Inhaltsverzeichnis
Werbung
D2.
IP Netzwerk-Relais in das System integrieren
Integrating the IP network relay into the system / Intégrer le relais de réseau IP dans le système
M
Geräte
www.elcom.de
IP Geräte
Devices
IP Devices
Appareils
Mit der Geräte-Weiterleitung werden IP Gerätediens-
te aus dem Sprechanlagen-Subnetz im Hauptnetz
(Heim-/Firmennetz) über einen Port zur Verfügung
gestellt. Im Fall des IP Relais handelt es sich um
einen reinen Servicezugriff zur Konfiguration.
Wählen Sie bei Gerätetyp „IP Geräte-Servicezugriff"
aus, vergeben Sie eine Bezeichnung und definieren
Sie einen Hauptnetzport (z.B. Port 8061)
Mit „Speichern" wird die Port-Weiterleitung erstellt.
Device forwarding makes IP device services from the
intercom subnet available in the main network (home/
company network) through a port. In the case of the
IP relay, this is a pure service access for configurati-
on.
For the device type, select „IP device service ac-
cess", assign a name and define a main network port
(such as port 8061). „Save" creates the port forwar-
ding.
La transmission d'appareils met à disposition des ser-
vices d'appareil IP depuis le sous-réseau d'interphone
du réseau principal (domestique/d'entreprise) via un
port. Dans le cas du relais IP, il s'agit d'un accès de
service simple pour la configuration.
Sélectionnez le type d'appareil « Accès de service
appareil IP », attribuez une désignation et définissez
un port de réseau principal (par ex. le port 8061).
La transmission par port est créée en cliquant sur «
Enregistrer ».
TION
ALLA
INST
Dokument: Version 2.0
Datum: 23.11.2014
Appareils IP
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
