Inhaltsverzeichnis
Werbung
B5.
Konfiguration anpassen - Innenbereich
Adapting the configuration - indoor area / Adaptation de la configuration - espace intérieur
M
Sprechanlage
www.elcom.de
Innenbereich
Intercom
Indoor
ALLA
INST
Dokument: Version 2.0
Interphone
Intérieur
Zuerst wird der Gerätetyp der Innenstation gewählt:
„Android/iOS/Windows" beschreiben Einstellungen
für die ELCOM Videofon-Clients. „Domovea" für
die Türkommunikations-Applikation in der Hager
Domovea-Visualisierung. „PBX/IP-Phone" für die
Anbindung von gängigen Telefonanlagen oder IP
Hardware-Telefonen. „Benutzerdefiniert" ermög-
licht die individuelle Angabe notwendiger SIP-
und DTMF-Parameter.
First, select the device type of the indoor station:
„Android/iOS/Windows" describes settings for the
ELCOM video phone clients. „Domovea" is for the
door communications application in the Hager Do-
movea visualization program. „PBX/IP phone" is for
the connection of current telephone systems or IP
hardware telephones. „User-defined" makes it possi-
ble to custom-specify any SIP and DTMF parameters
needed.
Sélectionnez d'abord le type d'appareil du poste
intérieur:
« Android/iOS/Windows » décrit les paramètres pour
les clients Vidéophone ELCOM. « Domovea » corres-
pond à l'application de communication de porte de la
visualisation Domovea Hager. « PBX/IP-Phone » sert
à la connexion de standards téléphoniques classiques
ou de téléphones IP matériels. « Personnalisé » per-
met la saisie individuelle des paramètres SIP et DTMF
nécessaires.
TION
Datum: 23.11.2014
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
