Beschreibung Sprechanlagen-Systemübersicht; Übersicht - ELCOM iss-300 Installationsanleitung

B1.
Beschreibung Sprechanlagen-Systemübersicht
Description of the voice system overview / Description de la vue d'ensemble du système d'interphone
M
Sprechanlage
www.elcom.de
Übersicht Intercom Overview Interphone
Die Sprechanlagen-Übersicht ist die zentrale
Statusseite zur laufenden Installation und zeigt
konfigurierte und verfügbare Geräte.
Werkseitig sind:
1 Video-Außenstation
1 Rufbereich (= 1 Ruftaster) mit
2 Beispiel-Innenstationen (Clients)
vordefiniert.
The intercom overview is the central status page for
the running installation and shows the devices that
are configured and available.
The following are predefined at the factory:
1 outdoor video station
1 call zone (= 1 call button) with
2 example indoor stations (clients)
La vue d'ensemble d'interphone constitue le masque
d'état central de l'installation en cours et affiche les
appareils configurés et disponibles.
Sont prédéfinis en usine :
1 poste vidéo extérieur
1 zone d'appel (= 1 bouton d'appel) avec
2 postes intérieurs modèles (clients)
TION
ALLA
INST
Dokument: Version 2.0 Datum: 23.11.2014
Vue d'ensemble
9