.
Makara kutusunda bulunan vida poşetini çıkarın.
Εντοπίστε το σακουλάκι με τις βίδες που περιλαμβάνεται
στο κουτί του καρουλιού τύλιξης.
12