Yanmar 3JH5E Betriebshandbuch Seite 109

12/05
4JH4-TE
(2)
Abbildung 5
1 – Kühlmitteltank
(Wärmetauscher)
2 – Kühlmittelpumpe
3 – Seewasserablass aus der
Seewasserpumpenabdeckung
4 – Kühlmittelablasshahn (zwei in
Gebrauch)
(2)
(3)
Abbildung 6
1 – Kühlmittel-Ablasshahn
2 – Seewasserablasshahn
3 – Schiffsgetriebekühler
Betriebshandbuch der JH-Serie
(1)
(4)
(3)
0004571
(1)
0004559
LANGZEITLAGERUNG
4JH4-HTE1 / 4JH4-HTE
(1)
(2)
Abbildung 7
1 – Kühlmitteltank
(Wärmetauscher)
2 – Kühlmittelpumpe
3 – Seewasserablass aus der
Seewasserpumpenabdeckung
4 – Kühlmittel-Ablasshahn
5 – Zwischenkühler
6 – Seewasser aus dem
Wärmetauscher ablassen
(2)
(3)
Abbildung 8
1 – Kühlmittel-Ablasshahn
2 – Seewasserablasshahn
3 – Schiffsgetriebekühler
Hinweis: Die Ablasshähne sind vor dem
Versand ab Werk geöffnet. Beim
Schiffsgetriebe ZF25A gibt es am
Kupplungskühler keinen
Ablasshahn.
(4)
(6)
(5)
(3)
0004560
(1)
0004561
103