Alarmtexte Anlegen; Eigene Alarmtexte Anlegen - Siemens SINUMERIK 840D sl Handbuch

Alarmtexte anlegen

Einführung
Dieses Kapitel beschreibt die Grundlage und das Vorgehen, wenn Sie anwenderspezifische
Alarm- bzw. Meldetexte einbringen möchten.
Bei HMI sl sind alle Alarmtextdateien auf der CompactFlash Card bzw. der Festplatte
abgelegt. Die Alarm- und Meldetextdateien sind im Unterverzeichnis "Ing" abgelegt:
"Siemens"
"Add_on"
"OEM"
"user"
Zum Einbringen von eigenen Alarmtextdateien stehen die Bereiche "OEM" für den
Maschinenhersteller und "User" für den Endkunden zur Verfügung.
10.1

Eigene Alarmtexte anlegen

Allgemein
Die Alarmtexte werden im Standard-Format (Format ".ts") von HMI sl angelegt.
Das Format ".ts" ist xml-basiert und mit dem Editor von HMI sl les- und schreibbar.
Um eigene Alarmtexte einzubringen werden folgende Dateien als Muster bereitgestellt:
Datei
oem_alarms_deu.ts
oem_slaesvcadapconf.xml
In der umbenannten Kopie der Datei "oem_alarms_deu.ts" werden die Alarmtexte verändert
bzw. ergänzt.
In einer nach "slaesvcadapconf.xml" umbenannten Kopie der Konfigurationsdatei
"oem_slaesvcadapconf.xml" wird dem Alarm&Event Service die neu erstellte Alarmtextdatei
bekannt gegeben.
Vorgehensweise
1. Neue Alarmtextdatei anlegen
2. Alarmtexte einfügen
HMI sl
Inbetriebnahmehandbuch, 11/2006, 6FC5397-1DP10-1AA0
(/Siemens/sinumerik/hmi/lng/)
(/Add_on/sinumerik/hmi/lng/)
(/OEM/sinumerik/hmi/lng/)
(/User/sinumerik/hmi/lng/)
Verzeichnis
/siemens/sinumerik/hmi/lng/
/siemens/sinumerik/hmi/base
10
85