Inhaltsverzeichnis
Werbung
G1.
System-Installation abschließen und prüfen
Completing and checking system installation / Terminer et contrôler l'installation du système
M
Sprechanlage
www.elcom.de
Übersicht
Intercom
Overview
Interphone
Die korrekte Konfiguration der Innenstationen und
deren Anmeldung am System wird in der Sprechan-
lagen-Übersicht anhand der „Test"-Buttons geprüft
und angezeigt.
Führen Sie nun Testanrufe von/zu den Innenstati-
onen und von/zu Außenstationen durch, um deren
Video- und Anruf-Verhalten zu prüfen.
Funktioniert das System wie gewünscht, dann ist
jetzt der Zeitpunkt um die Konfiguration zu sichern.
The correct configuration of the indoor stations and
their registration in the system is tested and displayed
in the intercom overview using the „Test" button.
Now carry out test calls from/to the indoor stations
and from/to outdoor stations to test their video and
calling behaviour.
If the system works as desired, then it is time to back
up the configuration.
La configuration correcte des postes intérieurs et leur
connexion au système est contrôlée et affichée dans
la vue d'ensemble d'interphone à l'aide des boutons
« Test ».
Effectuez des appels de test depuis/vers les postes
intérieurs et depuis/vers les postes extérieurs afin de
tester leur comportement vidéo et d'appel.
Si le système fonctionne correctement, vous devez
sauvegarder la configuration.
TION
ALLA
INST
Dokument: Version 2.0
Datum: 23.11.2014
Vue d'ensemble
47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
