Sprachabhängiger Text - Siemens SINUMERIK 828D Inbetriebnahmehandbuch

4.2.2 Sprachabhängiger Text
Übersicht
Sprachabhängige Texte werden verwendet für:
Softkey-Beschriftungen
Überschriften
Hilfetexte
andere beliebige Texte
Die sprachabhängigen Texte für Dialoge werden in Textdateien abgelegt.
Die Textdateien befinden sich in folgenden Verzeichnissen:
[System user-Verzeichnis] /lng
[System oem-Verzeichnis] /lng
[System addon-Verzeichnis] //lng
Hinweis
Die Textdateien müssen analog zu den Projektdateien abgelegt werden.
z. B.:
[System user-Verzeichnis] /lng/[Textdatei]
[System user-Verzeichnis] /proj/[Projektierungsdatei]
alsc.txt
almc.txt
Die zur Programmlaufzeit verwendeten Textdateien werden in der Datei easyscreen.ini
angegeben:
[LANGUAGEFILES]
LngFile03 = user.txt
Die Datei user.txt ist hier als Beispiel für eine Textdatei gewählt. Der Name ist grundsätzlich
frei wählbar. Je nach Sprache der in der Datei enthaltenen Texte, muss noch das passende
Sprachkürzel gemäß folgender Syntax angehängt werden. Nach dem Namen wird ein
Unterstrich und nachfolgend die entsprechende Sprachkennung angehängt, z. B.
user_eng.txt
Hinweis
LngFile01 und LngFile02 dürfen Sie für Anwendertexte nicht verwenden, da diese in der
Standard easyscreen.ini vergeben sind.
SINUMERIK Integrate Run MyScreens
Programmierhandbuch, 10/2015, 6FC5397-3DP40-5AA3
sprachabhängige Texte für die Siemens-Standard-Zyklen
sprachabhängige Texte für die Siemens-Messzyklen
;->user<_xxx>.txt (z. B: user_eng.txt)
.
Dialoge
4.2 Softkey-Leisten definieren
61