12/05
Die wichtigsten Schrauben und Muttern
Name
Kopfschraube
Pleuelschraube
Schwungradschraube
Metallkappenschraube
Kurbelwellenschraube
(Material der Riemenscheibe: FC300)
Düsenbefestigungsschraube
Befestigungssc
3JH5E, 4JH5E
hraube des
4JH4-TE, 4JH4-HTE1,
FIP-Getriebes
Hochdruckrohrmutter
Anlasserrelaismutter
ANFORDERUNGEN AN EPA-WARTUNG
Zur Erhaltung einer optimalen Motorleistung und zur Einhaltung der Vorschriften der
Environmental Protection Agency (EPA) für Motoren müssen Sie unbedingt Plan für
regelmäßige Wartung auf Seite 72 und Regelmäßige Wartungsarbeiten auf Seite 76
befolgen.
EPA-Vorschriften für die USA und andere Geltungsbereiche
Folgende Auflagen gelten gemäß EPA. Wenn diese Vorschriften nicht eingehalten
werden, überschreiten die Abgase die EPA-Grenzwerte.
Siehe Bedingungen für ein Erfüllen der EPA-Emissionsrichtlinien auf Seite 70.
Luftfilterelement reinigen oder wechseln, wenn der Ansaugwiderstand den Sollwert
überschreitet.
EPA-Vorschriften
Die EPA-Emissionsrichtlinie gilt nur in den USA und in anderen Ländern, welche die
EPA-Vorschriften teilweise oder vollständig übernommen haben. Emissionsrichtlinien im
Land beachten, in dem der Motor eingesetzt wird.
Betriebshandbuch der JH-Serie
Gewindedurch
messer
x Steigung
M10 x 1,25
M9 x 1,0
M10 x 1,25
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M8 x 1,25
M8 x 1,0
M14 x 1,5
4JH4-HTE
M12 x 1,5
M6 x 1
REGELMÄßIGE WARTUNG
Anwendung von
Schmieröl
Anzugsdrehmoment N·m
(Gewindeteil und
Auflagefläche)
Ja
Ja
44,1 bis 49,1 (32,6 bis 36,3)
Ja
83,3 bis 88,3 (61,5 bis 65,2)
Ja
Ja
Ja
29,4 bis 34,4(21,7 bis 25,4)
(ft-lb)
88,2 ± 3 (65,1 ± 2,2)
98 ± 2 (72,3 ± 1,5)
88,2 ± 5 (65,1 ± 3,7)
26,4 ± 2 (19,5 ± 1,5)
34,3 ± 2 (25,3 ± 1,5)
64 ± 5 (41,6 ± 3,7)
3,6 ± 0,6 (2,7 ± 0,4)
69