HP Designjet L25500 Montageanleitung Seite 8

23
Attach the right stand spacer to the top of the right leg.
EN
Befestigen Sie den rechten Abstandhalter an der
DE
Oberseite des rechten Standbeins.
Collegare il distanziatore destro del piedistallo alla
IT
parte superiore del piede stabilizzatore destro.
Прикрепите правую распорку основания к верхней
RU
части правой стойки.
Sehpanın sağ ara desteğini sağ bacağın üstüne takın.
Στερεώστε το δεξιό αποστάτη της βάσης στο πάνω
μέρος του δεξιού ποδιού.
24
x1
Position the left and right leg covers on the front of the
legs (1), and then clip the rear edge (2) into place.
Setzen Sie die linke und rechte Standbeinblende vorne
an den Standbeinen an (1), und drücken Sie hinten
auf die Blende (2), bis sie einrastet.
Posizionare il coperchio del piede stabilizzatore
sinistro e destro davanti ai piedi stabilizzatori (1),
quindi agganciare il bordo posteriore (2).
Разместите крышки левой и правой стоек перед
стойками (1), а затем зажмите заднюю кромку (2).
Sağ ve sol bacak kapaklarını bacakların ön taraflarına
yerleştirin (1), ardından arka kenarı (2) yerine oturtun.
Τοποθετήστε τα καλύμματα του αριστερού και δεξιού
ποδιού στο μπροστινό μέρος των ποδιών (1) και, στη
συνέχεια, στερεώστε το πίσω άκρο (2) στη θέση του.
25
x2 x2
Attach the printhead cleaning container holders.
Do not install the printhead cleaning container yet.
Bringen Sie die Halter für den Abfalltintenbehälter an.
Setzen Sie den Abfalltintenbehälter jetzt noch nicht ein.
Collegare i supporti del contenitore per la pulizia
della testina di stampa. Non installare ancora
il contenitore per la pulizia della testina di stampa.
Прикрепите кронштейны емкости для очистки
печатающей головки. Не устанавливайте емкость
для очистки печатающей головки на данном этапе.
Baskı kafası temizleme kabı tutucularını takın.
Henüz baskı kafası temizleme kabını takmayın.
Στερεώστε τις υποδοχές του δοχείου καθαρισμού
κεφαλών εκτύπωσης. Μην τοποθετείτε στο στάδιο
αυτό το δοχείο καθαρισμού κεφαλών εκτύπωσης.
Attach the printer engine to the stand
Aufsetzen des Druckwerks auf den
Standfuß
Collegare il motore della stampante
al piedistallo
Прикрепление устройства печати
к опоре
Yazıcı sistemini sehpaya takma
Στερέωση μηχανισμού εκτυπωτή στη βάση
x4
15'
8