Inhaltsverzeichnis
Werbung
D3.
IP Netzwerk-Relais konfigurieren
Configuring the IP network relay / Configuration du relais de réseau IP
Hinweise / Notes / Notes
Das Gerätepasswort kann unter Zugangsdaten geändert werden. Ak-
tualisieren Sie dann bitte auch den Eintrag im Sprechanlagen-Server
unter: „Geräte / IP Geräte / Bearbeiten". So haben Sie das Passwort
bei einem späteren Service schnell zur Hand.
40
The device password can be changed under Access data. After doing
so, be sure to update the entry in the voice system server under: „De-
vices / IP devices / Edit". Then you will have the password easily at hand
during later service.
INST
Dokument: Version 2.0
Die Konfigurations-Oberfläche des Relais wird in
einem neuen Browsertab geöffnet.
Wählen Sie das Menü „Relaiseinstellungen" aus
und geben Sie den Benutzernamen sowie das
Passwort (werkseitig: admin/1234) ein.
Sie gelangen nun zu den Einstellungen für die
Schaltkontakte.
The configuration user interface for the relay opens
in a new browser tab.
Select the „Relay settings" menu and enter the user
name and password (factory settings: admin/1234).
You are then taken to the settings for the switch con-
tacts.
L'interface de configuration du relais s'affiche dans un
nouvel onglet de navigateur.
Sélectionnez le menu « Réglages relais » et saisissez
le nom d'utilisation et le mot de passe (par défaut :
admin / 1234).
Vous accédez à présent aux réglages des contacts de
commutation.
Le mot de passe de l'appareil peut être modifié dans les informations
d'identification. Veuillez ensuite mettre à jour l'information dans le serveur
d'interphonie sous «Périphériques / périphériques IP / Modifier". Ceci
permettra, par la suite, de retrouver ce mot de passe plus rapidement.
TION
ALLA
Datum: 23.11.2014
www.elcom.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
