REGELMÄßIGE WARTUNG
Bedingungen für ein Erfüllen der EPA-Emissionsrichtlinien
3JH5E, 4JH5E, 4JH-TE und 4JH4-HTE1 sind EPA-zertifizierte Motoren.
Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein, um sicherzustellen, dass die Emissionen im
Betrieb die EPA-Richtlinien einhalten.
Folgende Betriebsbedingungen müssen vorliegen:
• Umgebungstemperatur: -20° bis +40°C (-4° bis +104°F)
• Relative Luftfeuchtigkeit: 80 % oder niedriger
Der Dieselkraftstoff muss folgender Spezifikation entsprechen:
• ASTM D975 Nr. 1-D S15 or Nr. 2-D S15, oder gleichwertig (Minimale Cetanzahl 45)
Das Schmieröl muss folgender Spezifikation entsprechen:
• 4JH4-TE und 4JH4-HTE1: Typ API, Klasse CD, CF, CF-4 und CI-4
• 3JH5E und 4JH5E: Typ API, Klasse CF, CF-4 und CI-4
Führen Sie Inspektionen unbedingt wie in Regelmäßige Wartungsarbeiten auf Seite 76
dargestellt durch und protokollieren Sie die Ergebnisse.
Diese wichtigen Punkte erfordern besondere Aufmerksamkeit:
• Motoröl wechseln
• Motorölfilter wechseln
• Kraftstofffilter wechseln
• Ansaugungsschalldämpfer (Luftfilter) reinigen
Hinweis: Inspektionen werden in zwei Bereiche unterteilt, je nachdem, bei wem die
Verantwortung für ihre Durchführung liegt: beim Benutzer oder beim Hersteller.
Emissionszertifikat
Baujahr des Modells
3JH5E
4JH5E / 4JH4-TE
4JH4-HTE1
Hinweis: Seit 2012 entspricht der 4JH4-HTE nicht den Auflagen der EPA.
70
2011
EPA Schiffsdieselmotoren Stufe 3 (Non-Road Stufe 2)
EPA Schiffsdieselmotoren Stufe 3 (Zwischenstufe)
-
EPA Schiffsdieselmotoren Stufe 3 (Zwischenstufe)
Betriebshandbuch der JH-Serie
2012
2013